*メッセージ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

メッセージ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: メッセージ, -メッセージ-

Japanese-English: EDICT Dictionary

メッセージ(P);メセージ	[messe-ji (P); mese-ji] (n) message; (P) #576 [Add to Longdo]
インスタントメッセージ	[insutantomesse-ji] (n) instant message; IM [Add to Longdo]
インスタントメッセージング	[insutantomesse-jingu] (n) { comp } instant messaging; IM [Add to Longdo]
インターフェイスメッセージプロセッサー	[inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) { comp } Interface Message Processor; IMP [Add to Longdo]
エラーメッセージ	[era-messe-ji] (n) { comp } error message [Add to Longdo]
キープアライブメッセージ	[ki-puaraibumesse-ji] (n) { comp } keep alive message [Add to Longdo]
コマーシャルメッセージ	[koma-sharumesse-ji] (n) commercial message [Add to Longdo]
コントロールメッセージ	[kontoro-rumesse-ji] (n) { comp } control message [Add to Longdo]
サブリミナルメッセージ	[saburiminarumesse-ji] (n) subliminal message [Add to Longdo]
シグナリングメッセージ	[shigunaringumesse-ji] (n) { comp } signalling message [Add to Longdo]
セットアップメッセージ	[settoappumesse-ji] (n) { comp } SETUP message [Add to Longdo]
ダイレクトメッセージ	[dairekutomesse-ji] (n) { comp } direct message; direct messages [Add to Longdo]
ビデオメッセージ	[bideomesse-ji] (n) video message [Add to Longdo]
プライベートメッセージ	[puraibe-tomesse-ji] (n) { comp } private message; PM [Add to Longdo]
ヘルプメッセージ	[herupumesse-ji] (n) { comp } help message [Add to Longdo]
ボイスメッセージ	[boisumesse-ji] (n) { comp } voice message [Add to Longdo]
ボイスメッセージング	[boisumesse-jingu] (n) { comp } voice messaging [Add to Longdo]
ポップアップメッセージ	[poppuappumesse-ji] (n) { comp } pop-up message [Add to Longdo]
マルチパートメッセージ	[maruchipa-tomesse-ji] (n) { comp } multi-part message [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送	[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] (n) { comp } multi-block message transmission [Add to Longdo]
メッセージＩｄ	[メッセージアイディー, messe-jiaidei-] (n) message-id [Add to Longdo]
メッセージエリア	[messe-jieria] (n) { comp } message area [Add to Longdo]
メッセージカード	[messe-jika-do] (n) card (with a message written on it) (wasei [Add to Longdo]
メッセージキュー	[messe-jikyu-] (n) { comp } message queue [Add to Longdo]
メッセージソング	[messe-jisongu] (n) message song [Add to Longdo]
メッセージタイトル	[messe-jitaitoru] (n) message title [Add to Longdo]
メッセージタイプ	[messe-jitaipu] (n) { comp } message type [Add to Longdo]
メッセージハンドラ	[messe-jihandora] (n) { comp } message handler [Add to Longdo]
メッセージファイル	[messe-jifairu] (n) { comp } message file [Add to Longdo]
メッセージボックス	[messe-jibokkusu] (n) { comp } message box [Add to Longdo]
メッセージング	[messe-jingu] (n) { comp } messaging [Add to Longdo]
メッセージングサービス	[messe-jingusa-bisu] (n) { comp } messaging service [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル	[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] (n) { comp } message security labelling [Add to Longdo]
メッセージ格納	[メッセージかくのう, messe-ji kakunou] (n) { comp } Message Store; MS [Add to Longdo]
メッセージ格納域	[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] (n) { comp } message storage [Add to Longdo]
メッセージ交換	[メッセージこうかん, messe-ji koukan] (n) { comp } message switching [Add to Longdo]
メッセージ識別	[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] (n) { comp } message identification [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性	[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] (n) { comp } message sequence integrity [Add to Longdo]
メッセージ通信システム	[メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] (n) { comp } Message Handling System; MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理	[メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori] (n) { comp } Message Handling; MH [Add to Longdo]
メッセージ通信処理サービス	[メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu] (n) { comp } message handling service [Add to Longdo]
メッセージ通信処理システム	[メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] (n) { comp } Message Handling System; MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理環境	[メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] (n) { comp } message handling environment [Add to Longdo]
メッセージ転送	[メッセージてんそう, messe-ji tensou] (n) { comp } Message Transfer; MT [Add to Longdo]
メッセージ転送サービス	[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] (n) { comp } message transfer service [Add to Longdo]
メッセージ転送システム	[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] (n) { comp } Message Transfer System; MTS [Add to Longdo]
メッセージ転送機能体	[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] (n) { comp } Message Transfer Agent; MTA [Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作	[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] (n) { comp } message-submission abstract-operation [Add to Longdo]
メッセージ発生源認証	[メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] (n) { comp } message origin authentication [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性	[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) { comp } message flow confidentiality [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

