ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一文*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一文, -一文-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不名一文[bù míng yī wén, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄣˊ, 不 名 一 文] without a penny to one's name; penniless; stony-broke #140,074 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一文[いちもん, ichimon] (n) (a) sentence #10,206 [Add to Longdo]
一文[いちもん, ichimon] (n) something insignificant; one mon (10th sen); (P) #10,206 [Add to Longdo]
一文字[ひともじ, hitomoji] (n) straight line; beeline [Add to Longdo]
一文字[ひともじ, hitomoji] (n) (1) (arch) (fem) one (written) character; (2) (See 葱) Welsh onion (Allium fistulosum) [Add to Longdo]
一文商い[いちもんあきない, ichimon'akinai] (n) (a) penny store; business on a small scale [Add to Longdo]
一文惜しみ;一文惜み[いちもんおしみ, ichimon'oshimi] (n) stinginess; miserliness [Add to Longdo]
一文不知[いちもんふち, ichimonfuchi] (n, adj-no) total illiteracy [Add to Longdo]
一文不通[いちもんふつう, ichimonfutsuu] (n, adj-no) total illiteracy [Add to Longdo]
一文無し[いちもんなし, ichimonnashi] (adj-na) penniless [Add to Longdo]
真一文字[まいちもんじ, maichimonji] (n, adj-no) straight; as the crow flies [Add to Longdo]
単一文化主義[たんいつぶんかしゅぎ, tan'itsubunkashugi] (n) monoculturalism [Add to Longdo]
無一文[むいちもん, muichimon] (adj-na, n) penniless; broke [Add to Longdo]
鐚一文;びた一文[びたいちもん, bitaichimon] (exp) being penniless; not having a cent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Penny-wise and pound-foolish.一文惜しみの百失い。
Penny wise, pound foolish.一文惜しみの百知らず。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I haven't a cent to my name.自分の金はびた一文持っていない。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
His ideas never fetched him a nickel.彼の思いつきは一文にもなったことがない。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
He is as poor as a rat.彼は無一文だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...and you get nothing.[JP] 一文無しになるか You're Next (2011)
Pushing you forward, like you're on a freight train or something.[CN] 但你继续向前 有如你一文不值般 Point Break (1991)
In this town, the past is a worthless thing...[CN] 在这里，过去的一切 可能一文钱也不值吧 Patlabor: The Movie (1989)
Not a cent less than $200![JP] 200以下はビタ一文まけねェ Creepshow (1982)
To me? Nothing.[CN] 在我眼里一文不值 Sleepers (1996)
You're a million times too good for me, even before I was broke.[JP] 俺にはもったいない 一文無しになる前でも Vendetta (2012)
i need money to take out the girl is what i need.[JP] 入札なし 一文なしだ Transformers (2007)
But if you stumble and fall, you don'tjust make us fools, you make us beggars.[JP] だが お前がヘマすれば 家族全員がバカにされ 無一文だぞ Secretariat (2010)
Look, I don't know nothin' about you.[CN] Look, I don't know nothin' about you. 看, 我不知道对你一文不值。 Grand Canyon (1991)
Now, guy doesn't have a criminal record, but... he is dead broke.[JP] 彼に犯罪記録は　無いが・・・ 一文無しだ A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
A penniless git from a humble village. Oh.[JP] お粗末な村の出の 無一文の男だぞ？ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Now, don't be bloody silly, you know I was broke when Ashe picked me up.[JP] アッシュと会った時は 一文無しだった The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The rest are worthless.[CN] 其他的都一文不值 Under Suspicion (1991)
Life is bad without the money, completely worthless.'[CN] 没钱的生活糟糕透顶, 一文不值 Zerograd (1988)
I thought you were tapped out.[JP] - あなたは一文無しだと思ってたんだけど Blue Jasmine (2013)
Says you don't have any more money, man.[JP] 全員、中にいます あなたは無一文だと We Bought a Zoo (2011)
It was just amazing for about three months, until it turned out that this jerk who had fronted us the lease was actually shining everyone on and...[JP] ここに引越す事になったの とうとう無一文よ The Bourne Identity (2002)
