ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一滴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一滴, -一滴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一滴[いってき, itteki] 1 หยด

Japanese-English: EDICT Dictionary
一滴;一雫[いってき(一滴);ひとしずく, itteki ( itteki ); hitoshizuku] (n-adv, n-t) drop (of fluid) [Add to Longdo]
大海一滴[たいかいいってき, taikaiitteki] (n) a drop in the ocean (bucket) [Add to Longdo]
滄海一滴[そうかいいってき, soukaiitteki] (n) a drop in the ocean (bucket) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
A drop in a bucket.大海の一滴。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then they will cut the skin from her feet... and stand her on a crown of daggers, until every drop of her precious blood is drained from her body.[JP] それから　彼らは彼女の足から皮膚を切る... 短剣と王冠に彼女を立てる 彼女の尊い血の一滴まで 身体から排出される Dragonfyre (2013)
One drop of this can paralyze you, so watch out.[JP] これは一滴で 麻痺を起こします　ご注意を Jurassic World (2015)
If you remove a single drop of water[CN] 如果你移动哪怕一滴水 And the Ship Sails On (1983)
One tallow candle stain, or even two, might come by chance but when I see, Watson, no less than five, [CN] 一滴烛油 或两滴烛油 也许是偶然滴到 可是 华生 当我看到有不只5滴时 The Blue Carbuncle (1984)
When Mulvihill was sheriff of Ventura County, the rum runners landed tons of booze on the beach and never lost a drop.[JP] 密造酒が陸揚げされたのに 一滴も盗まれなかった 彼なら必ず Chinatown (1974)
I've got my drop of water.[JP] 僕には　一滴の水がある Child Predator (2012)
I could actually feel it draining away.[CN] 正一点一滴地流逝着 The Joy Luck Club (1993)
Secondly, 12 pints is more than enough, and thirdly, I don't fucking drink![JP] 第２に12軒は多すぎる 第３に俺は一滴も飲まない！ The World's End (2013)
Your last drop?[CN] 最后一滴？ Bram Stoker's Dracula (1992)
A single drop of his heart's blood is enough.[CN] 只要取下他心里的一滴血就行了 The Little Mermaid (1976)
But you are a sick and diseased bag of flesh and that is how you deserve to die.[JP] あんたは病気なのよ 死に値するほどの 血の一滴まで侵されてる I Spit on Your Grave 2 (2013)
I haven't had a drink in three months.[CN] 我三个月没沾一滴酒 Basic Instinct (1992)
Just a drop of blood. A pinprick, that's all.[JP] 一滴でよいのです 針で一刺しするだけ Pan's Labyrinth (2006)
Now, Coote, if I shed a drop I want to know.[CN] 如果有一滴掉下去的话 告诉我 Chariots of Fire (1981)
I don't have a penny now.[CN] 我现在是连一滴尿都挤不出来了。 Black Snow (1990)
Even dead they don't deserve our tears.[CN] 288) }也不值得給他們流一滴眼淚 Francisca (1981)
Yeah. Charlie tells me you haven't had a drink in eight days.[JP] 8日間一滴も飲んでないそうですね Flight (2012)
They drew first blood, not me.[CN] 是他们逼我流第一滴血不是我 First Blood (1982)
From a drop of water a logician should be able to infer the possibility of an Atlantic or a Niagara.[JP] 一滴の水から推測できるものさ 大西洋かナイヤガラか The Abominable Bride (2016)
... She who wiped your first cry;[CN] 擦去你的第一滴泪 Till Marriage Do Us Part (1974)
He'd add a drop of warm water and the leaven leavened and grew into a hundred leaves leaves according to need.[CN] 加一滴温水 酵母发酵 发成100片 Slavnosti snezenek (1984)
The spots of the first drops of rain.[CN] 第一滴雨水 Wings of Desire (1987)
Now every drop must be carefully protected. - Why haven't I head anything from Luinen?[CN] 現在，我們必須把這寶貴的每一滴保存在水晶碗中好好珍惜 Rosa Luxemburg (1986)
