ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ひも*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ひも, -ひも-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ひも[ひも, himo] (n) แมงดา(ผู้ชาย)

Japanese-English: EDICT Dictionary
紐[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) #10,809 [Add to Longdo]
終日[しゅうじつ(P);ひねもす;ひめもす;ひもすがら, shuujitsu (P); hinemosu ; himemosu ; himosugara] (n-adv, n-t) all day; for a whole day; (P) #16,623 [Add to Longdo]
ひもじい[himojii] (adj-i) hungry [Add to Longdo]
ひもじい思い[ひもじいおもい, himojiiomoi] (n) state of feeling hungry [Add to Longdo]
ゴム紐[ゴムひも, gomu himo] (n) (uk) elastic; elastic cord; elastic band [Add to Longdo]
引き紐;引きひも[ひきひも, hikihimo] (n) (1) drawstring; release cord; (2) lead (e.g. for a dog) [Add to Longdo]
羽織紐;羽織ひも[はおりひも, haorihimo] (n) string tied across the open chest of a haori [Add to Longdo]
下紐[したひも, shitahimo] (n) undersash; belt [Add to Longdo]
火元[ひもと, himoto] (n) origin of a fire [Add to Longdo]
火持ち;火保ち[ひもち, himochi] (n) fire-holding qualities; length of time a fire burns [Add to Longdo]
回避文字[かいひもじ, kaihimoji] (n) { comp } shunned character [Add to Longdo]
革紐;皮ひも;皮紐[かわひも, kawahimo] (n) leather strap; thong; leash [Add to Longdo]
顎紐[あごひも, agohimo] (n) chin strap [Add to Longdo]
乾物[からもの;かんぶつ;ひもの, karamono ; kanbutsu ; himono] (n, adj-no) dried fish; groceries [Add to Longdo]
干物[ひもの, himono] (n) dried food; dried fish [Add to Longdo]
干物女[ひものおんな, himonoonna] (n) woman who while young has abandoned love [Add to Longdo]
胸紐[むなひも;むねひも;むなひぼ, munahimo ; munehimo ; munahibo] (n) (1) string tied to the chest of one's kimono or haori; (2) (arch) childhood (period where one would wear such a string) [Add to Longdo]
靴の紐;靴のひも[くつのひも, kutsunohimo] (n) (See 靴紐) shoelace; bootlace [Add to Longdo]
靴紐;靴ひも[くつひも, kutsuhimo] (n) shoelace; bootlace [Add to Longdo]
口紐[くちひも, kuchihimo] (n) drawstring (e.g. on a bag) [Add to Longdo]
腰紐[こしひも, koshihimo] (n) cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied [Add to Longdo]
財布の紐を握る[さいふのひもをにぎる, saifunohimowonigiru] (exp, v5r) to hold the purse strings [Add to Longdo]
小紐[こひも, kohimo] (n) (See 半臂) small strap tied at the waist of a hanpi [Add to Longdo]
上紐[うわひも, uwahimo] (n) outside string (on a package) [Add to Longdo]
真田紐[さなだひも, sanadahimo] (n) braid [Add to Longdo]
神籬[ひもろぎ;ひぼろぎ;ひもろき;ひぼろき, himorogi ; hiborogi ; himoroki ; hiboroki] (n) (arch) primitive shrine (originally a swath of sacred land surrounded by evergreens; later a decorated sakaki branch on an eight-legged table) [Add to Longdo]
是非も無い;是非もない[ぜひもない, zehimonai] (exp) unavoidable; inevitable [Add to Longdo]
組み紐;組紐[くみひも, kumihimo] (n) braid; plaited cord [Add to Longdo]
打ち紐;打ちひも[うちひも, uchihimo] (n) braided cord [Add to Longdo]
超ひも理論;超紐理論[ちょうひもりろん, chouhimoriron] (n) (See 超弦理論) superstring theory [Add to Longdo]
締めひも[しめひも, shimehimo] (n) adjustable strap; bracer; lacing [Add to Longdo]
投石紐[とうせきひも, tousekihimo] (n) sling (weapon) [Add to Longdo]
頭紐;頭ひも[あたまひも, atamahimo] (n) head harness; strap [Add to Longdo]
日持ち;日保ち[ひもち, himochi] (n, vs) length of time which food products will keep [Add to Longdo]
皮目[ひもく, himoku] (n) skin-side (of a fillet of fish) [Add to Longdo]
皮目[ひもく, himoku] (n) lenticel [Add to Longdo]
秘文[ひもん;ひぶん, himon ; hibun] (n) password; secret spell; secret phrase [Add to Longdo]
被申立人[ひもうしたてにん, himoushitatenin] (n) respondent [Add to Longdo]
費目[ひもく, himoku] (n) item of expenditure [Add to Longdo]
非盲検[ひもうけん, himouken] (adj-f) open-label (trial, study, etc.); unblinded [Add to Longdo]
