ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ほぼ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ほぼ, -ほぼ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
略[ほぼ, hobo] (adv) เกือบจะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
略(P);粗[ほぼ, hobo] (adv) (uk) almost; roughly; approximately; (P) #3,526 [Add to Longdo]
保母(P);保姆[ほぼ, hobo] (n) day-care worker in a kindergarten, nursery school, etc.; (P) [Add to Longdo]
頬骨[ほおぼね;きょうこつ;ほほぼね;つらぼね, hoobone ; kyoukotsu ; hohobone ; tsurabone] (n, adj-no) cheekbones; zygomatic bone; malar bone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Nearly four pounds," says Bob.「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。
Because just one minute costs nearly four pounds.１分だってほぼ４ポンドかかるんだから。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Asia is roughly four times the size of Europe.アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
Australia is about twenty times as large as Japan.オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.この地域の失業はほぼないに等しい。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
That job is pretty much finished.その仕事はほぼ終わった。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It's a toss up as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Our patient is in much the same condition as yesterday.われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 [ M ]
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
We thought the meeting was going to be short but actually it every other day for almost three hours.私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
I'm about ready to go.私のほうは出かける支度はほぼできています。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
I am all but ready.準備はほぼできている。
A man's heart is about as large as his fist.人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Japan consists of four major islands and over 3, 000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
His life spanned nearly a century.彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。
His description approximated to the truth.彼の話はほぼ真相に近かった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fine. Most nights.[JP] ぐっすり ほぼ毎晩 Bit by a Dead Bee (2009)
They say Master Sifo-Dyas placed an order for a clone army... at the request of the senate almost ten years ago.[JP] 彼らはほぼ１０年前に 元老院の要請を受けた マスター・サイフォ＝ディアスから クローン軍発注を受けたそうです Star Wars: Attack of the Clones (2002)
For almost three years.[JP] ほぼ３年間だ Moon (2009)
and this poor fellow has almost disappeared entirely.[JP] ああ、この貧しい仲間は ほぼ完全に消失しています。 The Da Vinci Code (2006)
I know and I'll pretty much be defenceless in an escape pod, so I'm depending on you to engage the remaining fleet with our forces.[JP] 知ってる、脱出ポッドにいる間はほぼ防御手段がない だから、残り敵の艦隊と交戦するのはあなたを頼る マスター、私・・・ Storm Over Ryloth (2009)
Almost every day.[JP] ほぼ毎日 Tastes Like a Ho-Ho (2007)
He's pretty much the same, except with...[JP] えっ、あ・・ほぼ同じです ただ、、あの・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Dilation's almost back to normal.[JP] 瞳孔はほぼ正常に戻った The Little Prince (2009)
Today, we deliver enough clean-burning helium-3... to supply the energy needs of nearly 70% of the planet.[JP] 今日ではクリーン エネルギーのヘリウム−３が 地球のエネルギー需要の ほぼ７０％を占めている Moon (2009)
The clouds are mostly hydrocarbons.[JP] 雲は、ほぼ炭化水素です You Can't Go Home Again (2004)
She's almost ready.[JP] ほぼ準備完了です The Cure (2008)
It taught him almost everything he needed to know about war.[JP] それは戦争のほぼ全部を彼に教えた Queen's Gambit (2008)
Almost impossible to...[JP] ほぼ不可能だな... You Can't Go Home Again (2004)
It is unprotected and treating over 60, 000 wounded clones.[JP] ほぼ無防備だし、6万人以上の 負傷したクローンを治療してる Shadow of Malevolence (2008)
Dayindi knows the story is nearly at its end.[JP] ダインディはその物語がほぼ終わりだと 知っている Ten Canoes (2006)
- It's hanging by a thread.[JP] - ほぼさびついてる Interference (2007)
Nearly a whole dial became active.. .[JP] ほぼ全ての計器板が 活発に動く・・ Forbidden Planet (1956)
Brawndo the Thirst Mutilator had come to replace water... virtually everywhere.[JP] ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場で 水の代わりとなっていた Idiocracy (2006)
But that didn't make sense because I checked with Delcavoli and the hospital and not including your surgery we're nearly paid up.[JP] あなたから断ったそうね でも病院や先生に 費用について確認したら 手術費以外は ほぼ支払い済みと言われたの ABQ (2009)
And so is the almost $80 billion we will pay in interest this year on the national debt.[JP] それはほぼ８００億ドルになります. . 利子は、国家負債に組み込みます The Pursuit of Happyness (2006)
Yeah, mostly like a rubber band.[JP] まあ、ほぼゴム紐みたいにね Today Is the Day: Part 1 (2009)
Javier. Sorry I'm late.[JP] 彼はほぼ500年生きてきた Heart of Ice (2007)
The best minds in the world designed this security system and you almost beat it.[JP] このセキュリティーは、ほぼ 完璧だったが 大分成功したただろ？ Selfless (2008)
Almost.[JP] ほぼ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
That's weird. I didn't know you could get a 18-speed bike nearly new for $50.[JP] でも変だな、50ドルでほぼ新品の18速の 自転車を探してたなんて知らなかったぞ A Scanner Darkly (2006)
I'm almost positive that you're going the wrong way![JP] 私は あなたが間違った道を行くことはほぼ正です！ The Island (2005)
Almost half. That's unacceptable.[JP] ほぼ半分 容認できないわ You Can't Go Home Again (2004)
Winter is almost over, and things do pile up when you've been gone a hundred years.[JP] 冬はほぼ終わりだ 百年の間に仕事は山積みだ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Almost nothing. The fact that they chose to disable our defenses tells us something about their intentions.[JP] ほぼゼロ 防衛システムを無能にした その意図は想像できるけど The Day the Earth Stood Still (2008)
Are pretty much identical.[JP] ほぼ同一だって言うけど The Ghost Network (2008)
Yeah, we went through the same thing with zack, my son.[JP] 俺の子供はほぼ同じストーリだ A Love of a Lifetime (2007)
I've lived a long time... almost 500 years.[JP] 長い時間生きて来た... ほぼ500年 Blood Price (2007)
Technically speaking a tumor can remain the exact same size it was before and the patient could still be in remission.[JP] ガンが 以前とほぼ同じ サイズのままだと― 寛解したと言えます 4 Days Out (2009)
- Practically everything.[JP] - ほぼ全部かな Stay with Me (2008)
- We haven't got the room here to handle this! - They're clearing the infirmary area, sir.[JP] 新しい診療所は ほぼ準備できました The Crazies (1973)
Those paintings are quite accurate.[JP] ホース画家の絵は、ほぼ事実ですよ Shutter Island (2010)
If we took the Resolute and angled her hull against the incoming frigates the bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack.[JP] レゾルートの船体を向かいに来るフリゲートに対して 曲がってたら、 ブリッジと格納庫甲板がほぼ攻撃を 受ける心配はない Storm Over Ryloth (2009)
We're about the same age if she's still alive.[JP] もしこの子が生きてたらわしらとほぼ同じ年だなあ Cape No. 7 (2008)
Almost![JP] ほぼね！ Moon (2009)
Austin and I are almost back together. It isn't official or anything, but it's on.[JP] 彼と私はほぼ元通り もう決まったようなものよ A Cinderella Story (2004)
almost there.[JP] - ほぼ完成だ The Cure (2008)
It was two purchases on the same account at nearly the same time--[JP] 同じ口座で2件の購買が ほぼ同時に行われています White to Play (2009)
Known as the polar night period Base is almost surrounded by darkness every day[JP] 極夜と呼ばれるこの時期は ほぼ１日中　基地は闇に覆われる Nankyoku ryôrinin (2009)
It's just that it's gonna be a bit difficult getting me out of this hole.[JP] だがここから脱獄するのは、ほぼ無理だ。 Fire/Water (2007)
Total night owl.[JP] ほぼ夜更かし Gifted (2007)
No, had. I already spent almost the whole wad.[JP] あったけど ほぼ全部使った A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
You're almost there.[JP] ほぼ完成だ The Pursuit of Happyness (2006)
You got most of it right.[JP] ほぼ そのとおりだ The Man from Earth (2007)
He said winter was almost over.[JP] 冬はほぼ終わりと言ったね The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- Almost 2000 meters.[JP] - ほぼ 2000メートル The Matrix Reloaded (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top