ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ランス*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ランス, -ランス-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
インシュアランス[いんしゅあらんす, inshuaransu] (n) ประกันภัย

Japanese-English: EDICT Dictionary
ランス[ransu] (n) lance; (P) [Add to Longdo]
フランス語[フランスご, furansu go] (n) French (language); (P) #3,430 [Add to Longdo]
バランス[baransu] (n, vs) balance; (P) #5,280 [Add to Longdo]
トランス[toransu] (n) (1) (abbr) (power) transformer; (2) trance; (pref) (3) (See シストランス異性) trans; (P) #5,647 [Add to Longdo]
アシュアランス[ashuaransu] (n) assurance [Add to Longdo]
アピアランスマネー[apiaransumane-] (n) appearance money [Add to Longdo]
アンバランス[anbaransu] (adj-na) (1) unbalanced; imbalance; (n) (2) ambulance; (P) [Add to Longdo]
イルドフランス[irudofuransu] (n) Ile de France (region around Paris) [Add to Longdo]
インシュアランス[inshuaransu] (n) insurance [Add to Longdo]
インターフェアランス[inta-fearansu] (n) interference [Add to Longdo]
イントランス[intoransu] (n) entrance [Add to Longdo]
イントレランス[intoreransu] (n) intolerance [Add to Longdo]
インバランス[inbaransu] (n, adj-na) imbalance [Add to Longdo]
エールフランス[e-rufuransu] (n) Air France [Add to Longdo]
エントランス[entoransu] (n) entrance [Add to Longdo]
エントランスホール[entoransuho-ru] (n) entrance hall [Add to Longdo]
オートトランスフォーマー[o-totoransufo-ma-] (n) { comp } auto transformer [Add to Longdo]
オートホワイトバランス[o-tohowaitobaransu] (n) { comp } auto white balance; AWB [Add to Longdo]
オートマチックトランスミッション[o-tomachikkutoransumisshon] (n) automatic transmission [Add to Longdo]
クリアランス[kuriaransu] (n) clearance [Add to Longdo]
クリアランスセール[kuriaransuse-ru] (n) clearance sale [Add to Longdo]
クレアチニンクリアランス[kureachininkuriaransu] (n) creatinine clearance; (P) [Add to Longdo]
グランス[guransu] (n) glans (lat [Add to Longdo]
コードトランスペアレント[ko-dotoransupearento] (adj-na) { comp } code-transparent [Add to Longdo]
サーベイランス[sa-beiransu] (n) surveillance; (P) [Add to Longdo]
シストランス異性[シストランスいせい, shisutoransu isei] (n) cis-trans isomerism [Add to Longdo]
ジェンダーバランス[jienda-baransu] (n) gender balance [Add to Longdo]
チェックアンドバランス[chiekkuandobaransu] (n) checks and balances [Add to Longdo]
ツールドフランス[tsu-rudofuransu] (n) Tour de France (fre [Add to Longdo]
テクノロジートランスファー[tekunoroji-toransufa-] (n) technology transfer [Add to Longdo]
トランスアミナーゼ[toransuamina-ze] (n) transaminase [Add to Longdo]
トランスクリプション[toransukuripushon] (n) transcription [Add to Longdo]
トランスジェニック生物[トランスジェニックせいぶつ, toransujienikku seibutsu] (n) transgenic organism [Add to Longdo]
トランスジェンダー[toransujienda-] (n, adj-no) transgender; transgendered individual [Add to Longdo]
トランスナショナル[toransunashonaru] (n) transnational [Add to Longdo]
トランスパーソナル心理学[トランスパーソナルしんりがく, toransupa-sonaru shinrigaku] (n) transpersonal psychology [Add to Longdo]
トランスヒューマニスト[toransuhyu-manisuto] (n) transhumanist [Add to Longdo]
トランスヒューマニズム[toransuhyu-manizumu] (n) transhumanism [Add to Longdo]
トランスピュータ[toransupyu-ta] (n) Transputer [Add to Longdo]
トランスファ;トランスファー[toransufa ; toransufa-] (n) transfer [Add to Longdo]
トランスファーＲＮＡ[トランスファーアールエヌエー, toransufa-a-ruenue-] (n) transfer RNA; tRNA [Add to Longdo]
トランスファープライシング[toransufa-puraishingu] (n) transfer pricing [Add to Longdo]
トランスファープライス[toransufa-puraisu] (n) transfer price [Add to Longdo]
トランスファーマシーン[toransufa-mashi-n] (n) transfer machine [Add to Longdo]
トランスファーマシン[toransufa-mashin] (n) transfer machine [Add to Longdo]
トランスフェクション[toransufekushon] (n) transfection [Add to Longdo]
トランスフェラーゼ[toransufera-ze] (n) transferase [Add to Longdo]
トランスフォーマー[toransufo-ma-] (n) transformer (toy) [Add to Longdo]
トランスフォーム断層[トランスフォームだんそう, toransufo-mu dansou] (n) transform fault [Add to Longdo]
トランスフォーメーション[toransufo-me-shon] (n) transformation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's quite difficult to master French in a few years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
Oh, I do wish I could go to France.ああフランスへ行きたい。
The seal kept its balance well on the large ball.アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
Are you American or French?あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
You speak French very well. I wish I could speak as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手にはなすことができればよいのに。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will get you smuggled you to Free France.[JP] 私は自由フランス（抵抗組織）にあなた方を 預けるつもりです La Grande Vadrouille (1966)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug.[JP] なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男 The Wing or The Thigh? (1976)
Are these the 2 Frenchmen you are looking for?[JP] これが探している2人のフランス人ですか? はい La Grande Vadrouille (1966)
See? I planted it down wrong. I was off balance.[JP] 踏み込みが甘いんだ だからバランスを崩す Brewster's Millions (1985)
Millions of copies are flown all over the world for future tourists who won't visit France without this bible that allows them to exchange their dollars, their pounds, their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine.[JP] そして百万部ものそれが世界を飛び回る 未来の旅行者が フランスを訪れる時にはみなそれを手にする The Wing or The Thigh? (1976)
The main entrance to the control bunker... is on the far side of that landing platform.[JP] 制御バンカーへの メイン・エントランスは あのプラットフォームの 反対側にあるわ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
French money.[JP] フランスの通貨だ、 ロンドンで印刷したものではない La Grande Vadrouille (1966)
The main entrance seems to be the only way in or out.[JP] メイン・エントランスが 唯一の出入り口のようです Star Wars: A New Hope (1977)
And then I'm being received by the French Academy.[JP] それからフランス・アカデミーの着任式もある The Wing or The Thigh? (1976)
English. Some French.[JP] 英語とフランス語なら Kin-dza-dza! (1986)
Two English pilots and a French hero.[JP] 2人のイギリス人のパイロット フランスの英雄 La Grande Vadrouille (1966)
[ French Poem ] "Etoile de la mer" "voici le lourde nappe"[JP] -フランスの詩 - La Grande Vadrouille (1966)
I saw a kiosk and asked the guy if he'd got French newspapers.[JP] ある男がフランスの新聞を読んでてね。 尋ねてみたんだ。 Live for Life (1967)
The Germans...[JP] 私はフランス人です... ドイツ人... La Grande Vadrouille (1966)
Well, how's this for balance?[JP] このバランスはどう？ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
A writer of great talent who has used his words to protect our cuisine.[JP] 味と伝統とフランス語の庇護者、 偉大なる料理評論作家の The Wing or The Thigh? (1976)
The Alfa Romeo team manager did the same thing once in the '20s when Antonio Ascari was killed in the French Grand Prix.[JP] アルファ・ロメオのチーム監督が ２０年代に同じ事をしました... .... アントニオ・アスカリが フランスGPで死んだ時です Grand Prix (1966)
There you have it. The beautiful France.[JP] 美しいフランスがここにあります La Grande Vadrouille (1966)
I came to France for a photo shoot.[JP] 私は写真撮影でフランスに来た。 Live for Life (1967)
Mon dieu! The French riders, they're the best![JP] フランス大好きだ！ Breaking Away (1979)
Please, Mr. Tricatel, you're on tv. A bit of dignity.[JP] トリカテルさん、落ち着いてください フランス国民が見てますよ、ご丁寧に The Wing or The Thigh? (1976)
You can only get this in France.[JP] これはフランス国内でしか味わえませんよ The Wing or The Thigh? (1976)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?[JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Parle Francaise?[JP] フランス語は？ Kin-dza-dza! (1986)
Wounded, and not speaking French.[JP] 負傷しており、フランス語を話さない La Grande Vadrouille (1966)
TWO FRENCH journalists CAPTURED B Y VlETCONG[JP] 「2人のフランスジャーナリストがベトコンにより捕獲される」 Live for Life (1967)
If Guignol was here, He would save me. He won't come.[JP] ギヨン（フランスの操り人形）がここにいたら、 私を救ってくれるわ La Grande Vadrouille (1966)
I can tell.[JP] フランス語は上手よ。 Live for Life (1967)
French stamps, printed in London.[JP] ロンドンで印刷されたフランス切符だ La Grande Vadrouille (1966)
Have you seen Le Tour de France?[JP] フランス1周レース見た？ Breaking Away (1979)