紐の端[ひものはし, himonohashi] (n) end of a string [Add to Longdo]
紐を結ぶ[ひもをむすぶ, himowomusubu] (exp, v5b) to tie a string [Add to Longdo]
紐タイ[ひもタイ, himo tai] (n) (uk) shoestring tie; string tie [Add to Longdo]
紐ネクタイ[ひもネクタイ, himo nekutai] (n) bolo tie; string tie [Add to Longdo]
紐パン[ひもパン;ヒモパン, himo pan ; himopan] (n) (col) (sl) (from 紐パンツ) string bikini; g-string; thong [Add to Longdo]
紐革[ひもかわ, himokawa] (n) strap; thong [Add to Longdo]
紐革饂飩[ひもかわうどん, himokawaudon] (n) flat noodles [Add to Longdo]
紐鏡[ひもかがみ, himokagami] (n) (ant [Add to Longdo]
紐形動物[ひもがたどうぶつ, himogatadoubutsu] (n) (See 紐虫) nemertean (any worm of phylum Nemertea) [Add to Longdo]
紐虫[ひもむし;ヒモムシ, himomushi ; himomushi] (n) (uk) (See 紐形動物) ribbon worm (any worm of phylum Nemertea) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This string is strong.このひもは強い。
The string was so weak.そのひもはとても弱い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
A good appetite is a good sauce. [ Proverb ]ひもじい時にまずいものなし。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Lend me something with which to cut the string.何かこのひもを切るものを貸して下さい。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The first thing he did was to unite his shoelace and take shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He pressed me to stay a little longer.彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。
He had a hungry look.彼はひもじそうな顔をしていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He bound the package with a string.彼はひもで荷物をしばった。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
My shoelaces came undone靴ひもがとけた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So after we tie the cord off... we dig out the bar, we pop open the grate, and we're, and we're down, right, Michael?[JP] このひもで、 レバーを引いて、, -窓が開けられる。 Photo Finish (2007)
Those are like eyelets.[JP] - ひもを通す穴みたいだ。 うん、何かを通した。 Kaiseki (2014)
The second person starts lacing up his boots.[JP] もう一人はブーツのひもを結んだ The Imitation Game (2014)
Victor, do your laces.[JP] ビクター ひもがほどけているぞ The Awakening (2011)
Your shoe string...[JP] ひも... Be with You (2004)
Piece of twine?[JP] 麻ひもかな？ The Source in the Sludge (2014)
When the khaIasar rides, he'll be leashed to a saddle and forced to run behind the horses for as long as he can.[JP] カリサーの乗った馬の鞍に 皮ひもで繋がれ 長い距離を 引っぱられるでしょう You Win or You Die (2011)
Hold the ropes.[JP] ひもを引け！ Conquest 1453 (2012)
Like two pieces of twine woven together, we are a strong and beautiful braid.[JP] 志で、固く織られた１本の麻ひものように。 我らは強く、美しいロープだ。 Free Birds (2013)
Jute-- it is twine.[JP] 麻ひものジュートだ The Source in the Sludge (2014)
It's just like a shoelace, Mr. Reese.[JP] まるで靴ひものようだ ミスター・リース Provenance (2014)
I told him right off, if you were in, it's your show.[JP] みんな ひも付きじゃない 彼には話してる Parker (2013)
Everyone else just called him "Bootstrap".[JP] 他の皆は靴ひもか 靴ひものビルと呼んでいた Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Besides, you've still got the Trace on you.[JP] それに、君はまだひも付きだし Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Potter, you're underage, which means you've still got the Trace on you.[JP] ポッター、お前は未成年者だから ※まだひも付きだ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Last we saw of old Bill Turner, he was sinking into the crushing' black oblivion of Davy Jones' locker![JP] 俺たちが最後に見た 靴ひものビルは 見事に海底のもくずとなって 消えてったぜ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
My father was Bootstrap Bill Turner.[JP] 父親は靴ひもビル ビル･ターナーさ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Billina, where's that cord?[JP] ビリーナ　そのひもを Return to Oz (1985)
