ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一杯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一杯, -一杯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一杯羹[yī bēi gēng, ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ, 一 杯 羹] lit. a cup of soup; fig. to get part of the profits; one's share of the action [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
精一杯[せいいっぱい, seiippai] (adj, adv) ทำอย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ

Japanese-English: EDICT Dictionary
一杯[いっぱい, ippai] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv, adj-no, adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf, n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) [Add to Longdo]
ちょっと一杯[ちょっといっぱい, chottoippai] (exp) let's have a quick drink [Add to Longdo]
一杯一杯[いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na, n-adv, n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even [Add to Longdo]
一杯飲み屋;一杯飲屋;一杯呑屋[いっぱいのみや, ippainomiya] (n) cheap drinking spot (pub, tavern, etc.) [Add to Longdo]
一杯機嫌[いっぱいきげん, ippaikigen] (n, adj-no) slight intoxication [Add to Longdo]
一杯食う[いっぱいくう, ippaikuu] (exp, v5u) to be deceived [Add to Longdo]
一杯食わされる[いっぱいくわされる, ippaikuwasareru] (exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived [Add to Longdo]
一杯食わす[いっぱいくわす, ippaikuwasu] (v5s) to play a trick on [Add to Longdo]
元気一杯;元気いっぱい[げんきいっぱい, genkiippai] (adj-na, adv, n) brimming with health (vigor); full of vitality; full of health [Add to Longdo]
手一杯;手いっぱい[ていっぱい, teippai] (adj-na, n) having one's hands full; not having any room to do more; at the limit [Add to Longdo]
精一杯(P);精いっぱい[せいいっぱい, seiippai] (n-adv) with all one's might; (P) [Add to Longdo]
腹一杯(P);腹いっぱい[はらいっぱい, haraippai] (adv, n) bellyful; full stomach; to one's heart's content; (P) [Add to Longdo]
目一杯[めいっぱい, meippai] (adj-na, adv, n) with all one's might [Add to Longdo]
力一杯(P);力いっぱい[ちからいっぱい, chikaraippai] (n-adv) with might and main; with all one's strength; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
No, thank you. I've had enough.いいえ、けっこうです。おなかが一杯ですから。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Could I have one more coffee please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Give me a coffee please.コーヒーを一杯下さい。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get you another drink.[JP] もう一杯飲め Creepshow (1982)
One more.[CN] 再来一杯 Can I Have a Mother (2012)
A drink. Come.[JP] 一杯やろう Tucker: The Man and His Dream (1988)
A joint where you could have a sandwich and a few drinks and run interference for your girl on the dance floor.[JP] 軽食と一杯飲みの店... カノジョに言いよる男らを 追い払うのに大変な場所 Detour (1945)
- One more beer. - No more bets, please.[CN] 再一杯啤酒 Johnny English Reborn (2011)
Another.[CN] 再来一杯. Gun (2010)
You must share a glass of wine with me.[CN] 你一定要和我喝一杯 The American (2010)
Yeah... Here's to Dave.[CN] 是啊 这一杯为了戴夫 The Bank Job (2008)
Give me a shot.[CN] 给我来一杯。 Delta (2008)
For when things weren't so interesting.[CN] 你需要喝一杯 Unprepared (2009)
Gong, I don't know when I could drink with you again?[CN] 阿公，不知何时，能再跟你喝一杯 Xi ai ye pu (2011)
Alright, I'll have some.[JP] わかった　では一杯だけ Raise the Red Lantern (1991)
- A drink.[CN] - 喝一杯 The Skin I Live In (2011)