From a drop of water, a logician can infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of either one.[JP] 論理学者は　一滴の水から 大西洋や　ナイアガラの滝を 推理するんだ どっちの存在も 見たことも聞いたこともないのにね Child Predator (2012)
Not a drop of blood left in either of them.[JP] 一滴の血液も残っていない Blood Price (2007)
Till the last drop of Asgardian blood.[JP] 最後の血の一滴まで Thor: The Dark World (2013)
He didn't shed a single drop of tear. And he was very calm.[CN] 他一滴眼淚也沒有掉，變得冷峻了 The Herdsman (1982)
Haven't touched a drop.[JP] それ以来　一滴も飲んでない Behind the Red Curtain (2013)
The military command... tried to squeeze the last drop, so to speak, of the nation's blood, in order to prosecute harder the useless war, but it became evident to any sensible man that we were at the end of our tether.[CN] 军事当局... 试图挤出, 可以这么说, 国家的最后一滴血, 就为了更努力地继续打这场无用的战争, The Bomb: February-September 1945 (1974)
The advance would be a drop in the bucket.[JP] 進歩は大海の一滴 Bad Country (2014)
I would give my last drop of blood to save her.[CN] 她是我的生命，最后一滴血都行 Bram Stoker's Dracula (1992)
Nothing left.[CN] 一滴不剩 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
But if I might beg for just one drop of the Mother's mercy.[JP] しかし、一滴だけでも母のご慈悲を お願いできないでしょうか？ Mother's Mercy (2015)
Well, I ain't touched a drop since Jimmy's 18th birthday.[JP] ジミーの18の誕生日以来 一滴も飲んでないのに Edward Mordrake: Part 1 (2014)
A drop of oil and it work like brand new.[JP] 油を一滴させば 新品同様だ Black Sea (2014)
No. I dug a deep hole. Not a drop.[CN] 没了，我挖了个很深的坑，一滴水也没见着。 Manon of the Spring (1986)
No extra.[CN] 一滴也没卡呀 Carry on Pickpocket (1982)
- Lick it up, every last drop. Now! - Oh.[CN] 舔干净，一滴不剩，立刻！ Time (1984)
What is life but a teardrop in the eye of infinity?[JP] 人生とは無限の目からの 一滴の涙にすぎないのか？ Mr. Bean's Holiday (2007)
Every drop of blood you spill puts more flesh on my bones.[JP] お前の落とす血の一滴一滴が オレの肉となる Hellraiser (1987)
The world must be revolutionised, but every shed tear wiped away, [CN] 整個世界都應該被徹底改變 但是每一滴淚都不該被輕易抹去 Rosa Luxemburg (1986)
A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves.[JP] 一杯のワインに一滴垂らせば 痺れた神経を鎮めるのに十分です Blackwater (2012)
And on thy blade and dudgeon, gouts of blood which was not so before.[CN] 你的刃上和柄上还流着一滴一滴 刚才所没有的血 Macbeth (1971)
We need but one tear.[JP] 涙が一滴ありゃいい Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
We need to save every drop we can![JP] 一滴も無駄にするな さあ！ The Endless Thirst (2013)
You have fought valiantly but in vain. I do not wish this. Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.[JP] 魔法族の血が一滴でも 流されるのは 損失だ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Red's your color. Brings out the bloodshot in your eyes.[JP] 赤はあなたの色 私は瞳の中の一滴 Deadpool (2016)
You do not immediately smell the betrayal of socialism.[CN] 事實上，我希望能告訴你一點一滴 而不會讓你感覺我在背叛社會主義 Rosa Luxemburg (1986)
- Well, there's more than we have since you emptied our canteen hours ago.[JP] - 何時間も前に、お前に飲まれて 一滴も無いよ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
One drop will cure any injury.[JP] 一滴で　どんな傷でも治せる The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top