That's the dried worm salts[JP] こいつにはさ、ミミズの干物が入ってんだ。 こいつにはさ　みみずのひものが　はいってんだ That's the dried worm salts Spirited Away (2001)
It was you who sent Bootstrap to the depths![JP] 靴ひもビルを殺したのもあんただ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
"Aglet ... a plastic or metal tube covering the end of a shoelace."[JP] Aglet（アグレット）・・・ ひも先の金具、装飾用ペンダント。 Repairs (2013)
Hey, we're living in a time of, uh, string theories and God particles.[JP] 超ひも理論やら、神の粒子やら 世の中進展してるしな。 Live Free or Die (2012)
Shoelace eyelets.[JP] 靴ひもよ Details (2013)
A bungee rope, a mask, Derren Brown.[JP] ゴムひもにマスク 奇術師 The Empty Hearse (2014)
Yes, industrial strength elastic.[JP] 工業用の　強力ゴムひもだ The Adventures of Tintin (2011)
I'll use her shoelaces.[JP] ミカの靴ひもを 使うから The Grove (2014)
Bootstrap?[JP] 靴ひも？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
So, the squints found a piece of twine we might be able to link to Sari's brother.[JP] スクインツが麻ひもを 見つけたそうだ サリの兄と何か関係がある The Source in the Sludge (2014)
Lance, this harness has my balls in my fucking throat.[JP] ランス　ひもが俺の 玉を潰してる The Skeleton Twins (2014)
He spent his twilight hours reading scrolls from the Senate.[JP] 哲学書を ひもとき 議会からの書類に目を通した Gladiator (2000)
So what the captain did, he strapped a cannon to Bootstrap's bootstraps.[JP] 頭にきた船長は･･ あいつをブーツのひもで 大砲に結びつけ ぶっ放したんだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
They catch us, they're gonna string us up.[JP] 俺達を捕らえて　ひもでつるす Seraphim Falls (2006)
String. Or nothing.[JP] ひもだ 空っぽかも？ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
What if I could get him to reconsider, maybe even sweeten the pot a bit?[JP] もし彼の財布のひもを 緩めることができたら？ Blame the Victim (2007)
What's the Trace?[JP] ひも付きって？ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Shoelace[JP] 靴ひもが Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- Bootstrap![JP] 靴ひもだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Hey, Officer, I got this one. I used to hate those colors.[JP] おい　こいつは任せろ あのひもみたいな奴が嫌いだった Provenance (2014)
It's the spitting image of old Bootstrap Bill come back to haunt us.[JP] こいつは驚きだ そういや 靴ひもビルにそっくりだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Hold onto the leashes. I'll get over the wall and get the dogs.[JP] 革ひもを握ってください、 私は、塀を乗り 越えて犬を捕まえます La Grande Vadrouille (1966)
President: No! No![JP] 捕まえた ひもをつかめ Big Game (2014)
That is the child of Bootstrap Bill Turner.[JP] 靴ひも ビル･ターナーの子供だ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Maybe you still have the Trace on you?[JP] あなたがまだ※ひも付きなのかも？ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Tie your shoe. Tie your shoe right now. Tie your shoe.[JP] 靴ひもを結べ すぐだ！ The Bourne Ultimatum (2007)
All my people, upon my soul it's true look on Noah as a parvenu.[JP] これは真実 嘘はない 代々続く一族を いくら ひもといてみても Gosford Park (2001)
Do you feel the straps cutting into your shoulders?[JP] ひもが肩に食い込む様に感じますか？ Up in the Air (2009)
All my people, upon my soul it's true, look on Noah as a parvenu. You can search your family tree, but you'll never find...[JP] 代々続く一族を いくら ひもといてみても... Gosford Park (2001)
We have to use those means of transport the Trace can't detect:[JP] 重要なことは、ひも付きで見抜けない 移動方法をとることだ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Old Bootstrap Bill, we knew him.[JP] 靴ひものビルなら･･ よく知っているさ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The straps.[JP] -ひも A Golden Crown (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
回避文字[かいひもじ, kaihimoji] shunned character [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top