This message doesn't make sense.	このメッセージは意味をなさない。
Computers are used to send messages by e-mail.	コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Read the message once more.	メッセージをもう一度読みなさい。
We beamed the message to the world.	我々は世界中にそのメッセージを送った。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at one time with its messages.	今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The message I received said, Please contact us at your convenience.	私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.	石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He wanted to commit the whole message to memory.	彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Message in a bottle.	瓶詰めのメッセージを。
The Vice-President transmitted the message by radio.	副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
If she should come late, give her this message.	万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Please leave your message on my answering machine.	留守番電話にメッセージを入れてください。
If a very large amount of memory is installed an 'insufficient memory' error message is displayed.	大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.	メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.	カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

インターフェイスメッセージプロセッサー	[いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP [Add to Longdo]
エラーメッセージ	[えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message [Add to Longdo]
キープアライブメッセージ	[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message [Add to Longdo]
コントロールメッセージ	[こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message [Add to Longdo]
シグナリングメッセージ	[しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message [Add to Longdo]
セットアップメッセージ	[せっとあっぷめっせーじ, settoappumesse-ji] SETUP message [Add to Longdo]
ヘルプメッセージ	[へるぷめっせーじ, herupumesse-ji] help message [Add to Longdo]
ボイスメッセージ	[ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message [Add to Longdo]
ボイスメッセージング	[ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging [Add to Longdo]
マルチパートメッセージ	[まるちぱーとめっせーじ, maruchipa-tomesse-ji] multi-part message [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送	[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission [Add to Longdo]
メッセージ	[めっせーじ, messe-ji] message [Add to Longdo]
メッセージエリア	[めっせーじえりあ, messe-jieria] message area [Add to Longdo]
メッセージキュー	[めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue [Add to Longdo]
メッセージタイプ	[めっせーじたいぷ, messe-jitaipu] message type [Add to Longdo]
メッセージハンドラ	[めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler [Add to Longdo]
メッセージファイル	[めっせーじふぁいる, messe-jifairu] message file [Add to Longdo]
メッセージボックス	[めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu] message box [Add to Longdo]
メッセージング	[めっせーじんぐ, messe-jingu] messaging [Add to Longdo]
メッセージングサービス	[めっせーじんぐさーびす, messe-jingusa-bisu] messaging service [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル	[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo]
メッセージ格納	[メッセージかくのう, messe-ji kakunou] Message Store, MS [Add to Longdo]
メッセージ格納域	[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] message storage [Add to Longdo]
メッセージ交換	[メッセージこうかん, messe-ji koukan] message switching [Add to Longdo]
メッセージ識別	[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性	[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity [Add to Longdo]
メッセージ通信システム	[メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理	[メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori] Message Handling, MH [Add to Longdo]
メッセージ通信処理サービス	[メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu] message handling service [Add to Longdo]
メッセージ通信処理システム	[メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理環境	[メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment [Add to Longdo]
メッセージ転送	[メッセージてんそう, messe-ji tensou] Message Transfer, MT [Add to Longdo]
メッセージ転送サービス	[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] message transfer service [Add to Longdo]
メッセージ転送システム	[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] Message Transfer System, MTS [Add to Longdo]
メッセージ転送機能体	[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA [Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作	[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation [Add to Longdo]
メッセージ発生源認証	[メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性	[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo]
ルーティングメッセージ	[るーていんぐめっせーじ, ru-teingumesse-ji] routing message [Add to Longdo]
応答メッセージ	[おうとうメッセージ, outou messe-ji] greeting [Add to Longdo]
回送ＩＰメッセージ表示	[かいそうＩＰメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication [Add to Longdo]
格納メッセージ	[かくのうメッセージ, kakunou messe-ji] stored-messages [Add to Longdo]
格納メッセージ一覧	[かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] stored message listing, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ該当数	[かくのうメッセージがいとうすう, kakunou messe-ji gaitousuu] stored message summary, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ警報	[かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou] stored message alert, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ削除	[かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ自動回送	[かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou] stored message auto-forward, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ取出し	[かくのうメッセージとりだし, kakunou messe-ji toridashi] stored message fetching, MS [Add to Longdo]
個人間メッセージ通信サービス	[こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service [Add to Longdo]
公衆メッセージ通信処理サービス	[こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス, koushuu messe-ji tsuushinshori sa-bisu] public message handling service [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม