ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*るた*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: るた, -るた-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
たるたる[tarutaru] (adj-no) (col) droopy (e.g. of skin); drooping [Add to Longdo]
である体[であるたい, dearutai] (n) (See だ体) literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru") [Add to Longdo]
となるために[tonarutameni] (exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to... [Add to Longdo]
猿田彦[さるたひこ;さるだひこ;さるたびこ;さるだびこ(ok), sarutahiko ; sarudahiko ; sarutabiko ; sarudabiko (ok)] (n) Sarutahiko (Shinto god); Sarudahiko; Sarutabiko; Sarudabiko [Add to Longdo]
歌ガルタ;歌加留多[うたガルタ(歌ガルタ);うたがるた(歌加留多), uta garuta ( uta garuta ); utagaruta ( uta ka ryuu ta )] (n) (1) cards with stanzas of waka written on them; (2) card-matching game played with these cards [Add to Longdo]
歌留多(ateji);骨牌;加留多(ateji);嘉留太(ateji)[かるた;カルタ, karuta ; karuta] (n) (uk) playing cards (por [Add to Longdo]
花がるた;花ガルタ[はながるた(花がるた);はなガルタ(花ガルタ), hanagaruta ( hana garuta ); hana garuta ( hana garuta )] (n) (See 花札) floral playing cards; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit repr. a month indic. by a flower) [Add to Longdo]
丸太[まるた, maruta] (n) log; (P) [Add to Longdo]
丸太ん棒[まるたんぼう, marutanbou] (n) log [Add to Longdo]
丸太材[まるたざい, marutazai] (n) round timber [Add to Longdo]
丸太小屋[まるたごや, marutagoya] (n) log cabin; blockhouse [Add to Longdo]
丸太船;丸太舟[まるたぶね, marutabune] (n) (1) (See 丸子船) wooden transport ship used on Lake Biwa; (2) vessel made from logs, e.g. large dugout canoe [Add to Longdo]
丸太足場[まるたあしば, marutaashiba] (n) scaffolding [Add to Longdo]
丸竹[まるたけ, marutake] (n) (obsc) cut bamboo [Add to Longdo]
見る度に[みるたびに, mirutabini] (adv) whenever (each time) one sees (it) [Add to Longdo]
春たけなわ[はるたけなわ, harutakenawa] (n) spring is in full swing [Add to Longdo]
春田[はるた, haruta] (n) empty rice field (between the harvest and spring) [Add to Longdo]
春田打ち[はるたうち, harutauchi] (n) New Year event to pray for a rich rice harvest [Add to Longdo]
成る丈;成るたけ[なるたけ;なるだけ(成る丈), narutake ; narudake ( naru take )] (adv) (uk) as much as possible; if possible [Add to Longdo]
足軽大将[あしがるたいしょう, ashigarutaishou] (n) samurai in command of a troop of foot soldiers [Add to Longdo]
能ある鷹は爪を隠す;能有る鷹は爪を隠す;脳ある鷹は爪を隠す(iK)[のうあるたかはつめをかくす, nouarutakahatsumewokakusu] (exp) (id) a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons [Add to Longdo]
母なる大地[ははなるたいち, hahanarutaichi] (n) Mother Earth; earth mother [Add to Longdo]
名誉ある退陣[めいよあるたいじん, meiyoarutaijin] (n) honorable withdrawal; honourable withdrawal; honorable retreat; honourable retreat [Add to Longdo]
有るだけ;在るだけ;有るたけ;在るたけ[あるだけ(有るだけ;在るだけ);あるたけ(有るたけ;在るたけ), arudake ( aru dake ; aru dake ); arutake ( aru take ; aru take )] (exp) (uk) (See 有りったけ) all that one has; all that there is; the whole [Add to Longdo]
流謫[りゅうたく;るたく;りゅうてき, ryuutaku ; rutaku ; ryuuteki] (n) exile; deportation; banishment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
What do you have to add to 17 to get 60?６０にするためには１７に何を足せばよいの。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。 [ M ]
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
To see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
A cabinet is a cupboard of case for displaying or storing things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
This movement is like a forum or platform from which feminists (supporters of women's rights) speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたち（女性の権利を主張する人たちのこと）が女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I never cross this bridge without being remained of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Give me a knife to cut this string with.この紐を切るためのナイフを貸してください。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We toil away to win a winsome woman who will live with us poor creatures[JP] わしらは一人の聡明な女を手に入れるため あくせく働いた わしらとその女が一緒に住むために Das Rheingold (1980)
I drive by a lot, and I see you here.[JP] ここを通るたび　君を見ていた Taxi Driver (1976)
Well, Lindsay had to tell me something to get me to go along.[JP] 俺をつき合わせるために ウソをついたかな Farewell, My Lovely (1975)
I'll drown myself in the history of these cities, to forget Robert.[JP] 歴史の中で自分を紛らわそう。 ロベルトを忘れるために... Live for Life (1967)
I only came in here to decode the recipe.[JP] 俺たちはレシピを解読するために、 ここに入ったんだろ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Marriott wanted the money and figured me for the fall guy.[JP] 金を騙しとるために マリオットが企んだんだろう Farewell, My Lovely (1975)
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together?[JP] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか？ Grand Prix (1966)
Many Bothans died to bring us this information.[JP] この情報を届けるために 多くの仲間が犠牲となりました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
to stun Siegfried when he's killed the dragon.[JP] ファーフナーを　小人たちの敵を 倒す為だ 飲み物を調合した　ファーフナーを倒した時 ジークフリートを罠にかけるためだ Siegfried (1980)
Because of its enormous popularity, Soylent Green is in short supply.[JP] 人口が多すぎるため 配給制になります Soylent Green (1973)
Evelyn Mulwray killed her husband in the ocean, then dragged him to the reservoir to make it look more like an accident?[JP] エヴリン･モウレーが 海で亭主を殺して 貯水池まで運んだのか 事故死に見せるために？ Chinatown (1974)
This facility is crude... but it should be adequate to freeze Skywalker... for his journey to the emperor.[JP] 雑な設備だ だがスカイウォーカーを 皇帝のもとへ... 送るために凍らせることは できるだろう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Somebody wanted to shake Mulwray down.[JP] モウレーを脅迫するために Chinatown (1974)
- Standard procedure is to do what they say.[JP] 規則は守るためにあるんだ Alien (1979)
And mankind exists in order to create works of art.[JP] 人類が存在するのは 創造するためだ 芸術作品をだよ Stalker (1979)
I wouldn't tell him every time I went to bed with someone, if that's what you mean.[JP] 言ってません 誰かと寝るたびに 報告なんかしません もういいでしょ Chinatown (1974)
With the imperial fleet spread throughout the galaxy... in a vain effort to engage us... it is relatively unprotected.[JP] 未完成であることも 分かっています さらに帝国軍艦隊も 我々を捜索するため 銀河全域に散らばっており Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Use of unnecessary violence in the apprehension of the Blues Brothers has been approved.[JP] ブルースブラザースを食い止めるためには いかなる暴力的な手段をとっても いいとの許可が出ている The Blues Brothers (1980)
The Great Houndini demands absolute quiet.[JP] 集中するために 静かにしてください It's Magic, Charlie Brown (1981)
Well, yes, but I did that because I thought I would put an end to a ridiculous rumor that had no basis.[JP] それは決着を 付けるためです Chinatown (1974)
- To prove to you they could get into your bedroom.[JP] - 寝室に入ったと知らせるためよ Straw Dogs (1971)
There are some who come for that, for the accidents and the fires.[JP] 事故や火災を見るために 来る人もいるけど Grand Prix (1966)
How nice. As a mediator, or to stop the bleeding?[JP] 彼の出血をとめるためにか Farewell, My Lovely (1975)
A hero is approaching to free the hoard.[JP] 勇士は財宝を救出するために 近づいている Siegfried (1980)
I came to watch, [JP] わしはただ見るために来た Siegfried (1980)
And what if we traveled all over the world while you performed with great orchestras in foreign lands?[JP] ２人でー緒に 世界中を旅するの 名地のオーケストラと 共演するためにね You're in Love, Charlie Brown (1967)
"To qualify for your six-month vacation you must identify your destination "from the vacation presents[JP] 「当選の資格を得るためには 後日お送りするお知らせをー」 Someone's Watching Me! (1978)
To protect you both from the emperor... you were hidden from your father when you were born.[JP] 皇帝から守るため... 生まれたときに父親のもとから 隠されたのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Security.[JP] ー守るためわ A Nightmare on Elm Street (1984)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain.[JP] ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失った Grand Prix (1966)
Instead, he killed Marriott, not me, cos he figured you'd fit me into the frame.[JP] 裏切って彼を殺した 俺を殺さなかったのは 犯人に仕立てるためだ Farewell, My Lovely (1975)
Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord... but it has entered an asteroid field, and we cannot risk...[JP] ＜ミレニアム・ファルコン＞を 発見しました しかし小惑星帯に入ってしまい 危険であるため... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But if you put the terminal box in here then we won't have any room for processing.[JP] しかし、ここに ターミナル・ボックスを入れれば... ...処理するための場所が無くなる Brainstorm (1983)
But the sensitive nature of my work for the government demands utmost secrecy.[JP] 政府の仕事をしているため 機密扱いなのです Taxi Driver (1976)
Ours was the first country in the world to make a national holiday to give thanks.[JP] 感謝するための祭日は 世界初なんだから A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
In order to keep Elaine away from you, I am prepared to tell her everything.[JP] エレーンを遠ざけるために すべてを話す The Graduate (1967)
They get a little exercise.[JP] 鍛えるためだよ。 Live for Life (1967)
And remember that no matter who you are and what you do to live, thrive and survive there're still some things that make us all the same.[JP] そして皆さんは思い出してください あなたがたは生きるために誰もが 同じことをしています 我々は皆同じなんです The Blues Brothers (1980)
A Jedi uses the Force for knowledge and defence... never for attack.[JP] ジェダイは知識を得るために フォースを使うのじゃ 攻撃のためではない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We count 30 rebel ships, Lord Vader... but they're so small... they're evading our turbolasers.[JP] 反乱軍の船は30機です ヴェイダー卿 小さすぎるためレーザーが 回避されています Star Wars: A New Hope (1977)
Bearing in mind, the suspension had to be a compromise setting to allow for effective cornering on the road section.[JP] サスペンション・セッティングは ロード・セクションに合わせるため... ある程度、妥協する 必要がありました Grand Prix (1966)
Now she is my only link to finding their secret base.[JP] 秘密基地を見つけるための 唯一の手がかりだ Star Wars: A New Hope (1977)
I didn't want you to be this miserable. A little bit's all I asked for.[JP] 泣くな 出るたびに 優勝せんでもいいさ Breaking Away (1979)
They're using my invention for brainwashing people.[JP] ヤツらは人々を洗脳するために 僕の発明を利用してる Brainstorm (1983)
In his belly, you will find a new definition of pain and suffering... as you are slowly digested over 1, 000 years.[JP] その体内で諸君らは1, 000年以上 かけてゆっくりと消化されるため 苦痛と苦悩という言葉の 真の意味を知るでしょう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The reason he got locked in the slam in the first place was for sticking up a gas station to cover you guys.[JP] 兄貴が刑務所にぶち込まれたのは おまえらの尻ぬぐいをするために ガソリンスタンドを襲ったからだ The Blues Brothers (1980)
Someone to love[JP] ♪愛するために The Blues Brothers (1980)
A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.[JP] 人の心を感動させるための 存在だってことがね The Mirror (1975)
In one year you will learn to know yourself.[JP] ご自分を知るために War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But direst danger today brings me in person to you[JP] しかし　今日　私は危険が迫っているために あなたのもとに来ました Das Rheingold (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アクティブフィルタ[あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter [Add to Longdo]
インターバルタイマ[いんたーばるたいま, inta-barutaima] interval timer [Add to Longdo]
カルマンフィルター[かるまんふぃるたー, karumanfiruta-] Kalman filter [Add to Longdo]
コンテンツフィルタリング[こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering [Add to Longdo]
サイクルタイム[さいくるたいむ, saikurutaimu] cycle time [Add to Longdo]
バンドパスフィルタ[ばんどぱすふぃるた, bandopasufiruta] Band-Pass Filter [Add to Longdo]
ピックフィルタ[ぴっくふぃるた, pikkufiruta] pick filter [Add to Longdo]
フィルタ[ふぃるた, firuta] filter [Add to Longdo]
メモリサイクルタイム[めもりさいくるたいむ, memorisaikurutaimu] memory cycle time [Add to Longdo]
リアルタイム[りあるたいむ, riarutaimu] real time [Add to Longdo]
リアルタイムカレンダ[りあるたいむかれんだ, riarutaimukarenda] real-time calendar [Add to Longdo]
リアルタイムクロック[りあるたいむくろっく, riarutaimukurokku] real-time clock [Add to Longdo]
ローカルタイムゾーン[ろーかるたいむぞーん, ro-karutaimuzo-n] local time zone [Add to Longdo]
線形フィルタ[せんけいふぃるた, senkeifiruta] linear filter [Add to Longdo]
ナイキストフィルタ[ないきすとふぃるた, naikisutofiruta] nyquist filter [Add to Longdo]
ダブルターム[だぶるたーむ, daburuta-mu] Wterm [Add to Longdo]
アルタビスタ[あるたびすた, arutabisuta] ALTA VISTA [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
カール大帝[かうるたいてい, kaurutaitei] (Kaiser) Karl_der_Grosse [Add to Longdo]
丸太小屋[まるたごや, marutagoya] Blockhuette [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top