ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ほか*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ほか, -ほか-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
他[ほか, hoka] (adj) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ほかない[hokanai, hokanai] ไม่มีทางอื่นนอกจากจะ...

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
その他[そのほか, sonohoka] TH: และอื่น ๆ  EN: etc.

Japanese-English: EDICT Dictionary
その他(P);その外(P);其の他[そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv, conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) #481 [Add to Longdo]
外(P);他[ほか, hoka] (adj-no, n, n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) #849 [Add to Longdo]
保管[ほかん, hokan] (n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P) #5,837 [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] (n, vs) capture; seizure; (P) #8,674 [Add to Longdo]
補完[ほかん, hokan] (n, vs) complementation; supplementation; completion; (P) #9,095 [Add to Longdo]
２変量補間[にへんりょうほかん, nihenryouhokan] (n) { comp } bivariable interpolation [Add to Longdo]
この外[このほか, konohoka] (conj) (uk) besides; moreover; in addition; (P) [Add to Longdo]
その他にも[そのほかにも, sonohokanimo] (exp) in addition; furthermore; also [Add to Longdo]
に他ならない[にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that [Add to Longdo]
ほかす[hokasu] (v5s, vt) (ksb [Add to Longdo]
ほかっておく[hokatteoku] (v5k) (col) (See 放っておく) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect [Add to Longdo]
ほかない[hokanai] (exp) can do nothing but (do); cannot help (doing) something [Add to Longdo]
ほかほか[hokahoka] (adj-na, adv, n, vs, adj-no) (on-mim) steamy hot food; warm(ly) [Add to Longdo]
ほかほか弁当;ホカホカ弁当[ほかほかべんとう(ほかほか弁当);ホカホカべんとう(ホカホカ弁当), hokahokabentou ( hokahoka bentou ); hokahoka bentou ( hokahoka bentou )] (n) hot bento [Add to Longdo]
キュービック補間[キュービックほかん, kyu-bikku hokan] (n) { comp } cubic interpolation [Add to Longdo]
スプライン補間[スプラインほかん, supurain hokan] (n) { comp } spline interpolation [Add to Longdo]
データ補間[データほかん, de-ta hokan] (n) { comp } data interpolation [Add to Longdo]
ホカ弁;ほか弁[ホカべん(ホカ弁);ほかべん(ほか弁), hoka ben ( hoka ben ); hokaben ( hoka ben )] (n) (See ほかほか弁当) hot bento [Add to Longdo]
以ての外;もっての外[もってのほか, mottenohoka] (adj-na, n) absurd; unreasonable [Add to Longdo]
火影;灯影[ほかげ, hokage] (n) firelight; shadows or forms moving in firelight [Add to Longdo]
外に(P);他に[ほかに, hokani] (adv) in addition; besides; (P) [Add to Longdo]
外を探す[ほかをさがす, hokawosagasu] (exp, v5s) to search somewhere else [Add to Longdo]
記録保管所[きろくほかんしょ, kirokuhokansho] (n, adj-no) archive [Add to Longdo]
構造体保管[こうぞうたいほかん, kouzoutaihokan] (n) { comp } structure archiving [Add to Longdo]
四百四病の外[しひゃくしびょうのほか, shihyakushibyounohoka] (n) love-sickness [Add to Longdo]
思いの外[おもいのほか, omoinohoka] (adv, n) surprising; unexpected [Add to Longdo]
死体保管所[したいほかんじょ, shitaihokanjo] (n) morgue [Add to Longdo]
殊の外;殊の他[ことのほか, kotonohoka] (adv) exceedingly; unusually; exceptionally [Add to Longdo]
色事は思案の外[いろごとはしあんのほか, irogotohashiannohoka] (exp) (id) love and reason do not go together [Add to Longdo]
新規保管[しんきほかん, shinkihokan] (n) (file) save as [Add to Longdo]
線形補間[せんけいほかん, senkeihokan] (n) { comp } linear interpolation [Add to Longdo]
増補改訂[ぞうほかいてい, zouhokaitei] (n) revising (and supplementing) [Add to Longdo]
増補改訂版[ぞうほかいていばん, zouhokaiteiban] (n) enlarged and revised edition [Add to Longdo]
他でもない;外でもない[ほかでもない, hokademonai] (exp) what I want to say is ...; the fact of the matter is ... [Add to Longdo]
他ならない;外ならない[ほかならない, hokanaranai] (adj-i) (See 他ならぬ) nothing but; no other than [Add to Longdo]
他ならぬ;外ならぬ[ほかならぬ, hokanaranu] (exp) (See 他ならない) nothing but; no other than [Add to Longdo]
他に何か;外に何か[ほかになにか, hokaninanika] (exp) is there anything else? [Add to Longdo]
他受信者名表示[ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] (n) { comp } disclosure of other recipients [Add to Longdo]
直線補間[ちょくせんほかん, chokusenhokan] (n) linear interpolation; straight-line interpolation [Add to Longdo]
帆影[ほかげ, hokage] (n) sight of a sail [Add to Longdo]
帆掛け船;帆掛船;帆かけ船[ほかけぶね, hokakebune] (n) sailboat [Add to Longdo]
不慮の外[ふりょのほか, furyonohoka] (exp) totally unexpected; completely unforeseen [Add to Longdo]
保革[ほかく, hokaku] (n) conservatism and progressivism; conservatives and reformists; (P) [Add to Longdo]
