ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一干二净*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一干二净, -一干二净-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一干二净[yī gān èr jìng, ㄧ ㄍㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ, 一 干 二 净 / 一 干 二 淨] (saying) thoroughly; completely #32,064 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd forgotten all about them.[CN] 我把它忘了个一干二净 Part XI (1989)
- He's probably forgotten all about it.[CN] 他可能忘得一干二净 Libel (1959)
Then you'd hop onto his lap and cross me off your list. That's how it goes.[CN] 然后跳进他的怀里把我忘个一干二净, 就是这样 Run Lola Run (1998)
He won't even remember it.[CN] 他会忘得一干二净 The Machinist (2004)
German promises not to impose their ideology were now forgotten.[CN] 德国人不把他们的意识形态强加(于荷兰人) 的保证 现在被忘得一干二净 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
I've thought about her every day since we parted and... she's forgotten me completely.[CN] 她走后我天天思念她 她却把我忘得一干二净 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
A clean slate.[CN] 一干二净 The Postman (1997)
They wanted it made clear.[CN] 他们希望一干二净 French Connection II (1975)
Your family forgot even that?[CN] 看来你那一族 早就把这件事忘得一干二净了 Castle in the Sky (1986)
I could make you disappear like that... and not one fucking person would miss you.[CN] 我可以让你消失得一干二净 谁都不会想起你 The Cooler (2003)
Not only Shinohara's personnel computer, but school, city hall... and all of his personal records have been erased.[CN] 别说是筱原重工人事课的电脑了 就连学籍甚至户籍记录里 都没有他的资料 他的一切资料从记忆体里 被抹除得一干二净了 Patlabor: The Movie (1989)
Your Majesty, Sun Wukong ate up all of the Golden Elixir Pills I made for you.[CN] 万岁 贫道为万岁所炼的九转金丹 被那个孙悟空偷吃得一干二净 Havoc in Heaven (1963)
I've been calling and calling. Didn't you hear me? [ DOG whining AND barking ][CN] 叫你这么多声，没听到吗？ 你都把我忘得一干二净了吧 Copycat (1995)
They want something desperately and next day forget they asked for it.[CN] 今天吵着要什么东西 They want something desperately 明天就忘得一干二净 and next day forget they asked for it. The Quality of Life (1981)
They dupe all these oysters into following them... and then proceed to shuck and devour the helpless creatures en masse.[CN] 一群牡蛎被骗得追随他们 被他们吃得一干二净 Dogma (1999)
He can't believe that Shiraito used up the money.[CN] 得知白丝把钱花得一干二净 Taki no shiraito (1933)
Do you have any idea what it's like for kids who just managed to forget about their mother?[CN] 你不明白的 她已经把妈妈忘记的一干二净了 小孩子的心情你可以理解吗 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
-Golly, I forgot to tell you! -Yes, dear, you forgot all about it.[CN] 天啊，我忘了告诉你 没错，你忘得一干二净 All About Eve (1950)
Cleanliness, friend.[CN] 一干二净, 朋友 The Man Who Wasn't There (2001)
Tabula... "rasa gentlemen.[CN] 一干二净，各位 The Postman (1997)
-Clean break.[CN] -断得一干二净 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
An unforgettable experience, but I'll forget it anyway![CN] 让人难忘的经历 但我会忘得一干二净的 Les Misérables (1998)
Doesn't recall the transaction. No recollections.[CN] 想不起来忘得一干二净! The Man Who Wasn't There (2001)
Haven't you had a great idea, get distracted, and then forget?[CN] 难道你没有冒出奇想 如痴如狂 然后忘得一干二净吗? Oedipus orca (1977)
In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway.[CN] 用不了一周 秃鹰和蚂蚁就会把他吃的一干二净 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Totally clean.[CN] 一干二净 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The filth of Saruman is washing away.[CN] 萨鲁曼的污秽... 被冲得一干二净 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Mother, I'm sorry. I just forgot all about it.[CN] 妈妈 我很抱歉 我就是忘得一干二净 Still of the Night (1982)
Gone now... swept away.[CN] 都去了... 一干二净 The Road Warrior (1981)
We completely forgot your birthday this year.[CN] 我们今年把你的生日 忘的一干二净 Erin Brockovich (2000)
I shifted him away and laid good 'scuse upon your ecstasy bade him anon return and here speak with me, the which he promised.[CN] 我把他打发走了，把你昏迷开脱得一干二净... ...叫他回头来这儿跟我谈话，他答应再来 Othello (1995)
It's been over and done with a long time ago.[CN] 我们老早就分得一干二净 The Birds (1963)
Then they forget all about it after. Right?[CN] 然后他们就忘得一干二净，对不对？ I Heart Huckabees (2004)
Just minding' my own business when the new sheriff rides into town.[CN] 我要是听过他大名 也早忘得一干二净 The Element of Crime (1984)
She forgets her message[CN] 我们的话她忘得一干二净 Izu no odoriko (1974)
It was Scott's year, Luke, and now he's thrown it all away.[CN] 本该是斯科特的辉煌的时候，卢克， 他跑了，把梦想忘的一干二净！ Strictly Ballroom (1992)
Look how I've forgotten you.[CN] 瞧我把你忘得一干二净 Hiroshima Mon Amour (1959)
He digests souls until they don't exist anymore.[CN] 他会把你的灵魂消化的一干二净, Bubba Ho-Tep (2002)
Peter, yeah, who you almost successfully forgot.[CN] 皮特 是呀 你都快把我忘得一干二净了 Secretary (2002)
From this time, I'll completely forget her.[CN] 敏珠 从这一刻起我要忘得一干二净 Episode #1.2 (2004)
Excuse me, but isn't this house shiny clean?[CN] 但是她把家里整理得一干二净 La Cérémonie (1995)
Some kind of chemical reaction kicks in and wipes out... all the memories of how painful the last heartbreak was... and we think, "Wow![CN] 脑中发生的化学变化 让我们把上一次分手的痛苦 忘得一干二净 心中只想着''太棒了'' Goldfish Memory (2003)
I want all mail carriers hunted down.[CN] 我要把信差杀得一干二净 The Postman (1997)
Look how I'm forgetting you.[CN] 瞧我把你忘得一干二净... Hiroshima Mon Amour (1959)
Now that we separate the money, we're all clear.[CN] 这么着分清楚就一干二净 Keep Cool (1997)
You put him behind you![CN] 把他忘得一干二净了？ Love on a Diet (2001)
That case you turned down. I completely forgot.[CN] 那个你拒掉的案子 我忘得一干二净 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
She doesn't even recall the transaction.[CN] ～新墨西哥州. 罗斯威尔的神秘事件～ 他竟然想不起来, 忘得一干二净 The Man Who Wasn't There (2001)
Why, coincidence, Sheriff.[CN] 事故会被忘得一干二净的 Machine Gun McCain (1969)
The matter... you need to forget it completely.[CN] 而那件事 你要忘得一干二净 Station to Heaven (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top