Shall we... have a drink before that?[CN] 喝一杯如何? Goemon (2009)
- She ran hard.[JP] 彼女は逃げるんで精一杯だったんだ The Gentle Twelve (1991)
[ Wpman ] Cpme pn in. I made ypu a drink.[CN] 关于英寸长来让你喝一杯。 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
Another, please.[CN] 麻烦再来一杯 Pilot (2011)
One for my father, here.[CN] 给我这老伙计也来一杯 Harry Brown (2009)
Angelo, glass of white wine, quickly![CN] 安吉洛 快给我一杯白葡萄酒 Unaired Pilot (2010)
- Hannah, can I buy you a drink?[CN] -漢娜，我能請妳喝一杯嗎？ Crazy, Stupid, Love. (2011)
Your sister will certainly be busy, but I would like it uèiniš something.[JP] あなたのお姉さんは 手一杯だから無理だけど でも... あなたに して欲しい事があるの Manny & Lo (1996)
Another glass of wine?[CN] 还想喝一杯吗？ Revanche (2008)
Just one more for the both of us while we talk this over.[JP] もう一杯だけ 話の間に... Creepshow (1982)
I'm taking it easy, and trying to make the best of things.[JP] 気負ってばかりで 精一杯やろうとしない Detour (1945)
Let's have a quick drink.[JP] 軽く一杯やりましょう La Grande Vadrouille (1966)
- Let's find a bar. Sit and talk...[JP] -　どこかで一杯やって... Se7en (1995)
Repulsive's not the word.[JP] 反発は言葉じゃない 俺達は戯言で一杯だ Brewster's Millions (1985)
I'll give my best.[JP] 精一杯 出来る限りの事はします Manny & Lo (1996)
I thought I'd be having coffee![CN] 我还以为能喝上一杯咖啡呢 Gomorrah (2008)
- Only a piece. - So what?[JP] −一切れが精一杯ね −だから何だ？ The Gentle Twelve (1991)
You go in there and have a drink and play a few songs.[JP] 入って一杯やって何曲か演奏するんだ Crossroads (1986)
Here's a lesson in drinking.[JP] ほら、一杯やってるのかな。 Live for Life (1967)
Ice water can cost you as much as $5 a glass.[JP] 一杯の冷たい水が、 ５ドルもするんです Brewster's Millions (1985)
Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach.[JP] お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる Siegfried (1980)
Well, I reckon one snort ain't gonna hurt you.[JP] そうか、一杯だけなら害はないだろう Crossroads (1986)
Come on. Seriously, you guys, the food here is really expensive.[JP] 冗談抜きでここは本当に高いんだ スープ一杯でも10ドルだぞ！ The Blues Brothers (1980)
Give me a glass of water.[CN] 给我一杯水 The Detective 2 (2011)
Would you like a quick drink before you go?[JP] 行く前に 一杯飲む？ The Graduate (1967)
Somebody die? I gotta get full value for my money.[JP] 俺は俺の金で目一杯楽しむぞ Brewster's Millions (1985)
All I can offer you is a glass of tap water.[CN] 我能招待你的只有一杯水 The Double Hour (2009)
Do you think that we can arrest them?[CN] 看樣子也想在這領域分一杯羹 Fast Track: No Limits (2008)
Do you fancy a drink, Colin?[CN] 想一起喝一杯吗 , Colin？ Pariah (2010)
- Just one.[CN] -就一杯 Maniac (2012)
Should we sample another sip before we join them upstairs?[CN] 要不咱们在上楼之前再来一杯 The Master (2012)
I want... you to get me a drink.[CN] 我希望... 你能给我拿一杯喝的 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
-Yeah, give the cop a drink.[CN] - 给这位警察来一杯 Barney's Version (2010)
They used to charge a good 50 cents for a glass of whiskey.[JP] ウィスキー一杯で50セントだったな Crossroads (1986)
Can I buy you a drink, Major, before you go?[JP] 一杯どうです 少佐 奢りますぜ？ Straw Dogs (1971)
She thought he'd kill her, and she pushed him away.[JP] 生命に危険を感じた彼女は力一杯旦那を突き飛ばす The Gentle Twelve (1991)
It's the last drop you'll ever drain![JP] 一杯以上飲む必要なない！ Siegfried (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一杯[いっぱい, ippai] ein_Glas, ein_Trunk, -voll [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top