ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*だ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -だ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
台所用品[だいどろこようひん] (n) เครื่องครัว (Kitchenware), See also: S. 勝手道

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抱く[いだく] (vt) to have, to hold, to harbor
無断欠勤[むだんけっきん] absence without permission

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
いま[ただいま, tadaima] กลับ (บ้าน) มาแล้วครับ
単に[ただたんに, tadatanni] เพียง
ダンボール[だんぼーる, danbo-ru] (n) กล่องกระดาษ
一世一代[いっせいちだい, isseichidai] (phrase) ครั้งหนึ่งในชีวิต
不思議[ふしぎだな, fushigidana] (colloq) มหัศจรรย์จริงๆ
代表団[だいひょうだん, daihyoudan] (n) คณะผู้แทน
値段[ねだん, nedan] (n) ราคา
内閣総理大臣[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 総理大臣, 首相
円高[えんだか, endaka] (n) ค่าเงินเยนแข็งตัวขึ้น
冗談[じょうだん, joudan] (n) ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน
労働大臣[ろうどうだいじん, roudoudaijin] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
古代[こだい, kodai] (n) ยุคเก่า
台本[だいほん, daihon] (n) 1.บทละคร 2.บทภาพยนต์
土地台帳[とちだいちょう, tochidaichou] (n) โฉนดที่ดิน
大丈夫[だいじょうぶ, daijoubu] (adj, phrase) ไม่เป็นไร, โอเค, ปลอดภัย (เช่น ถ้าถามว่า เป็นไรมากมั้ย หรือ เป็นไรมั้ย ถ้าไม่เป็นอะไรมากก็ตอบ いじょうぶ ไม่เป็นไร)
大事[だいじ, daiji] (adj) สำคัญ
大好き[だいすき, daisuki] (adj) ชอบมาก, See also: 好き
大学院[だいがくいん, daigakuin] (n) บัณฑิตวิทยาลัย
大根[だいこん, daikon] (n) หัวไชเท้า
大統領[だいとうりょう, daitouryou] (n) ประธานาธิบดี
大臣[だいじん, daijin] (n) รัฐมนตรี
妥当[だとう, datou] (n) เหมาะสม(กับสถานการณ์) ชอบด้วยเหตุผล
委ねる[ゆだねる, yudaneru] (vt) ตามใจ, ปล่อยให้เป็นหน้าที่
宿題[しゅくだい, shukudai] (n) การบ้าน
引き出し[ひきだし, hikidashi] (n) ลิ้นชัก
弾力性[だんりょくせい, danryokusei] (n) ความยืดหยุ่น
手伝う[てつだう, tetsudau] (vt) ช่วยเหลือ
拡大[かくだい, kakudai] (vt) แพร่, ขยายไปในวงกว้าง
断水[だんすい, dansui] (n) น้ำ (เช่นน้ำประปา)ไม่ไหล, การขาดน้ำ
暖房[だんぼう, danbou] (n) เครื่องทำความร้อน, เครื่องทำความอุ่น, ฮีทเตอร์, Ant. 冷房
最大[さいだい, saidai] (adj) ใหญ่ที่สุด
果物[くだもの, kudamono] (n) ผลไม้
[えだ, eda] (n) กิ่ง, ก้าน
次世代[じせだい, jisedai] (n) รุ่นถัดไป
正しい[ただしい, tadashii] (adj) ถูกต้อง
段差[だんさ, dansa] (n) ผิวต่างระดับ (วิศวะ), ระดับขั้นบรรทัด
[なみだ, namida] (n) น้ำตา
無題[むだい, mudai] (n, phrase) ไม่มีหัวเรื่อง, See also: R. untitled
球団[きゅうだん, kyuudan] (n) ทีมเบสบอลอาชีพ
男子[だんし, danshi] (n) เด็กผู้ชาย
男性[だんせい, dansei] (n) เพศชาย
研修大学生[けんしゅうだいがくせい, kenshuudaigakusei] (n) นักศึกษาฝึกงาน
[すだれ, sudare] (n) มู่ลี่
総理大臣[そうりだいじん, souridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 首相
脱線[だっせん, dassen] (n) (รถไฟ) ตกราง
苛立たせる[いらだたせる, iradataseru] (vt) กวนโอ๊ย, ทำให้รำคาญ
苛立つ[いらだつ, iradatsu] (vt) ประสาทกิน ถูกกวนประสาท, See also: 苛苛
診断[しんだん, shindan] ตรวจโรค, วินิจฉัยโรค, Syn. 診察
[だれ, dare] (n) ใคร
達磨[だるま, daruma] (n) ตุ๊กตาล้มลุก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
短期大学[たんきだいがく, tankidaigaku] (n) ปวช., วิทยาลัยเทคนิค, อาชีวศึกษา
判断[はんだん, handan] (n, vi, vt) การตัดสินใจ, ตัดสินใจ
早稲田[わせだ, waseda] (name, org) วาเซดะ (ชื่อของมหาวิทยาลัย), มหาวิทยาลัยวาเซดะ
裸足[はだし, hadashi] (adj, adv) เท้าเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า, See also: S. shoeless
代金[だいきん, daikin] (n) ค่าใช้จ่าย, มูลค่า, See also: S. 代価、価格
[くだ, kuda] (n) pipe, tube, ท่อ, หลอด
お手上げ[おてあげだ, oteageda] หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว
破断[はだん, hadan] (n) การแตก, การกระจาย(ศัพท์ช่าง)
診断書[しんだんしょ, shindansho] (n) ใบรับรองแพทย์
脱落[だつらく, datsuraku] การหลุดหาย การตกหาย
吐き出す[はきだす, hakidasu] (modal, verb) อาเจียน
横断歩道[おうだんほどう, oudanhodou] (n) ทางม้าลาย, ทางคนข้าม
大腸菌[だいちょうきん, daichoukin] (n) เเบคทีเรีย E.coli
果物籠[くだものかご, kudamonokago] (n) ตะกร้าใส่ผลไม้
果物屋[くだものや, kudamonoya] (n) ร้านขายผลไม้
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] หลบ, แอบหนี
工場団地[こうじょうだんち, koujoudanchi] (n) นิคมอุตสาหกรรม
短大[たんだい, tandai] วิทยาลัยระดับอนุปริญญา
断熱[だんねつ, dannetsu] ป้องกันกระแสไฟฟ้า, ป้องกันไม่ให้ไฟฟ้ารั่ว, ฉนวนไฟฟ้า
話題[わだい, wadai] (n) หัวข้อสนทนา่
無限大[むげんだい, mugendai] (n) ใหญ่โต มากมาย อินฟินิตี้ ∞
駄目[だめ, dame] (n, adj) แย่ ไม่ดี ไม่มีผล ไม่ได้ ไม่มีหวัง อย่้า ห้าม
電気通信大学[でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] (n) The University of Electro-Communications
Image:
ダチン子[だちんこ, dachinko] (n) เพื่อน
無駄[むだ, muda] เปล่าประโยชน์
無断[むだん, mudan] โดยไม่ได้รับอนุญาต
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) ภาวะเรือนกระจก
代理店[だいりてん, dairiten] ตัวแทนจำหน่าย
大胆[だいたん, daitan] (adj) กล้า
淫ら[みだら, midara] ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี
羊歯[しだ, shida] (n) เฟิร์น
工業団地[こうぎょうだんち, kougyoudanchi] (n) นิคมอุตสาหกรรม
拡大鏡[かくだいきょう, kakudaikyou] แว่นขยาย
天文台[てんもんだい, tenmondai] หอดูดาว
打点[だてん, daten] (n) จุดเชื่อม
ダマーと[だまーと, damato] (n) ดินสอที่ใช้สำหรับมาร์คชิ้นงาน
ダマート[だまーと, damato] (n) ดินสอที่ใช้สำหรับมาร์คชิ้นงาน
から[だから, dakara] ดังนั้น
放題[ほうだい, houdai] ...เท่าที่ต้องการ、มีไม่้อั้น (นิยมใชเติมหลังคำกริยา)
todai[とうだい, toudai] (n) มหาวิทยาลัยโตเกียว (เป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของมหาวิทยาลัยโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น)
前倒し[まえだおし, maedaoshi] (n) in advance (ทำ) ล่วงหน้า
手段[しゅだん, shudan] วิธี, หนทาง
禁断症状[きんだんしょうじょう, kindanshoujou] (vt) อาการลงแดง, อาการอดยา, อาการถอนยา(ในผู้ติดยา)
題名[だいめい, daimei] ชื่อเรื่อง
地球温暖化[ちきゅうおんだんか, chikyuuondanka] สภาวะโลกร้อน
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] สภาวะเรือนกระจก
部屋代[へやだい, heyadai] (n) ค่าเช่าห้อง
[へやだい, tada] ฟรี
代金引換[だいきんひきかえ, daikinhikikae] (adj) จ่ายเงินเมื่อได้รับของ
無駄[むだ, muda] ไร้สาระ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
騙す[だます, damasu] TH: ออกอุบายหลอกลวง  EN: to trick
騙す[だます, damasu] TH: โกง  EN: to cheat
育てる[そだてる, sodateru] TH: เลี้ยงดู  EN: to be brought up
乗り出す[のりだす, noridasu] TH: ออกเรือ  EN: embark on
乗り出す[のりだす, noridasu] TH: เริ่มลงมือ
呼び出す[よびだす, yobidasu] TH: เรียกออกมา  EN: to summon
呼び出す[よびだす, yobidasu] TH: เรียกมารับสาย  EN: to call (e.g. phone)
本塁打[ほんるいだ, honruida] TH: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง  EN: home run (baseball)
目立つ[めだつ, medatsu] TH: โดดเด่น  EN: to stand out
戴く[いただく, itadaku] TH: ได้รับ(ใช้แสดงความถ่อมตน)  EN: to receive (hon)
時代[じだい, jidai] TH: สมัย  EN: era
時代[じだい, jidai] TH: ยุคสมัย  EN: period
頂く[いただく, itadaku] TH: กิน  EN: to take food or drink (hum)
頂く[いただく, itadaku] TH: รับ(คำถ่อมตนของผู้พูด)
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล้ม  EN: to collapse
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล่มสลาย  EN: to break down
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย  EN: to go bankrupt
大名[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ  EN: Japanese feudal lord
