ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*だに*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: だに, -だに-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
だに[dani] (prt) even [Add to Longdo]
未だに;今だに(iK)[いまだに, imadani] (adv) still; even now; until this very day #12,955 [Add to Longdo]
阿弥陀如来[あみだにょらい, amidanyorai] (n) { Buddh } Amitabha Tathagata; Amithaba #13,963 [Add to Longdo]
家ダニ;家だに;家壁蝨[いえだに(家だに;家壁蝨);いえダニ(家ダニ), iedani ( ie dani ; ie dani ); ie dani ( ie dani )] (n) rat mite [Add to Longdo]
海底谷[かいていこく;かいていだに(ik), kaiteikoku ; kaiteidani (ik)] (n) submarine valley; submarine canyon [Add to Longdo]
間に[あいだに, aidani] (adv) while; during (the time when) [Add to Longdo]
間にある[あいだにある, aidaniaru] (adj-f) intervening [Add to Longdo]
仇になる[あだになる, adaninaru] (exp, v5r) to backfire; to have a harmful result [Add to Longdo]
支繞[しにょう;えだにょう, shinyou ; edanyou] (n) (uk) kanji "branch" radical as enclosure [Add to Longdo]
真だに[まだに, madani] (n) tick (insect) [Add to Longdo]
赤だに;赤蜱(oK)[あかだに;アカダニ, akadani ; akadani] (n) (col) (See 葉壁蝨) spider mite (any mite of family Tetranychidae) [Add to Longdo]
然だに[さだに, sadani] (exp) (arch) were it to at least be as such [Add to Longdo]
駄荷[だに, dani] (n) horse's load [Add to Longdo]
体に障る[からだにさわる, karadanisawaru] (exp, v5r) to be bad for health; to affect one's health [Add to Longdo]
体に良く合う[からだによくあう, karadaniyokuau] (exp, v5u) to fit (a person) well [Add to Longdo]
知らない間に;知らないあいだに;知らないまに(ik)[しらないあいだに(知らない間に;知らないあいだに);しらないまに(知らない間に;知らないまに)(ik), shiranaiaidani ( shira nai mani ; shira naiaidani ); shiranaimani ( shira nai mani ] (exp, adv) at some time, without being noticed; before one knew; before one realised [Add to Longdo]
鳥肌になる;鶏肌になる(iK)[とりはだになる, torihadaninaru] (v5r) (See 鳥肌が立つ) to have goosebumps [Add to Longdo]
佃煮[つくだに, tsukudani] (n) preserved food boiled in soy [Add to Longdo]
爪だに;爪蜱[つめだに;ツメダニ, tsumedani ; tsumedani] (n) (uk) cheyletid (any mite of the family Cheyletidae) [Add to Longdo]
粉だに;粉蜱[こなだに;コナダニ, konadani ; konadani] (n) mold mite (any mite of family Acaridae) [Add to Longdo]
壁蝨;蜱[だに;ダニ, dani ; dani] (n, adj-no) (uk) tick; mite [Add to Longdo]
無駄にしない[むだにしない, mudanishinai] (exp, adj-i) (uk) (See 無駄にする) make good use of; make the most of [Add to Longdo]
無駄にする[むだにする, mudanisuru] (exp, vs-i) to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of [Add to Longdo]
毛だに;毛蜱(oK)[けだに;ケダニ, kedani ; kedani] (n) trombiculid mite (any mite of family Trombiculidae) [Add to Longdo]
葉壁蝨[はだに;ハダニ, hadani ; hadani] (n) (uk) spider mite (any mite of family Tetranychidae) [Add to Longdo]
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず[らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu] (exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk [Add to Longdo]
啻に[ただに, tadani] (adv) merely; only; simply [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
I have heard nothing from him yet.いまだに彼から何の便りもない。
Do you still get in touch with them?いまだに彼らと連絡を取っていますか。
Are you still having difficulty with physics?いまだに物理が苦手なのか。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
All my pains went for nothing.せっかくの苦労もあだになった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに直らない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
Enjoy your life while you may.できるあいだに人生を楽しみなさい。
Above all, take care of yourself.とりわけからだに気をつけなさい。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Our tax system is still without coherent philosophy.わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
Don't throw away your chance.機会をむだにするな。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 [ M ]
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
How many books do you think you have read so far?今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
The meaning is still obscure to me.私にはその意味がいまだに曖昧だ。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Let's stop wasting time and get on with this work.時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 [ M ]
Island folklore still recounts the story of the raft.島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
How he escaped still puzzles us.彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
He has not failed for nothing.彼はむだには失敗しなかった。
He has retired, but he is still an actual leader.彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should be in the "A" building in one of the air-conditioned rooms.[JP] いまだにバンガローだぜ One Eight Seven (1997)
We, the people, suffered.[JP] われわれ国民は　未だに... Taxi Driver (1976)
But if Miss Claythorne had not screamed, we would still be in the dining room and the judge would be alive.[JP] だがもしクレイソーンさんが 悲鳴を上げなければ 我らはいまだに食堂に居て 判事も生きていたろう And Then There Were None (1945)
But what he wants and why he's there, we don't know.[JP] しかし彼の目的は 未だに不明だ The Arrival (2008)
I don't think I know really.[JP] 今だにそうだ The Intruder (1962)
Between you and the people of Gotham.[JP] お前とゴッサムのあいだに Batman Begins (2005)
Okay, you're still as hard as nails.[JP] オーケー。 君はいまだにお堅いよ。 When Harry Met Sally... (1989)
It is the last booth of its type, still in regular operation.[JP] 一番古いタイプだが未だに現役だ Phone Booth (2002)
And now we cannot find them.[JP] いまだに見つからん The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I still think about that little girl.[JP] おれは未だに あの少女のことを思い出す Life as a House (2001)
The bastards are still wearing armor.[JP] いまだに鎧を着る連中だ The Last Samurai (2003)
He was just trying to help the others participate.[JP] 彼はただにしようとしていた 他の人が参加するのに役立ちます。 Pom Poko (1994)
There are lots of rumors. But no one knows, [JP] 色々うわさが飛び交ってるけど 未だに正体不明 Until the Lights Come Back (2005)
She's divorcing me and I still don't know what I did wrong.[JP] "離婚したい"と いまだに理解できない Fool's Gold (2008)
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis.[JP] 携帯の普及にも関わらず・・ ４５０万人の移民と２００万人の観光客は・・ 未だに昔ながらの方法で電話している Phone Booth (2002)
Even at this age, still holding on...[JP] この年になっても一 いまだにさ The Magic Hour (2008)
We've not been successful.[JP] いまだに成功していない The Mousetrap (2008)
It means that you're still acting like you're everyone's best friend.[JP] あんたの行動は今だに 僕はみんなの親友"みたいってことよ The Hand of God (2005)
Was never found.[JP] いまだに見つかっていない Self Made Man (2008)
The guy in the booth shot that guy over there and stuck around to make a phone call.[JP] 電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しました そして未だに電話し続けています Phone Booth (2002)
But we still haven't found the damn thing.[JP] でも未だに見つからないじゃないか Pilot (2005)
Liu Bei must have already formed an alliance with Wu, brazenly opposing the empire[JP] 劉備は呉と既に同盟を結んだに 違いありません 図々しく　帝国に反抗します Red Cliff (2008)
Bill's lived in Willard his entire life, and he still doesn't have any friends.[JP] ビルはウィラードで生まれ育ってるけど 未だに友達なんかいないわ Fido (2006)
Man. how could I have seen you before and not know who you are now?[JP] 会ったことあるのに 未だに誰か分からない A Cinderella Story (2004)
And not only lie well, but not blink or twitch or perform one simple human reaction to the situation.[JP] ボロを出さないだけでなく, 眉一つさえ動かさず 微動だにしない... こんな状況でも 人間的な反応は 少しも見せない. What He Beheld (2008)
From the darkest depths of outer space came an evil no man could predict.[JP] 暗黒の宇宙空間から 誰も予想だにしなかった 悪がやってきた Fido (2006)
Within the birthplace of these two clans of Shinobi, in hidden villages, deep in the mountains, where no man can reach- the Iga of Tsubagakure, and the Kouga of Manjidani- it is said that for 400 years, [JP] しのび 二つの忍 発祥の地の さらに山深き 人の及ばぬ地にある それらの隠れ里は つばがく まんじだに 伊賀 鍔隠れ 甲賀 卍谷と呼ばれ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Even if your intentions are good, it can backfire drastically.[JP] 親切があだになりかねない Back to the Future (1985)
Pam was turned almost a hundred years ago and yet somehow still behaves as though every day were Halloween.[JP] パムはヴァンパイア歴 100年だが いまだに騒ぎを好む Plaisir d'amour (2008)
Rocky, I go away for two seconds, and you change your name from Goon to Rocky, huh?[JP] 俺が 留守のあいだに グーンからロッキーに 名前を変えたのか？ Buffalo '66 (1998)
Manjidani and Tsubagakure?[JP] ＜家康＞ （卍谷　と鍔隠れ） まんじだに つばがく Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Now, you remember the next time that you're going to send me on a goose chase.[JP] 二度とこんなことするな！ むだに探させるな！ Good Fences (2007)
Still think you've got the world by the tail?[JP] いまだに ブイブイ言わせてる気か？ - ロッシか Hollow Triumph (1948)
You'll get sick out there[JP] おんもは体にわるいんだぞ。 おんもは　からだにわるいんだぞ You'll get sick out there Spirited Away (2001)
Even now, people accuse him of murdering his partner.[JP] （夏子） 今だに源さんが殺したって 言う人もいるけど Umizaru (2004)
But to this day, he still remains a faithful servant.[JP] しかし 奴はいまだに忠実なしもべでいる Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I learned that a lot can happen in four years.[JP] 4年のあいだに いろんなことが 起こりうるんだって わかった. What He Beheld (2008)
I never really even understood what it was... until after he was gone.[JP] 俺はいまだに　これが何なのかわからない 親父が死んだ今でもな Life as a House (2001)
We still commit murder because of greed, spite, jealousy.[JP] 我々は未だに殺人を犯す 貪欲で、意地悪く、嫉妬深いからだ Episode #1.1 (2003)
(coughing)[JP] 未だに　ぼくのことを 気が狂ってると思ってる Bones (2005)
We are still working on the construction of Wonderland.[JP] 我々はまだに取り組んでいます ワンダーランドの構築 Pom Poko (1994)
And we still visit all of our sins upon our children.[JP] そして、未だに我々の罪を 子供たちに押し付ける be visit 目 on[ upon ] 人 [ 人 ]にを加える、被らせる Episode #1.1 (2003)
You wanna embarrass us so that Schwarz gets to know that we screwed up on the first corner?[JP] 未だにこんな場所で手こずってるだなんて シュヴァルツに知られて良いのか？ Cat City (1986)
- Not yet.[JP] - 未だに。 The Island (2005)
Everything the body needs.[JP] からだに必要なもん全部だ The Matrix (1999)
I still can't believe it you know, that they're actually here.[JP] いまだに信じられない 知ってのとおり、実際、 奴らはここにいる Storm Front (2004)
He just wanted to be an ordinary raccoon.[JP] 彼はただになりたかった 普通のアライグマ。 Pom Poko (1994)
I bet he's chosen some childish junk![JP] 子供っぽいガラクタを選んだに 違いない Siegfried (1980)
There can be no doubt of that. Count Dooku must have made a treaty with them.[JP] ドゥークー伯爵は 彼らと協定を結んだにちがいない Star Wars: Attack of the Clones (2002)
If you're talking about what you can feel what you can smell, taste and see then "real" is simply electrical signals interpreted by your brain.[JP] 味覚、嗅覚、視覚... からだに感じる感覚か？ "感覚"など 脳に送られる 電気信号にすぎない The Matrix (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top