保革伯仲[ほかくはくちゅう, hokakuhakuchuu] (n, vs) conservatives and reformists being neck and neck; balanced conservative and progressive strengths [Add to Longdo]
保管ファイル[ほかんファイル, hokan fairu] (n) { comp } archive file [Add to Longdo]
保管会社[ほかんがいしゃ, hokangaisha] (n) safety-deposit company [Add to Longdo]
保管金[ほかんきん, hokankin] (n) money on deposit [Add to Longdo]
保管庫[ほかんこ, hokanko] (n) safe; vault; storage cabinet [Add to Longdo]
保管施設[ほかんしせつ, hokanshisetsu] (n) storage facility [Add to Longdo]
保管証[ほかんしょう, hokanshou] (n) certificate of custody [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Anything else?" "No, that's all."「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Can you think of anything else?あなたは何かほかに思いつけますか。
You seem to have thought of something else.あなたは何かほかのことを考えたようですね。
You seem to have thought of something else.あなたは何かほかのことを考えてたようですね。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
There is nothing for it but to compromise in a situation like this.こういう場合には妥協するよりほかし方がない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
There's no one but me here.ここには私のほかに誰もいない。
This case is true of other cases.このケースはほかのケースにも当てはまる。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
In addition to this, there are other reasons.この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
The passage admits of no other interpretation.この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I don't like this one; show me another.これは気に入らない、もう一つほかのを見せてください。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The boat was seen to draw apart from the others.そのボートはほかから離れていくのが見えた。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
In addition, to about 30, 000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
You should not cut in when someone else is talking.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
Sometimes we lie to keep from hurt someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
What are some other nabemono?なべ物にはほかにどんなものがありますか。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
There was only one other person on the platform.プラットホームにはほかに一人しかいなかった。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Is everything O.K. here?ほかにご用はございませんか。
There being nothing else to do, we went for a drive.ほかにすることもなかったので、私たちはドライブに出かけた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe she'd like something different for once.[JP] ほかの物を買うといい Chungking Express (1994)
Time's up, my turn now.[JP] ほかの番組を Léon: The Professional (1994)
The kitchen help, maids, they love him. He makes me nervous.[JP] 彼は　ほかの従業員に人気がある The Fabulous Baker Boys (1989)
I thought, the way our schedule is, it might be a good idea...[JP] こっちも ほかのスケジュールがあるし... The Fabulous Baker Boys (1989)
I don't have anyone else... to put on this and you know it.[JP] いいか　ほかに... 担当は　いないんだ Se7en (1995)
There are other places for that.[JP] そういう所なら ほかにあります Exotica (1994)
There must be some way I can...[JP] ほかに方法は... Beauty and the Beast (1991)
Another store?[JP] ほかの所？ Chungking Express (1994)
- Any more questions?[JP] ほかに聞きたいことは？ ある Rough Night in Jericho (1967)
Where are all your other catty friends, Cat?[JP] ほかの猫族たちは？ The End (1988)
Can we talk about something else?[JP] ほかの話 しない？ Buffalo '66 (1998)
Jogging is private.[JP] お前　あほか？ Chungking Express (1994)
Perhaps mademoiselle would like to see something else?[JP] その... お嬢さん ほかのものを見られては？ Beauty and the Beast (1991)
- Thanks. I've got some hard tack, too. Like some?[JP] どうも　よかったら ほかにもあるけど？ Rough Night in Jericho (1967)
Is there anything you want, Miss?[JP] ほかに御用はございますか？ And Then There Were None (1945)
Y-You know-- I know a better house. - It's not very far from here. It's right down this street.[JP] ここはダメだ　ほかにしよう Can't Buy Me Love (1987)
But you're doing all right.[JP] ほかの客からー Léon: The Professional (1994)
Try another store.[JP] ほかの料金所で払え Chungking Express (1994)
And you'll spend the rest of your life knowing that someone else is married to your husband.[JP] ほかの誰かに取られてしまって、 あなたは残りの人生を 誰かが私の夫を奪ったと思いながら すごしていかなきゃならないってことよ When Harry Met Sally... (1989)
Look, there she goes a girl who's strange but special[JP] ベルは ほかの娘と違う Beauty and the Beast (1991)
- Other places?[JP] ほかのところ？ Exotica (1994)