大生[だいせい, daisei] TH: นักศึกษามหาวิทยาลัย  EN: college student
下らない[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เข้าท่า
下らない[くだらない, kudaranai] TH: งี่เง่า  EN: stupid
下らない[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เป็นเรื่อง
下らない[くだらない, kudaranai] TH: หยุมหยิม
大工[だいく, daiku] TH: ช่างไม้  EN: carpenter
団体[だんたい, dantai] TH: องค์กร  EN: organization
団体[だんたい, dantai] TH: สมาคม  EN: association
副題[ふくだい, fukudai] TH: หัวข้อย่อย  EN: subtitle
題目[だいもく, daimoku] TH: ชื่อเรื่อง  EN: title of a book
[からだ, karada] TH: ร่างกาย  EN: body
小田原[おだわら, odawara] TH: ชื่อสถานที่  EN: Odawara (pl)
京大[きょうだい, kyoudai] TH: ชื่อย่อของมหาวิทยาลัยเกียวโต  EN: Kyoto University (abbr)
問題[もんだい, mondai] TH: คำถาม ข้อสงสัย  EN: question
問題[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค  EN: problem
大リーグ[だいりーぐ, dairi-gu] TH: เมเจอร์ลีกเบสบอล (อเมริกา)  EN: Major League Baseball
手伝う[てつだう, tetsudau] TH: ช่วยเหลือ  EN: to help
手伝う[てつだう, tetsudau] TH: ให้ความช่วยเหลือ
京都大学[きょうとだいがく, kyoutodaigaku] TH: มหาวิทยาลัยเกียวโต
第一[だいいち, daiichi] TH: อันดับหนึ่ง  EN: first
抱く[だく, daku] TH: กอด  EN: to hold
抱く[だく, daku] TH: สวมกอด  EN: to embrace
出し物[だしもの, dashimono] TH: รายการแสดง  EN: program (e.g. theatre)
取り出す[とりだす, toridasu] TH: เอาออก  EN: to take out
取り出す[とりだす, toridasu] TH: ทำขึ้นมา  EN: to produce
取り出す[とりだす, toridasu] TH: หยิบออกมา  EN: to pick out
大徳[だいとく, daitoku] TH: พระคุณเจ้า  EN: virtuous priest
大徳[だいとく, daitoku] TH: พระ  EN: priest
大徳[だいとく, daitoku] TH: ผู้มีบุญ  EN: man of wealth
下す[くだす, kudasu] TH: ลง(ความเห็น)  EN: to lower
下す[くだす, kudasu] TH: ตัดสิน  EN: to deliver
友達[ともだち, tomodachi] TH: เ  EN: friend

Japanese-English: EDICT Dictionary
[da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) #79 [Add to Longdo]
[だい, dai] (n, pref) ordinal #29 [Add to Longdo]
[だい, dai] (pref) (See 大・い・2) big; large #110 [Add to Longdo]
[だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) #110 [Add to Longdo]
問題[もんだい, mondai] (n) problem; question; (P) #132 [Add to Longdo]
代表[だいひょう, daihyou] (n, vs, adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) #148 [Add to Longdo]
時代[じだい, jidai] (n-t, n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物) antique; period piece; (P) #169 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
たり(P);[tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) #213 [Add to Longdo]
[たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- #331 [Add to Longdo]
[たか(P);だか, taka (P); daka] (n, n-suf) (usu. か when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) #331 [Add to Longdo]
下さい[ください, kudasai] (exp) (1) (uk) (hon) please give me; (2) (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-) please do for me; (P) #359 [Add to Longdo]
[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376 [Add to Longdo]
[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・い・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・い・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
年代[ねんだい, nendai] (n) age; era; period; date; (P) #452 [Add to Longdo]
他人[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) #469 [Add to Longdo]
体(P);身体(P);躰;躯[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)] (n, adj-no) (1) (から is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) #521 [Add to Longdo]
[だん, dan] (n) body; group; party; company; troupe #560 [Add to Longdo]
[うみ(P);み(ok);わた(ok);わだ(ok), umi (P); mi (ok); wata (ok); wada (ok)] (n) sea; beach; (P) #595 [Add to Longdo]
[だい, dai] (n) (1) tower; (2) stand; pedestal; (3) (See 萼) calyx #686 [Add to Longdo]
[だい, dai] (n, n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n, n-suf, ctr) (6) (See 代・い・2, 代・い・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) #686 [Add to Longdo]
男子[だんし, danshi] (n) youth; young man; (P) #766 [Add to Longdo]
件;条[くだり, kudari] (n) passage; paragraph #806 [Add to Longdo]
判断[はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823 [Add to Longdo]
団体[だんたい, dantai] (n) organization; organisation; association; (P) #825 [Add to Longdo]
財団[ざいだん, zaidan] (n, adj-no) foundation; (P) #832 [Add to Longdo]
国内[こくない(P);こくだい;くぬち(ok), kokunai (P); kokudai ; kunuchi (ok)] (n, adj-no) internal; domestic; (P) #875 [Add to Longdo]
最大[さいだい, saidai] (n, adj-no) greatest; largest; maximum; (P) #909 [Add to Longdo]
現代[げんだい, gendai] (adj-no, n-adv, n) nowadays; modern era; modern times; present-day; (P) #929 [Add to Longdo]
[だん, dan] (n) (1) step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print); (2) grade; rank; level; (ctr) (3) counter for breaks in written language (or speech, etc.); (P) #965 [Add to Longdo]
初代[しょだい, shodai] (n, adj-no) first generation; founder; (P) #986 [Add to Longdo]
大臣[だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) #1,046 [Add to Longdo]
大統領[だいとうりょう, daitouryou] (n) president; chief executive; (P) #1,056 [Add to Longdo]
男性[だんせい, dansei] (n, adj-no) (1) man; male; (2) { ling } masculine gender; (P) #1,070 [Add to Longdo]
階;段階[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage #1,097 [Add to Longdo]
[だれ(P);たれ(ok);た(ok), dare (P); tare (ok); ta (ok)] (pn, adj-no) who; (P) #1,100 [Add to Longdo]
[ひだり, hidari] (n, adj-no) left (esp. in vertical Japanese writing); the following #1,105 [Add to Longdo]
[ひだり, hidari] (n, adj-no) left; left hand side; (P) #1,105 [Add to Longdo]
出し(P);出汁[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi] (n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P) #1,174 [Add to Longdo]
[だん, dan] (ctr) counter for parts (of a story, etc.) #1,228 [Add to Longdo]
仙台[せんだい, sendai] (n) Sendai (city) #1,270 [Add to Longdo]
題材[だいざい, daizai] (n) subject; theme; (P) #1,390 [Add to Longdo]
大学院[だいがくいん, daigakuin] (n) graduate school; (P) #1,395 [Add to Longdo]
大分[だいぶ(P);だいぶん(P), daibu (P); daibun (P)] (adv) considerably; greatly; a lot; (P) #1,476 [Add to Longdo]
主題歌[しゅだいか, shudaika] (n) theme song #1,546 [Add to Longdo]
歴代[れきだい, rekidai] (n, adj-no) successive generations; successive emperors; (P) #1,576 [Add to Longdo]
近代[きんだい, kindai] (n, adj-no) present day; modern times; (P) #1,582 [Add to Longdo]
拡大[かくだい, kakudai] (n, vs) magnification; enlargement; expansion; (P) #1,589 [Add to Longdo]
古代[こだい, kodai] (adj-na, n-adv, n-t) ancient times; (P) #1,608 [Add to Longdo]
兄弟[きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei] (n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P) #1,673 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It sounds great!いい案
Who's Emily?エミリーってれ?
You're fired.おまえは首
Hotshot!たいした奴
Why?なぜなんろう。
All are happy.みんな幸せ
T. G. I. F.!やっと金曜日
I give in.私の負け
I am free.私は暇
He is a thief.彼は泥棒
She looks sad.彼女は悲しそう
What would happen?何が起こるろう。
(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.(自転車に乗って)フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽よね。
"Six pence per second" Bob reminds her.「1秒6ペンスからね」とボブが念を押す。
"Four pounds, ninety pence" Bob answers.「4ポンド90ペンスよ」とボブが答える。
"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことと思う」
Say 'ahhh'.「アー」といってくさい。
'Ah' is an interjection.「ああ」は感嘆詞
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴」と皆が異口同音に言う。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に30ドルあんまり」と彼は思いました。
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."「あの人たちは、またストをやるんろうか」「どうもそうらしいね」
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいたきます。」と内気な青年は言った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はたですか」「ご婦人方に限ります」
"No," he said in a determined manner.「いや」ときっぱりした態度でこたえた。
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.「おい、まれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 [ M ]
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんー!
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力よ」と、彼は笑っていった。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかま始めていないよ」
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラ」と言われた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積ん親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んことがありますか。
"How about a cup of coffee?" "I would like to, but I have some previous appointment."「コーヒーでもどうい」「できればそうしたいのが、いくところがあるのでね」
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。 [ F ]
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなの」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
"This is what I was looking for," he exclaimed.「これが探していたもの」と彼は叫ん
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.「これはとてもおもしろそうね」と博が言います。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるろうか」「晴れないでしょう」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちくさい」
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫ん
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りよ」と小さい黒いウサギは言いました。
"That's the one problem", he said angrily.「それが唯一の欠点」と彼は怒って言った。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側と考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考え」と、私は心の中で思った。
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."「それもう終わった」「それどころか、いまからよ」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."れがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んほうがいいよ。」 [ F ] [ M ]
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいろう?」と私は独り言を言った。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたん」「車が故障したん
"Why didn't you come?" "I had no choice."「どうして来なかったん」「仕方がなかったんよ」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どう」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Move it![JP] 移動 Monsters: Dark Continent (2014)
Why?[JP] なんよ? Dumb and Dumber To (2014)
Anne who?[JP] アンネ 何ね? I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
What?[JP] っけ? Battleship (2012)
You now have four minutes to reach minimum safe distance.[CN] 逞4牧発跋 Aliens (1986)
Yeah.[JP] そう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The molecular acid oxidises after the creature's death, completely neutralising.[CN] ┣荒穦て Чい㎝ Aliens (1986)
Both engines ahead one-third.[CN] 蛮诀硉ぇ Das Boot (1981)
As a matter of fact, we brought a decorator in from Chicago just last year to refurbish this part of the hotel.[CN] ㄆ龟и纯竒眖т海 碞ㄓ穝猾繻硂场 The Shining (1980)
The analysis team found no physical evidence of the creature you describe.[CN] 猂て喷舱祇瞷 砆防狥﹁⊿Τネ㏑格禜 Aliens (1986)
Both engines indicate 50 rpm.[CN] ㄢ诀–牧50锣 Das Boot (1981)
- 200 litres forward. - Main motors ahead one-third.[CN] 200ど 硉ぇ︽緋 Das Boot (1981)
- We'll surface in ten minutes. - Switch to red light.[CN] 牧ど ゴ秨縊 Das Boot (1981)
I won't be the "other woman."[CN] иぃ穦暗  иぃ璶蛤ρ盋癬ㄉ In the Realm of the Senses (1976)
- Will the oxygen last?[CN] κぇ18 镑ノ? Das Boot (1981)
Why don't you call me back in about 20 minutes?[CN] ぐ或ぃ20牧ゴ倒и㎡? The Shining (1980)
Shit.[JP] In Memoriam (2012)
I like him.[JP] 良い子 New Car Smell (2012)
You idiot! Throw him out of the car![CN] ╧ぃ痷⊿ノサó Tiger Cage 2 (1990)
- Hold that speed. - 50 rpm.[CN] 玂硂硉 –牧50锣 Das Boot (1981)
Yes.[JP] そう 47 Ronin (2013)
Right.[JP] Rango (2011)
No?[JP] どう Pilot (2013)
When we reach Vigo, it's goodbye. The captain's ordered me ashore.[CN] 蝴, и碞も 磨ボи─ Das Boot (1981)
The guests and some staff left yesterday, but the last day's always hectic.[CN] ㎝场戮琎ぱ碞ǐ 琌 硂程ぱご礛琌砍灸 The Shining (1980)
FBI![JP] FBI Apéritif (2013)
Why?[JP] - そう Litmus (2004)
You now have 14 minutes to reach minimum safe distance.[CN] 临逞14牧発跋 Aliens (1986)
Tell what it feels like. Like I'm part of you.[CN] 碞钩琌и琌ō砰场妓 In the Realm of the Senses (1976)
What?[JP] って? The Italian Job (2003)
What?[JP] って? Now Is Good (2012)
Come in.[CN] 叫硂碞 и礚猭 In the Realm of the Senses (1976)
I'll be back in just about five minutes.[CN] и阀璶5牧碞ㄓ The Shining (1980)
Convoy dispersed into groups." Contact broken.[CN] "唉砯差砆阑℉, 差钉床 Das Boot (1981)
He won't have to.[JP] 心配無用 We Are Not Animals (2007)
Yeah.[JP] そう Shame (2011)
Itself.[JP] 昔のこと Good Vibrations (2012)
- Say 40 minutes to crawl down there...[CN] - êㄠ璶40牧 Aliens (1986)
In 19 minutes this area is gonna be a cloud of vapour.[CN] 筁19牧硂琍瞴穦てΘ废 Aliens (1986)
-No, no.[JP] ダメ Phoenix (2009)
I was six.[JP] 6歳 She Spat at Me (2007)
Have you ever had a single moment's thought about my responsibilities?[CN] 碞牧 稱筁и砫ヴ? The Shining (1980)
Me, too.[JP] 私も Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Now go.[JP] から今度は Welcome to the Tombs (2013)
No.[JP] 本当 A Real Live Wire (2015)
It's one in a thousand, really.[CN] ぇ诀穦瞯 Aliens (1986)
Not now.[JP] 今はま Curtains (2013)
Was I?[JP] - 君の誤解 Skinny Dipper (2014)
You now have 15 minutes to reach minimum safe distance.[CN] 临逞15牧発跋 Aliens (1986)
Who are you?[JP] Black Blotter (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
かすん[かすんだ, kasunda] grayed [Add to Longdo]
アダプタ[あだぷた, adaputa] adapter [Add to Longdo]
アダプタカード[あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card [Add to Longdo]
アダプテーションレイヤ[あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer [Add to Longdo]
アダルトコンテンツ[あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content [Add to Longdo]
アンダフロー[あんだふろー, andafuro-] underflow (e.g. in calculators) [Add to Longdo]
インターネットプロバイダー[いんたーねっとぷろばいだー, inta-nettopurobaida-] Internet provider [Add to Longdo]
インピーダンス[いんぴーだんす, inpi-dansu] impedance [Add to Longdo]
エンコーダ[えんこーだ, enko-da] encoder [Add to Longdo]
カムコーダー[かむこーだー, kamuko-da-] camcorder [Add to Longdo]
