ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ながり*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ながり, -ながり-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
繋がり[つながり, tsunagari] (n) (uk) connection; link; relationship; (P) #10,429 [Add to Longdo]
血の繋がり[ちのつながり, chinotsunagari] (n) blood relationship [Add to Longdo]
首長竜[くびながりゅう, kubinagaryuu] (n) plesiosaur [Add to Longdo]
店借り[たながり, tanagari] (n, vs) tenancy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There's a vital link between the two.２つの間には重要なつながりがある。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together?[JP] 人の魂に　直接響くのです 体内の　何が 共鳴するのでしょう？ 何が　単なる音のつながりを 喜びに変えて－ Stalker (1979)
However, there is a very thin line between being protected and an invasion of privacy.[JP] しかし・・・ 守られているということと プライバシーの侵害には 細いつながりがあるのです Eyeborgs (2009)
University's not exactly thrilled to be linked to Professor Nutbag.[JP] 大学は騒がれたく ないんだろうよ 狂った教授との つながりでね The Angel of Death (2011)
And to seize any and all evidence that has been discovered in plain view, regardless of the connection to the original crime.[JP] そして　ここで目に入ったどんな証拠も 本来の犯罪につながりがあるかどうかに関わらず すべて押収することが出来る Pilot (2009)
yet it has ties to every government.[JP] 何にも属さないが あらゆる政府機関とつながりがある Hitman (2007)
Natalie came in here all bright-eyed and bushy-tailed, thinking she was gonna connect with these kids, and it's a great idea, but it doesn't work.[JP] ナタリーは　目を輝かせてここにやって来て あれこれ世話をやいていた 子供達とつながりを持ちたくてな そりゃ素晴らしい考えだよ だがな　効果は無い War of the Roses (2012)
A lieutenant, connected, should know stuff.[JP] セタの幹部補佐　つながりがある 何か知ってるはずだ My Bloody Valentine (2012)
Brain and the mind are capable of so much.[JP] 脳と精神は非常なつながりがあると Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
You do not believe he is connected with Central Intelligence Agency?[JP] ＣＩＡとつながりがあるとは 思わんのかね？ Hitman (2007)
What's the african connection?[JP] アフリカとのつながりは? Pilot (2008)
But that's what I'm saying.[JP] 感情的な つながりの面でね Sin of Omission (2011)
I'm trying to understand this deep connection the people have to the forest.[JP] 俺は 人々と森の 深いつながりを 理解しようとした Avatar (2009)
I don't want anything I say taken the wrong way.[JP] ー　いや　僕達は精神的なつながりを... Insomnia (2002)
Oh, they don't know. But until we have concrete proof of a link between him and Jean-Marc's death, we're on our own.[JP] まだよ ジャンマルクの死と 彼のつながりを証明しなきゃ Bad JuJu (2007)
But the answer to that is persistence... and the hope that sooner or later something will turn up... some tiny lead that can grow into a warm trail... and point to the cracking of a tough case.[JP] だが その答えは 粘り強さだ それと いつか手がかりが 見つかる希望... 体温残る足跡へと つながり... He Walked by Night (1948)
But something links us.[JP] でも　何か僕らには　つながりがある Bloodshot (2009)
You--you have a connection with him...[JP] あなたは　コナーとは　つながりがある Pretty Red Balloon (2011)
Ready on your call to Receiving Hospital, Captain Breen.[JP] 病院につながりました He Walked by Night (1948)
You've reached the future leader of mankind.[JP] あなたの電話は 未来における人類の 指導者につながりました. Gnothi Seauton (2008)
You rescued us from his dungeon, your bravery led to his defeat, and your kiss has broken his spell.[JP] あなたは私たちを地下牢から救出ました。 あなたの勇敢さは彼の敗北につながりました。 そしてあなたのキスは彼の呪文を解きました。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Triangulation leads back to Docklands.[JP] 三角測量はドックランズに 戻ってつながります。 The Da Vinci Code (2006)
He and I have no blood links of any kind.[JP] 血のつながりは無いんだ。 Youth in Revolt (2009)
and the reality of our global interconnectedness, which is the realization that at a fundamental and even spiritual level, are not separate, we are all connected.[JP] 世界が相互に繋がるという事は、同じ事ではありません。 現実には、世界の人々はつながりを持っていて、 根本的なレベル、精神的なレベルにおいても Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Somehow, some way, it's all connected.[JP] 何か つながりがあるはずだ Bit by a Dead Bee (2009)
But even if that's the case, doesn't everything connect?[JP] でもそれが事実なら 全てつながりませんか？ Sadako 3D (2012)
I'm gonna hold your hands just until I get a connection, and then just for the purposes of the reading, confine your answers to yes or no.[JP] 手をにぎります "つながり" を感じるまで リーディングの回答は 「はい」か「いいえ」で Hereafter (2010)
My only connections to him were the places that we'd been to on that one day.[JP] 彼との唯一のつながりは あの日二人で行った場所だけ The Bridges of Madison County (1995)
...or unauthorised use will result in disciplinary action, including the requirement to withdraw from the college.[JP] それは成果につながり 時には 退学処置も The Social Network (2010)
But the nightmares are their common thread?[JP] でもつながりはやっぱり悪夢？ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
And that soul, the demonic one, could be passed down through the bloodline, possessing one child from each generation, father to son, getting stronger each time.[JP] 悪魔とつながる魂とな 血のつながりで 代々交換できたんだ １世代に1度 Playback (2012)
Belly always theorized that the Cortexiphan children would share a psychic link, a deep emotional bond because of their shared experience.[JP] ベリーの説では─ 君らには 精神的つながりが 体験の共有が生んだ 深い感情の絆だ Subject 9 (2011)
And there was evidence in your car connecting the killer to you. You may be a material witness.[JP] 車の証拠から見ても　あなたは 犯人とのつながりなの Scream 4 (2011)
I thought we had a real connection.[JP] 本当のつながりが あったと思ったのに あったよ Ladies in Red (2008)
Yeah, and his connection to whatever that Al Khabiri thing is.[JP] アルカビーリという事との つながりも調べてくれ 6 Bullets (2012)
Sometimes there's a little bit of a disconnect with the big things.[JP] 時として　それが 大きなつながりを絶ってしまう Midnight in Paris (2011)
Captain, have you made contact with the cruiser?[JP] はい将軍、今つながります ジェダイ・クルーザー・トランクウィリティー、 Cloak of Darkness (2008)
You do this kind of work 'cause you feel a deep connection with her, yeah?[JP] 君がこういう仕事をしてるのは 彼女と深いつながりを感じてるからだろ？ A Dozen Red Roses (2009)
You're connected, sir.[JP] つながりました Water (2004)
I am sorry to see your unacceptable attempts to cut off the route from my city to Black Sea.[JP] 残念なことだが、あなたは、 我々の都市と黒海とのつながりを断ち、 貿易を妨げるという、 受け入れがたい暴挙にでておられる Conquest 1453 (2012)
It tends to slip.[JP] つながりにくいんだ... ... 2012 (2009)
So, years ago, I must've done a psychic reading for someone else[JP] 超能力を使って その会社につながりのある Bloodshot (2009)
The door to your right leads to the source and the salvation of Zion.[JP] 右の扉はソースへつながり ザイオンを救うことができる The Matrix Reloaded (2003)
I gotta tell you, community outreach, like this Fun Run one of the most powerful weapons we have.[JP] マラソンなど 地域とのつながりが ABQ (2009)
More important than blood.[JP] 血のつながりよりも濃い絆です The Hangover Part II (2011)
He knew that she had a friend someone she confided in.[JP] ー　それがなんだ！ ？ なぜ　お前の言う精神的つながり について知りたくてね Insomnia (2002)
It always amazes me the way the senses work in connection to memory.[JP] 感覚と記憶のつながりには 驚かされる Abiquiu (2010)
When We interrogate him, he might give us some information that'll establish a link between this terrorist attack and the one in India.[JP] 私達の質問に対して彼が情報を提供するかはわからないけど そのつながりの糸口をつかめるかも このテロ攻撃とインド間との一方で Resident Evil: Degeneration (2008)
I just gotta grab them to get a connection, then I'll let go. Okay?[JP] 手を握ることで "つながり"を得るんだ ? Hereafter (2010)
Citizens are asked to refrain from using cell phones.[JP] 現在 携帯電話は非常に つながりにくくなっていますので 使用を控えてください Until the Lights Come Back (2005)
I've no interest in the servants, only those connected to the dead man.[JP] 被害者につながりのある 方々の話を Gosford Park (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top