ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ゴミ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ゴミ, -ゴミ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
塵(P);芥[ごみ(P);ゴミ(P);あくた(芥), gomi (P); gomi (P); akuta ( kai )] (n) (uk) rubbish; trash; garbage; refuse; (P) #16,966 [Add to Longdo]
ごみ音;ゴミ音[ごみおん(ごみ音);ゴミおん(ゴミ音), gomion ( gomi oto ); gomi on ( gomi oto )] (n) contamination noise; noise from contamination [Add to Longdo]
ごみ処理;ゴミ処理[ごみしょり(ごみ処理);ゴミしょり(ゴミ処理), gomishori ( gomi shori ); gomi shori ( gomi shori )] (n) garbage disposal; refuse disposal; waste treatment [Add to Longdo]
ゴミの日[ゴミのひ, gomi nohi] (n) garbage day; rubbish collection day [Add to Longdo]
ゴミ漁り[ゴミあさり, gomi asari] (n) picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish [Add to Longdo]
ゴミ捨て場[ゴミすてば, gomi suteba] (n) dump site [Add to Longdo]
ゴミ収集車[ゴミしゅうしゅうしゃ, gomi shuushuusha] (n) waste collection vehicle; dustcart; garbage truck [Add to Longdo]
ゴミ集積場[ゴミしゅうせきじょう, gomi shuusekijou] (n) village garbage collection point [Add to Longdo]
ゴミ袋;ごみ袋;塵袋;芥袋[ゴミぶくろ(ゴミ袋);ごみぶくろ(ごみ袋;塵袋;芥袋), gomi bukuro ( gomi fukuro ); gomibukuro ( gomi fukuro ; chiri fukuro ; kai fukuro )] (n) garbage bag [Add to Longdo]
ゴミ置き場;ゴミ置場[ゴミおきば, gomi okiba] (n) (See ゴミ集積場) garbage (rubbish) collection point [Add to Longdo]
ゴミ分別;塵分別(oK)[ゴミぶんべつ(ゴミ分別);ごみぶんべつ(塵分別), gomi bunbetsu ( gomi funbetsu ); gomibunbetsu ( chiri funbetsu )] (n) separating rubbish (for recycling, etc.) [Add to Longdo]
マスゴミ[masugomi] (n) (col) (derog) (See マスコミ) mass communication (wasei [Add to Longdo]
家庭ごみ;家庭ゴミ[かていごみ(家庭ごみ);かていゴミ(家庭ゴミ), kateigomi ( katei gomi ); katei gomi ( katei gomi )] (n) household garbage; household trash; household refuse [Add to Longdo]
芥虫;塵芥虫;歩行虫[ごみむし;ゴミムシ, gomimushi ; gomimushi] (n) (1) (uk) ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); (2) Anisodactylus signatus (species of ground beetle) [Add to Longdo]
細頸芥虫[ほそくびごみむし;ホソクビゴミムシ, hosokubigomimushi ; hosokubigomimushi] (n) (uk) bombardier beetle (any insect of subfamily Brachininae) [Add to Longdo]
三井寺歩行虫;三井寺芥虫[みいでらごみむし;ミイデラゴミムシ, miideragomimushi ; miideragomimushi] (n) (uk) Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle) [Add to Longdo]
珊瑚水木[さんごみずき;サンゴミズキ, sangomizuki ; sangomizuki] (n) (uk) Cornus alba [Add to Longdo]
資源ごみ;資源ゴミ[しげんごみ(資源ごみ);しげんゴミ(資源ゴミ), shigengomi ( shigen gomi ); shigen gomi ( shigen gomi )] (n) recyclable garbage; recyclable waste [Add to Longdo]
粗大ごみ;粗大ゴミ;粗大塵[そだいごみ(粗大ごみ;粗大塵);そだいゴミ(粗大ゴミ), sodaigomi ( sodai gomi ; sodai chiri ); sodai gomi ( sodai gomi )] (n) (1) oversize garbage; bulky rubbish; (2) (col) (derog) husband; useless man about the house [Add to Longdo]
分別ゴミ[ふんべつゴミ, funbetsu gomi] (n, vs) dividing up rubbish into burnable and non-burnable [Add to Longdo]
埋め立てゴミ[うめたてゴミ, umetate gomi] (n) landfill waste [Add to Longdo]
有機ゴミ[ゆうきゴミ, yuuki gomi] (n) organic waste [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't throw trash here.ここにゴミを捨てるべからず。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
We must get rid of this foul garbage right away.この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Where is the garbage area?ゴミ置き場はどこですか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The garbage is giving off a terrible smell.そのゴミはひどいにおいを出している。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Who calls him walking garbage.誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
In the city, a large quantities of garbage is being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
In her home, garbage was fed to the pig.彼女の家では、生ゴミはブタの餌にされていた。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
She shook the rug to get the dust out of it.彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
There's a lot of mess to clear up.片付けなければならないたくさんのゴミがある。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
No dumping of rubbish here!ここにゴミ捨てるべからず。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's happening? Thought I hoped I'd never see you again, you piece of shit.[JP] このクソゴミ顔だけは 見たくなかったぜ Full Metal Jacket (1987)
Who stood up against the scum the cunts, the dogs, the filth, the shit.[JP] 不正　悪徳　クズ　カス　ゴミ 恥垢　糞尿　ゲロ　汚物　に対し Taxi Driver (1976)
But how are we gonna figure out about the garbage "ambulanches" and the "comony"?[JP] ゴミ問題は？ 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわ Idiocracy (2006)
Give me a hard time, I'll report you loaded, drunk or stealing.[JP] ...テーブルもな、ゴミ箱も空にしろ もめごとは起こすな 酒を飲んだり何か盗むと通報する Heat (1995)
Say Mr. Detective before you clean up any mysteries, clean up this theater.[JP] 探偵さんよ！ 事件を始末する前に ゴミを始末してくれ Sherlock Jr. (1924)
And let's put a clean trash bag in my office. Thank you.[JP] 私の部屋のゴミ箱も片づけてね Crossroads (1986)
If you don't come undone of them I assure you that I will give them to him to a chamarilero.[JP] あのゴミ 処分しないなら... ガラクタ屋に 引き取らせるわ Scarlet Street (1945)
Trash can explosion at Kasai Park West, 16:05.[JP] こちら葛西第二公園　ゴミ箱が爆発 1605時　繰り返す Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
It would be best if you made no mention of this to your superiors... or you might find yourself commanding a garbage scow.[JP] これについて上官に報告しないのが最善だろう さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞ The Augments (2004)
Smeg off, dishwater breath.[JP] 黙れ　ゴミ野郎 Balance of Power (1988)
Oh, what a mess.[JP] なんてゴミだ Crossroads (1986)
Sifting through a Klingon garbage dump.[JP] - クリンゴンのゴミの山を調べるなんて Observer Effect (2005)
I've played in back yards that were filled with garbage.[JP] ゴミの中で遊んでいた 12 Angry Men (1957)
Like garbage, which had been stacked for centuries with no plan whatsoever... leading to the Great Garbage Avalanche of 2505... which would set in motion the events that would change the world forever.[JP] 例えばゴミ処理問題 人々はひたすらゴミを積み重ねた 先のことなど何も考えず そして2505年・・・ ゴミの山で雪崩が発生 Idiocracy (2006)
I can't stand much more of that dump.[JP] あの店は まるでゴミ置き場よ Detour (1945)
Well, not a dump, then, but sorta plain. Uninspired.[JP] ゴミ捨て場は言い過ぎ だが殺風景な部屋だな Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
It's fake. Worthless.[JP] 偽造だよ、ゴミだ A Scanner Darkly (2006)
The rest is the mess you leave as you pass through.[JP] 他はあなたが通り過ぎたあとのゴミでしかない Heat (1995)
Lo hid behind ðubrišta car, just in case.[JP] ゴミ捨て場の裏から ステーションワゴンを盗って来た Manny & Lo (1996)
Shut down all the garbage mashers... on the detention level, will ya? ![JP] ゴミ圧縮装置を 全部切るんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Who's a fish? Where's there a trashcan?[JP] ゴミ箱は? Son of the Mask (2005)
Nestor's not home tomorrow.[JP] そして明日はゴミ掃除 Tremors (1990)
-You'll never see her again![JP] もうゴミよ Mannequin (1987)
Just this fucker stole 50 bucks' worth of shit from us today.[JP] ただ、今日、バカが 50ドルのゴミクズを盗んだのよ A Scanner Darkly (2006)
Life in a waste disposal plant in a Soylent factory someplace.[JP] ゴミ処理場か 食品工場のおこぼれだろ Soylent Green (1973)
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed.[JP] 標準的な帝国軍の 作法に従えば... 光速に移行する前に ゴミを破棄するんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Thank God for the rain, which washed away the garbage and the trash off the sidewalks.[JP] 恵みの雨は　舗道のゴミや残飯を... ... キレイに洗い流した Taxi Driver (1976)
Yeah, going through other people's dirty linen.[JP] ゴミ溜あさりだろ Chinatown (1974)
- With the rest of the garbage.[JP] - ゴミに紛れ込むのね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Dust in the intakes. Number two's overheating.[JP] またゴミだ 2番がオーバーヒート Alien (1979)
Like a corpse left in a garbage dumpster in the middle of summer.[JP] 真夏のゴミ捨て場に 取り残された死体のようだ Sin City (2005)
Clean up a bit, make the place tidy.[JP] ここにはゴミが 落ちてないようにしてね The Mirror (1975)
This place is sort of a dump, don't you think?[JP] ゴミ捨て場だな Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
While we fought, they needed us. Now they don't care a hoot for us.[JP] 戦争の時は必要とされた それが今じゃゴミ扱いだ Tikhiy Don (1957)
Yes, a demonstration. Blew up a park trash can.[JP] ええ　デモンストレーションで 葛西の公園のゴミ箱が... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
We need to maintain an erratic flight profile, so we look like a chunk of the comet.[JP] 不安定な飛行にしないと 彗星のゴミには見えません Terra Prime (2005)
It's that crap you're flying into down there.[JP] こりゃゴミくずだ 地表に突っ込んだんですか You Can't Go Home Again (2004)
No, please, it is not a square, it is an insult.[JP] あれは絵じゃない ゴミだ Scarlet Street (1945)
? Shut down all the garbage mashers on the detention level! Shut down all the garbage mashers on the detention level![JP] とにかくゴミ圧縮装置を 全部切るんだ！ Star Wars: A New Hope (1977)
Where's there a trashcan?[JP] ゴミ箱ください Son of the Mask (2005)
Not to mention the crap in the air that keeps screwing up our ships.[JP] 更には、大気中のゴミくずで 船が滅茶苦茶です You Can't Go Home Again (2004)
I repeat. Trash can explosion. Kasai Park West...[JP] こちら葛西第二公園 ゴミ箱が爆発　1605時 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
What you want, Mr. Janitor Man? I ain't made no mess.[JP] 何か用か、掃除屋 俺はゴミは出してないぞ Crossroads (1986)
He'll be driven outside the city to a waste disposal plant.[JP] 郊外のゴミ処理場に運ばれる Soylent Green (1973)
Haul out the garbage.[JP] ゴミを捨ててモップをかけろ Heat (1995)
This rundown, rubble-filled house with its weed-patch yard and cat box that never gets emptied.[JP] 荒廃した、ゴミだらけ家・・・ 雑草が茂る庭 空にならない猫の便所 A Scanner Darkly (2006)
Rico, you're on litter patrol.[JP] リコ、あなたがゴミパトロールにしてしまう。 Madagascar (2005)
- It's garbage day. - Man![JP] −ゴミの日だ −おい！ Tremors (1990)
Nobody handles garbage better than we do.[JP] 誰も俺たちみたいにゴミを扱わない Tremors (1990)
Tsak-schmak! It's all crap! And we...[JP] 帰れないならゴミだ Kin-dza-dza! (1986)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ゴミ[ごみ, gomi] garbage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top