What others, Vladimir Nikolayevich?[JP] ほかには？ Kin-dza-dza! (1986)
People all over the world I understand.[JP] ほかのみんなも わかってる Rough Night in Jericho (1967)
You must help her to see past all that.[JP] ほかの魅力に訴えるんです Beauty and the Beast (1991)
If you're looking to chat, please find someone else.[JP] 話したいなら ほかの人と話して Chungking Express (1994)
What else can we do? He's a very powerful magician.[JP] ほかに手はないでしょう 彼は強力な魔法使いです Return to Oz (1985)
You know anything? Can you help me?[JP] ほかに何か知ってる？ Buffalo '66 (1998)
OK? Karakum? Eh?[JP] カラクム砂漠とか あとほかには？ Kin-dza-dza! (1986)
All the other girls meant nothing to me. It was you, you, you.[JP] ほかの女なんか問題じゃない 君だけさ The Last Starfighter (1984)
And then, when there is nothing left but sorrow and love of Big Brother, we shall lift you clean out of history, we shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.[JP] ビッグブラザーの悲しみと 愛のほか何も残らぬ時 我々は君を歴史から 取り出して 気体と化し 成層圏へ放出する 1984 (1984)
You wear it. Come on, we have other hats over here you can find.[JP] 分かりました　まだほかに　あります Wings of Desire (1987)
There is another club I can recommend.[JP] ほかのクラブを お教えしますわ Exotica (1994)
I think it's obvious now that he's not coming back. So, shutting down the entire system... Get somebody else.[JP] 彼が戻らぬ以上 システムを切るほかない 危険すぎる Jurassic Park (1993)
What else is written there?[JP] ほかにはなにが 書かれているんです？ The Church (1989)
All right, stop pulling the wool over my eyes.[JP] "変な話になったわね" "ほかのことで 電話したのよ The Mirror (1975)
And where were the Starfighters? In the hangar![JP] ほかのスター・ファイターは？ The Last Starfighter (1984)
Anything else you want to tell me?[JP] ほかに私に話すことは？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
But she was wearing head 22 at the time and must not have worn it since, because she hasn't remembered I'm here.[JP] その時着けてた22番の首を ほかのに換えたら忘れちゃったらしい Return to Oz (1985)
"The other girls meant nothing to me. It was you, you..."[JP] ほかの女なんか問題じゃない 君だけさ The Last Starfighter (1984)
For we have no other helper, for we have no other hope[JP] 汝 のほかに 我 ら を助ける者はな く War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
To my shame, she saw through me I must yield to her will[JP] 恥ずべき事に　彼女は私を見透かした わしは彼女の意思を叶えるほか無い Die Walküre (1990)
I don't think there's another human being ... in the whole world who would've helped us.[JP] ほかに頼れる人間は いないわ ...世界中どこにも Blade Runner (1982)
Of course! It's 2 AM and she's going to wake up everyone![JP] 夜中の２時だ ほかの客が　怒鳴り込んでくる The Fabulous Baker Boys (1989)
But it could have been others.[JP] ほかの人でなかったのは偶然 Wings of Desire (1987)
Besides, I think she'd rather go with somebody else.[JP] 僕なんかより きっとほかの奴と Back to the Future (1985)
What the hell is wrong with 'Godfrey'?[JP] ほかの呼び方にしてくれ もっとましなので Four Flies on Grey Velvet (1971)
So go play somewhere else.[JP] ほかで遊んで Léon: The Professional (1994)
Come in here to dinner. You already know Lorraine.[JP] ロレインのほかは Back to the Future (1985)
Anyway, just about the only portable evidence we got around here apart from the human remains is a mattress.[JP] それから遺体のほかに証拠品があります マットレスです Hellbound: Hellraiser II (1988)
What else do we need?[JP] ほかには？ Tucker: The Man and His Dream (1988)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
２変量補間[２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation [Add to Longdo]
キュービック補間[キュービックほかん, kyu-bikku hokan] cubic interpolation [Add to Longdo]
データ補間[データほかん, de-ta hokan] data interpolation [Add to Longdo]
構造体保管[こうぞうたいほかん, kouzoutaihokan] structure archiving [Add to Longdo]
線形補間[ぜんけいほかん, zenkeihokan] linear interpolation [Add to Longdo]
他受信者名表示[ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] disclosure of other recipients [Add to Longdo]
保管[ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping [Add to Longdo]
保管ファイル[ほかんファイル, hokan fairu] archive file [Add to Longdo]
補完規則[ほかんきそく, hokankisoku] ELSE-rule [Add to Longdo]
補間[ほかん, hokan] interpolation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
外[ほか, hoka] Aussenseite, draussen [Add to Longdo]
外[ほか, hoka] ein_anderer, ein_weiterer [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] -Fang, Aufbringung, Kapern [Add to Longdo]
殊の外[ことのほか, kotonohoka] uebermaessig, aeusserst, ungewoehnlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top