ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一旦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一旦, -一旦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一旦[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一 旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day #1,622 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一旦[いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) #3,700 [Add to Longdo]
一旦緩急[いったんかんきゅう, ittankankyuu] (exp) (when) danger threatens; should an emergency occur [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once you find the right one... nothing else will do.[JP] 一旦、目的のものを見つけると... 他には何もしない One Percent (2013)
Once her mind is made up, you might as well yield.[CN] 一旦她下定决心 你也可能屈服 The Palm Beach Story (1942)
I may have finished the job, but she definitely deserves the credit.[JP] 一旦終了させますが 彼女は賞賛に値します Wasting Time (2012)
Hey. As long as it's safe, okay?[JP] 一旦私が上になれば お前に見せてやるわ We Need to Talk About Kevin (2012)
Grab me as soon as I show in the streets again.[CN] 我一旦再次露面街头就会被捕 Dead Reckoning (1947)
Well, I'm sure I'll stop being silly about the whole thing.[CN] 一旦我认识她，我... 我肯定就能停止这样的傻事。 The Best Years of Our Lives (1946)
When she hits the water, the tail's the best place. Right.[CN] 飞机一旦落水，机尾最为安全 Foreign Correspondent (1940)
I'll be all right as soon as I get my punch back.[CN] 我一旦恢復了就要還擊 Ride the Pink Horse (1947)
If we're ever apart, it will remind you of me.[CN] 一旦我們被迫分離 好好保存 見之如見我 Les Visiteurs du Soir (1942)
If we resist German protection, Prague will be bombed.[CN] 一旦我们拒绝德国的保护 布拉格就会遭受轰炸 Night Train to Munich (1940)
-As soon as the Nazi invasion starts.[CN] -一旦纳粹开始侵略 Night Train to Munich (1940)
When I speak, people listen and remain silent![CN] 我一旦說話 人們都安靜下來傾聽 Les Visiteurs du Soir (1942)
They'll execute her![CN] 一旦被抓必死无疑 Taki no shiraito (1933)
Once I get clear of this, I'll write you about that burned body.[CN] 一旦我办好这事 我会写信告诉你焦尸的事 Dead Reckoning (1947)
Think, Charlie. The man's dangerous. If he gets away from us -[CN] 查莉他是危险人物 一旦离开我们视线范围- Shadow of a Doubt (1943)
Once you do a favor like that for a man, he's in your hands forever.[CN] 你一旦为某人做过那种事儿 他就永远被你掌握了 The Enforcer (1951)
It's a house of cards. Once it starts, it's just gonna tumble. All of it.[JP] 本当にそう思うか 騙されるな　一旦着手すれば... Insomnia (2002)
Once I land I'll no longer see the ocean.[JP] 陸に着いたら 一旦讓我著陸 一生海を見ないでおこう 我將一輩子不愿再看見大海 Cape No. 7 (2008)
Once you see it You'll agree[CN] 一旦你身临其境你就会赞成 Romance on the High Seas (1948)
"but once I start, I get too lazy to stop."[JP] 一旦始めるとやめられないものだ」 Lincoln (2012)
I have to leave for now.[JP] オレとは一旦別行動だ Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
"Once our trains and troops cross that bridge, nothing on the earth can stop us."[CN] 一旦我军火车和部队越过桥 世上没有东西可抵挡我们 The General (1926)
- Once you have found him[CN] - 一旦你找到了他 Married to the Mob (1988)
Once we walk out of here, we make no guarantees.[JP] 一旦ここを出れば 何も保証しない The Kiss (2012)
Once he's hired to make a delivery, [JP] 一旦 配達を受ければ The Courier (No. 85) (2013)
Fall back for now.[JP] 一旦離れろ Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
If there's a scandal, there'd be a divorce.[CN] 丑闻一旦发生 马上就会离婚 The Lady Vanishes (1938)
He didn't do it. But that's no matter, once the law gets you.[JP] 彼は　そうしなかった 一旦警察に捕まってしまえば そんなこと関係なくなるでしょ Carnelian, Inc. (2009)
They cannot afford it. So then they say, "Every rag counts,"[CN] 一旦尸体扔上大街 Shoah (1985)
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.[JP] 一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です Inception (2010)
Once she turns that corner, she steps off the grid.[JP] 一旦角を曲がれば 彼女は視界から消える Firewall (2012)
Once there, it will be impractical to attack him.[JP] 一旦、そこに入れば、 彼を攻撃することは不可能でしょう。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
They'll talk, when they're nailed, about us. We're sitting on dynamite.[CN] 他们一旦被抓，就会供出我们 我们坐在火药桶上 The Maltese Falcon (1941)
That's what made her say what she did.[CN] 一旦形成了习惯 The Paradine Case (1947)
If Potter gets a hold of this Building and Loan, there'll never be another decent house built in this town.[CN] 一旦波特连这也控制了 镇上就再也盖不了象样的新房了 It's a Wonderful Life (1946)
Jujitsu isn't hard to learn once you get used to the uses of the shifting balance.[CN] 一旦你适应了平衡的转换 柔术并不难 'G' Men (1935)
Let's go back to SportsCenter.[JP] ここで一旦スポーツセンターに返します Love Don't Cost a Thing (2003)
Okay, can we just stop right there[JP] わかった ここで一旦中断して Bad Dreams (2009)
She will kill me the first chance she gets."[CN] 她一旦找到机会 就一定会杀了我的 Leave Her to Heaven (1945)
Eren! The test's off for now![JP] おい エレン 一旦中止だ Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Once they get a few dollars, they become greedy and want more.[CN] 一旦小赚一笔 他们就变得贪婪 想要更多 - 越来越多 Detour (1945)
I mean, they're like, "once in, never out."[JP] "一旦入ったら絶対出ない"が信条で Bad Moon Rising (2012)
And there you are. Yeah.[CN] 最后却毁于一旦 It Happened One Night (1934)
When that happens, you will report to me instantly.[CN] 一旦有动静，马上向我汇报 Night Train to Munich (1940)
But we didn't stay married long once we got stateside.[JP] だが　一旦アメリカ本土に着いたら 結婚生活は長く続かなかった Keep Your Enemies Closer (2013)
But if we were able to shut down the machine, we may never be able to start it again.[JP] だがマシンは一旦止めたら 再起動できないかも Worlds Apart (2012)
We beam to Landsat 7.[JP] 一旦 ランドサット７に発信する Battleship (2012)
Once we are in control of the West, [JP] 一旦　我々が西部を支配すれば Red Cliff (2008)
I don't know what anybody's talking about.[CN] 一旦越狱你就完了 The Whole Town's Talking (1935)
Once they get your DNA, they've got you.[JP] 一旦お前のDNAを手に入れたら お前はずっと拘留される The World's End (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top