- ... I can't afford to go home empty-handed.[JP] - だが　一文無しでは帰れない Jack the Giant Slayer (2013)
And then, someday, that will become the worthless past.[CN] 可是，虽然如此 这些东西在一瞬间后 一定也会变成一文不值的过去 Patlabor: The Movie (1989)
You'll be very happy to know that I lost every cent of my own money.[JP] あなたはわたしが無一文になったのを 知って嬉しいでしょうけど Blue Jasmine (2013)
He tried to keep up with the mortgage as best he could, but the money ran out eventually.[JP] 何とか住宅ローンの支払いを 遅れないように頑張ってきたが 結局一文無しになった Super (2012)
- He's lying! - And told me I was nothing![CN] - 还有他们说我一文不值! James and the Giant Peach (1996)
You don't go for nothing.[CN] 你一文不值 Last Exit to Brooklyn (1989)
Coming from nowhere[JP] 一文無しの中風にかかった詩人の 未亡人だったのを Le roi soleil (2006)
It's funny you call the factory worthless, because there's something I probably should have mentioned...[CN] 你把这家工厂说得一文不值真可笑 因为，有件事也许我应该早说... Mousehunt (1997)
Then I will write my first edict. This will be to make Gao court composer.[CN] 统一文字后，我将写下的 第一道诏命是 The Emperor's Shadow (1996)
"Find My Deadbeat Boyfriend."[JP] その、一文無しの居場所を Bubble (2013)
Great Benefit has gone belly up.[CN] GB保险公司现在一文不名了 The Rainmaker (1997)
I don't think so. You cleaned me out at Umberto's bachelor party. - No more cards for me, pal.[JP] 昨夜 あなたに負けて 一文無しですよ When in Rome (2010)
So life has no value here?[CN] 难道生命在这个国家就一文不值？ The Barber of Siberia (1998)
She meant nothing to me. Nothing at all![CN] 宝贝儿，那女人对我毫无意义 一文不值！ Beetlejuice (1988)
At first I was a mess, and then things just got worse.[CN] 开始我我一文不值 现在事情变得更糟了 我吃不香 Love Potion No. 9 (1992)
You call that ring a fugazy. You don't know word fucking one, my friend.[CN] 你说那个戒指是A货 你他妈就是一文盲 Donnie Brasco (1997)
to not get my fucking money![JP] ...一文も無しか！ Out of the Furnace (2013)
IRS can't touch one cent.[CN] 国税局征不到一文钱 The Shawshank Redemption (1994)
You screwed yourself, too, you know that? This is our money. We're talking about our money here.[JP] これで破産したら お互い 一文無しだぞ Sort of Like a Family (2007)
That made them pretermitted heirs in the eyes of the law, which meant that if they ever discovered their father's true identity, they'd have been able to sue for a piece of his considerable estate, potentially reducing you and your sister's inheritance[JP] という一文を入れておかなかった そのために　彼らは　法律上 見過ごされた相続人となった つまり　彼らは自分たちの父親が While You Were Sleeping (2012)
- Me and her are on the fucking dole. - Right.[CN] - 我和她就是一文不值的？ Naked (1993)
Come tomorrow, you are dead broke. It's all over.[JP] 明日が来れば、あなたは無一文 全て終わりよ Brewster's Millions (1985)
I'll go back, and I'll eat dog food, okay?[CN] 我走了 就一文不值了 对吗? The People vs. Larry Flynt (1996)
I am telling you they're almost broke and we are gonna end up paying for the two of them.[CN] 他们一文不名 而我们会因为 要支付他们的费用而破产 Kalifornia (1993)
They lost a child.[JP] 子供を失い ほとんど無一文にも... Nebraska (2013)
Your list is worthless, and it's probably equipped with a homing device.[CN] 因为我能拿出一份真正的 欧州特工 名单 你拿到的那个不但一文不值 而且肯定还装上了跟踪装置, 用来定位你们的精确位置 Mission: Impossible (1996)
And since I didn't have any cash, [JP] 一文無しだった Get the Gringo (2012)
Her father was the Earl of Carton. Didn't have a pot to piss in.[JP] 父親はカートン伯爵だけど 一文なし Gosford Park (2001)
When that clock strikes 12, you are dead broke for life.[JP] その時計が１２時を打ち終わったら お前は一文無しだ Brewster's Millions (1985)
She's broke?[JP] 一文無し？ Set-Up (2013)
Worked his way up from nothing.[JP] 無一文から働いて出世したんだ Self Made Man (2008)
He doesn't have any money.[JP] パパは一文無しだ The Spectacular Now (2013)
He has no more money. He has no idea what he's doing.[JP] 彼は無一文よ 何をすべきか、わからない状況よ We Bought a Zoo (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top