I hope that this luncheon of ours today will do honour to our distinguished new member who has so valiantly defended the honour of French cuisine.[JP] さて皆様、本日の昼食会では 新しきアカデミー会員をお迎えします フランス料理の栄光と威厳を高めた The Wing or The Thigh? (1976)
Francois Pavilla.[JP] フランスチャンピョン！ Live for Life (1967)
A little bird tells me that a certain number of restaurants some of which are among the finest in France are in danger of being taken over by the Tricatel company.[JP] 小鳥たちが囁く、いくつかのレストランの名を フランスでも指折りの名店の名を しかしそれらの幾つかは今、 トリカテル社の買収の危機にある The Wing or The Thigh? (1976)
price for a stamp Brewster today shelled. out a record. $600, 000 for five cases of 114-year-old.[JP] ...彼は今日、記録的な ６０万ドルを支払いました... ...１１４年物のフランス・ワインを ５ケース振る舞ったのです Brewster's Millions (1985)
All his mates were French.[JP] フランス人だからさ Balance of Power (1988)
I was thinking of taking French, but it's my fýrst year.[JP] 僕も2年になったら フランス語やるよ Breaking Away (1979)
Wine, supposedly from the south of France that's been adulterated with Italian wine, Greek wine and they added certain chemical materials too.[JP] 南フランス産のワイン・・・ イタリアワイン、ギリシャワインと混ぜて 化学薬品で色づけしてる The Wing or The Thigh? (1976)
I freelance.[JP] 俺はフリーランスだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Here's the World War I flying ace imagining he's down behind enemy lines, making his way across the French countryside.[JP] "シュル・どうやら敵の陣地に 不時着したみたい "シュル・フランスを横切り帰還する It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Exactly the same as the Ferrari driver, Jean-Pierre Sarti, the Frenchman.[JP] フランス人ドライバー、フェラーリの ジャン -ピエール・サルティと並んでいます Grand Prix (1966)
You're French?[JP] フランスからですか？ Live for Life (1967)
French diplomats arrived in Moscow, coming from Karachi, the Russian delegation said "Karacho".[JP] フランスの外交官は、カラチからモスクワに到着します。 ロシア代表団は、"カラチを"と述べました。 Live for Life (1967)
And France opposed the liberation of Algeria because they felt guilty about staying there.[JP] そして、フランスはアルジェリアの解放に反対しています。 何故なら歴史はフランスに不利なので。 Live for Life (1967)
Something right up Mirko's alley. It's about the funeral of a famous French chef.[JP] 有名なフランス人シェフの葬式 世界中の料理人が参加 Four Flies on Grey Velvet (1971)
Mainly French cuisine.[JP] 主にフランス料理です The Blues Brothers (1980)
French firefighters, put out the fire![JP] フランス人の消防士たち、火を消し止めろ! La Grande Vadrouille (1966)
Good, but, Alice-san... you must have balance.[JP] いいけどアリスさん。 バランスは？ バランスは大事！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Long live France![JP] フランス万歳! La Grande Vadrouille (1966)
This is what got me an "A" in French class.[JP] ぼくフランス語 「Ａ」 Can't Buy Me Love (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コードトランスペアレント[こーどとらんすぺあれんと, ko-dotoransupearento] code-transparent (an) [Add to Longdo]
トランスペアレンシー[とらんすぺあれんしー, toransupearenshi-] transparency [Add to Longdo]
トランスペアレント[とらんすぺあれんと, toransupearento] transparent [Add to Longdo]
トランスポートサービス提供者[トランスポートサービスていきょうしゃ, toransupo-tosa-bisu teikyousha] transport service provider, TS-provider [Add to Longdo]
トランスポートサービス利用者[トランスポートサービスりようしゃ, toransupo-tosa-bisu riyousha] transport service user [Add to Longdo]
トランスポート層[トランスポートそう, toransupo-to sou] transport layer [Add to Longdo]
トランスポンダー[とらんすぽんだー, toransuponda-] transponder [Add to Longdo]
バランスをとる[ばらんす をとる, baransu wotoru] balance (vs) [Add to Longdo]
ビットトランスペアレンシー[びっととらんすぺあれんしー, bittotoransupearenshi-] bit transparency [Add to Longdo]
フランステレコム[ふらんすてれこむ, furansuterekomu] France Telecom [Add to Longdo]
言語トランスレータ[げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] language translator [Add to Longdo]
受信側トランスポートエンティティ[じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] receiving transport entity [Add to Longdo]
送信側トランスポートエンティティ[そうしんがわトランスポートエンティティ, soushingawa toransupo-toenteitei] sending transport entity [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top