*チャレンジ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

チャレンジ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: チャレンジ, -チャレンジ-

Japanese-English: EDICT Dictionary

チャレンジ	[charenji] (n, vs) (See 挑戦) self-challenge; trying hard to do something; (P) #4,163 [Add to Longdo]
チャレンジャー	[charenja-] (n) challenger #11,125 [Add to Longdo]
チャレンジング	[charenjingu] (adj-f) challenging [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

Why don't you give tennis a try?	テニスにチャレンジすれば？
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.	今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I want to be challenged,	[JP] チャレンジしたいです The Intern (2015)
I like a challenge.	[JP] チャレンジが好きでね Found (2015)
It'll be a significant challenge.	[JP] 相当なチャレンジになります Sorezore no michi (2015)
I may have had troubles in the past flying a kite, and I may have never won a baseball game, but it's not for the lack of trying.	[JP] 凧揚げに失敗しても野球で勝った事がなくてもチャレンジ精神の不足じゃないんだ The Peanuts Movie (2015)
I work mostly with alcoholic beverage and athletic equipment companies, and I'm trying to break into the jewelry market right now.	[JP] ほとんどが酒関係それと運動設備の企画今は宝石市場にチャレンジしてる How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Okay, everybody, welcome. We've got some new challengers.	[JP] 新しいチャレンジャーの紹介だ！ Going Rogue (2014)
I suppose you could say... we've been having a few dozen conversations simultaneously... but it's been very challenging.	[JP] 恐らく僕らは2，3ダースの会話をしてきたんじゃないかな同時並行で行われていたんだが、でも本当にチャレンジングだった Her (2013)
It's challenging work.	[JP] - チャレンジでした Up in the Air (2009)
I'll try anything once, I guess.	[JP] チャレンジ精神かな I Hate These People (2007)
I'm up for the challenge.	[JP] チャレンジタイムだ Spy (2015)
these challenges are very scary.	[JP] 怖いくらいのチャレンジなの Oitsumerarete (2015)
I like a challenge.	[JP] チャレンジは嫌いじゃ無い Sideswipe (2012)
Challenge response goes back to a company called	[JP] チャレンジ・レスポンス方式で Trust But Verify (2013)
I remember the day the Challenger blew up.	[JP] チャレンジャーが爆発した日を憶えてるよ Life (2017)
If we try to grow more radically, or challenge ourselves with something new, it may be too forced.	[JP] これ以上急激に拡大したり新しいチャレンジをしたら無理が出てくると思うの Nakama? Soretomo jibun? (2015)
I was just weighing the pros and cons for her of a Challenger versus a, uh...	[JP] 俺はただ色々と計りにかけてたんだ利益損失のことやチャレンジャージェットとか... Blue Jasmine (2013)
Both for my career and other challenges, like studying abroad.	[JP] 仕事ももちろん自分のチャレンジも海外に行くっていう Bye Bye Mr. Perfect (2016)
Hey, maybe focus on Billie Jean King this time.	[JP] 再チャレンジしてくるよ今度は、ビリー・ジーン・キングにしてね Fish in the Dish (2016)
That's all right. You gave it your best shot. We can try again later.	[JP] いいさ　最高のショットだった後で再チャレンジしよう The Atticus Institute (2015)
Let's begin the first competition, the Toxicity Challenge!	[JP] 初めの競争を開始しよう毒物チャレンジだ！ Monsters University (2013)
You always wanted to have a wife without the challenges of dealing with anything real.	[JP] あなたはいつも何もチャレンジすることなく関係を保とうとしていた現実になにもすることなく... Her (2013)
Living in Fiona's shadow is a challenge.	[JP] フィオナの影の中で生きるのはチャレンジなのよ The Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
Will is going to be a challenge for any psychiatrist.	[JP] - ウィルはどんな精神科医にとっても大変なチャレンジになる。 Kaiseki (2014)
A challenger uninterested in a hero's send-off.	[JP] 英雄に無関心なチャレンジャー Creed (2015)
Anybody feels they want to step up to the challenge, it's on you.	[JP] チャレンジしたい奴がいるなら前に出て来い StreetDance 3D (2010)
The only facts they won't challenge, are the ones that keep the wheels greased, and the dollars rolling in.	[JP] 事実だけでは彼らはチャレンジしないが車輪に油を差し続ければ金が転がり込む Tomorrowland (2015)
-You do? -Let's do it.	[JP] 乗ろうよチャレンジしようよ Anywhere for You (2016)
That'll be a challenge.	[JP] （史香）へえ結構チャレンジング Shinburando setsuritsu (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม