ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一代*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一代, -一代-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一代[yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ, 一 代] generation [Add to Longdo]
第一代[dì yī dài, ㄉㄧˋ ㄧ ㄉㄞˋ, 第 一 代] first generation #17,100 [Add to Longdo]
下一代[xià yī dài, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄉㄞˋ, 下 一 代] the next generation [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
一世一代[いっせいちだい, isseichidai] (phrase) ครั้งหนึ่งในชีวิต

Japanese-English: EDICT Dictionary
一代[いちだい, ichidai] (n) generation; lifetime; age; (P) [Add to Longdo]
一世一代[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n, adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime [Add to Longdo]
一代記[いちだいき, ichidaiki] (n) biography [Add to Longdo]
一代雑種[いちだいざっしゅ, ichidaizasshu] (n) F1 hybrid; first filial hybrid; first cross [Add to Longdo]
一代年寄;一代年寄り[いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion [Add to Longdo]
一代分限[いちだいぶんげん;いちだいぶげん, ichidaibungen ; ichidaibugen] (n) new money; nouveau riche; person who has amassed substantial wealth in his lifetime [Add to Longdo]
人は一代名は末代[ひとはいちだいなはまつだい, hitohaichidainahamatsudai] (exp) (id) Worthy men shall be remembered [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 [ M ]
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It gets into your DNA, so you pass the trouble to your kids.[CN] 它还会入侵D N A 所以会遗传给下一代 Erin Brockovich (2000)
We even got to know... some of the first generation Chinese communist revolutionaries[CN] 我們還有機會與中國共產黨 第一代革命者接觸討論 Ordinary Heroes (1999)
I've never really taken off. And when I talk to people from your generation...[CN] 我從來沒有真正擺脫掉， 我不認為這是一代人的需求 Night Wind (1999)
Do you think my generation have stagnated in your generation?[CN] 我想我們那一代的人 都認為我們的年輕時代很純粹？ Night Wind (1999)
It's like watching Fred Astaire.[CN] 就像是在看弗雷德・阿斯泰尔 （好莱坞一代舞王） Son of the Bride (2001)
Generations of laryngologists toiled over Beethoven's last quartets.[CN] 以往贝多芬的精髓 一代传一代 The Piano Teacher (2001)
Master Windu... you have fought gallantly... worthy of recognition in the archives of theJedi order.[CN] 云杜大师... 果然是一代豪侠 该当名留绝地圣殿 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
In his whole family, he's first-generation college.[CN] 在他家族里他是第一代上大学的 Parity (2001)
The only thing I ever wanted was to be happy with Chantal... and have children.[CN] 我一心只想和香黛儿过着快乐幸福的日子 一起养育下一代 Under Suspicion (2000)
They call him a self made entrepreneur and at the same time he's indicted for tax evasion wrapped up in scandals[JP] 一代の企業家なんて呼ばれながら 一方では脱税を摘発されたり 疑獄事件を起こしたり Metro ni notte (2006)
That generation's almost all gone.[CN] 那一代的人几乎都快死光了 Do Not Resuscitate (2000)
As we go through the new evolution it will telescope to the point where we see it within our lifetime.[CN] 那意味著我們經歷了一個新的進化 這個過程會濃縮到我們 都能發覺它的存在的程度 在我們一生之內 在我們這一代之內 Waking Life (2001)
Makes you miss out on what's really important in this life.[JP] 一世一代のチャンスを ―― 逃すハメになる The Italian Job (2003)
Welcome to my latest experiment. This is the one I've been waiting for all my life.[JP] 見てくれ 一世一代の大発明だ Back to the Future (1985)
Don't worry I will raise our child until you come out[CN] 你不用擔心 我一定將我們的下一代養大成人 等你出來 Ordinary Heroes (1999)
"Grandmaster of Wing Chun."[JP] "詠春拳のグランドマスター［一代宗師］" Ip Man 3 (2015)
Meet the next generation of child designed... to do just that[CN] 这就是下一代的 机器小孩 A.I. Artificial Intelligence (2001)
Was Sean's generation on to something?[CN] 西恩那一代真的不一样了吗？ Boy, Girl, Boy, Girl... (2000)
She once was The Queen of Karaoke and logically, she should meet The King of Karaoke.[CN] 她怎么说也曾是一代K歌之后 始终会遇上她的K歌之王 Laam goh lui cheung (2001)
Take a good look at this missing girl.[CN] 给我力量 我的主题是迷失一代的悲剧 Slap Her, She's French! (2002)
My father started the business.[CN] 我爸爸那一代开始做的 Funeral March (2001)
Our new celebrity.[CN] 我们的一代名人 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Someone of my generation...[CN] 像我們這一代人 Night Wind (1999)
The youth, that's what's important.[CN] 年轻一代，那才是重要的 Funhouse (2000)
Fortunately for you, you´ve decades to figure that out.[CN] 你们这一代从不用头脑思索 Finding Forrester (2000)
The role of a lifetime.[JP] 一世一代ね Best Foot Forward (2015)
You're the only person I know who can turn a simple book report into a lifelong commitment.[JP] 君は唯一の人だよ 簡単な感想文を 一代記に変えられるのは The Peanuts Movie (2015)
Only those from the first generation batch. Three of them still remain.[CN] 只有第一代可以，不过这个世界上只有3只 The Avenging Fist (2001)
Sir, it's a late-generation lover-Mecha[CN] 他是新一代的机器情人 A.I. Artificial Intelligence (2001)
In effect, they become a new superpower.[JP] 世界で一代勢力となるんだ Inception (2010)
Well, that was one hell of a show Anna put on.[JP] アンナの一世一代の 芝居って感じだな Red Rain (2011)
Underwater other life is also busy breeding[CN] 另一种动物在水中忙着繁殖下一代 Ocean Oasis (2000)
Mr. Chairman, are you calling me-[CN] 未出生的一代 主席，你是说我... The Contender (2000)
- We pinch off the race at this generation.[CN] . 我们从这一代开始翦除这个种族 帝国的法律... Conspiracy (2001)
They come to breed[CN] 他们来这里繁殖下一代 Ocean Oasis (2000)
You will provide me with an heir... of pure blood... so that Commodus and his progeny... will rule for a thousand years.[CN] 你会帮我生育下一代 血统纯正的继承人 康莫德斯和他的后代子孙 Gladiator (2000)
There were fewer halfwits in my generation.[CN] 我這一代人很少有弱智 Brother 2 (2000)
Not every generation gets a George Washington or a Thomas Jefferson.[CN] 不是每一代人都会出 一个乔治. 华盛顿或托马斯. 杰佛森 （两位美国开国元勋，前总统） Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
You don't take the tape unless it comes from an agent, but I can't get an agent until I get published?[CN] 你不能拿这带子除非它来自于一代理商, 但是我还没发行哪来的代理商啊? Coyote Ugly (2000)
I don't know the details.[CN] 上一代的事 我们也不清楚 Brother (2000)
"Ip Man became a Grandmaster."[JP] 葉問は一代宗師になった Ip Man 3 (2015)
My father's Power Glove is from the first generation batch, then?[CN] 我爸爸的那只"拳神手套"是第一代? The Avenging Fist (2001)
And as you said, they have violent video games, they have violent movies, they have alienated youth, they - like us - don't have prayer in schools.[CN] 但那兒也有血腥的電腦游戲，暴力影片， 冷漠的年輕一代，在學校也不進行祈禱儀式。 Bowling for Columbine (2002)
Competing the younger generation![CN] 还要跟人家新一代 Laam goh lui cheung (2001)
85%%% of red blood cell children don't know how to carry oxygen.[CN] 下一代红血球有85％不知道要如何携带氧气 Osmosis Jones (2001)
Nowadays people say child-rearing is challenging and difficult, but we've done it from time immemorial.[CN] 人家都说 把孩子拉扯大是多么的不容易 但是我们一代一代的 不也就这样过来了吗？ My Neighbors the Yamadas (1999)
They're a nefarious group of pirates that have a stronghold on Clockwork Island, and terrorize the surrounding area.[CN] 他们是居住在发条岛上 在这一代横行霸道 且穷凶恶极的海贼团 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
Damn it, new generation...[CN] 他妈的，新一代... Laam goh lui cheung (2001)
See, mom and pop went to sleep with the gas on.[CN] 要知道，老一代点瓦斯灯睡觉的时代 Moonlight Mile (2002)
It'll really define our generation and stuff.[CN] 那将真的界定 我们这一代和材料。 Eric Visits (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top