キーホルダー[きーほるだー, ki-horuda-] key ring (encryption) [Add to Longdo]
ケーブルの切断[ケーブルのせつだん, ke-buru nosetsudan] cable cut [Add to Longdo]
ケーブルサービスプロバイダ[けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダ[こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダー[こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider [Add to Longdo]
サービスプロバイダ[さーびすぷろばいだ, sa-bisupurobaida] service provider [Add to Longdo]
サンプル集団[サンプルしゅうだん, sanpuru shuudan] sample group, sample set [Add to Longdo]
シートフィーダ[しーとふぃーだ, shi-tofi-da] sheet feeder [Add to Longdo]
システムダウン[しすてむだうん, shisutemudaun] system crash [Add to Longdo]
シャットダウン[しゃっとだうん, shattodaun] shutdown (vs) [Add to Longdo]
シリンダ[しりんだ, shirinda] cylinder [Add to Longdo]
スイッチベンダ[すいっちべんだ, suicchibenda] switch vendor [Add to Longdo]
スイッチ間通信[スイッチあいだつうし, suicchi aidatsuushi] interswitch signalling [Add to Longdo]
スタティサイダ[すたていさいだ, sutateisaida] staticizer, serial-parallel converter [Add to Longdo]
スタティックランダムアクセスメモリ[すたていっくらんだむあくせすめもり, sutateikkurandamuakusesumemori] static random access memory (SRAM) [Add to Longdo]
スタンダードバージョン[すたんだーどばーじょん, sutanda-doba-jon] standard version [Add to Longdo]
スローダウン[すろーだうん, suro-daun] slowdown [Add to Longdo]
セカンダリキャッシュ[せかんだりきゃっしゅ, sekandarikyasshu] secondary cache [Add to Longdo]
セカンダリビデオディスプレイコントローラ[せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller [Add to Longdo]
セカンダリリング[せかんだりりんぐ, sekandariringu] secondary ring [Add to Longdo]
セションリーダ[せしょんりーだ, seshonri-da] session leader [Add to Longdo]
セルヘッダー[せるへっだー, seruhedda-] cell header [Add to Longdo]
セル間の到着時間[セルあいだのとうちゃくじかん, seru aidanotouchakujikan] cell inter-arrival time [Add to Longdo]
ソフトウェア許諾契約[ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement [Add to Longdo]
ターミナルアダプター[たーみなるあだぷたー, ta-minaruadaputa-] terminal adapter [Add to Longdo]
ダイアクリティカルマーク[だいあくりていかるまーく, daiakuriteikaruma-ku] diacritic mark [Add to Longdo]
ダイアルアップ[だいあるあっぷ, daiaruappu] dial up (connection, e.g.) [Add to Longdo]
ダイアレクト[だいあれくと, daiarekuto] dialect [Add to Longdo]
ダイアログ[だいあろぐ, daiarogu] dialogue [Add to Longdo]
ダイアログボックス[だいあろぐぼっくす, daiarogubokkusu] dialog box [Add to Longdo]
ダイオード[だいおーど, daio-do] diode [Add to Longdo]
ダイナミサイザ[だいなみさいざ, dainamisaiza] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer [Add to Longdo]
ダイナミック[だいなみっく, dainamikku] dynamic (an) [Add to Longdo]
ダイナミックルーティング[だいなみっくるーていんぐ, dainamikkuru-teingu] dynamic routing [Add to Longdo]
ダイナミックルート[だいなみっくるーと, dainamikkuru-to] dynamic route [Add to Longdo]
ダイヤル[だいやる, daiyaru] dial (vs) [Add to Longdo]
ダイヤルアップ[だいやるあっぷ, daiyaruappu] dial up [Add to Longdo]
ダイヤルイン[だいやるいん, daiyaruin] dial-in [Add to Longdo]
ダイヤルインサービス[だいやるいんさーびす, daiyaruinsa-bisu] dial-in service [Add to Longdo]
ダイレクトコネクション[だいれくとこねくしょん, dairekutokonekushon] direct connection [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
さお竹[さおだけ, saodake] Bambusstange [Add to Longdo]
[だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo]
サラダ一皿[さらだひとさら, saradahitosara] ein_Teller_mit_Salat [Add to Longdo]
一段[いちだん, ichidan] eine_Stufe, erster_Grad [Add to Longdo]
上り下り[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
下さる[くださる, kudasaru] geben [Add to Longdo]
下す[くだす, kudasu] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
下り坂[くだりざか, kudarizaka] Abstieg, Neigung, Verfall [Add to Longdo]
下田[しもだ, shimoda] Shimoda, (Stadt auf der Izu-Halbinsel) [Add to Longdo]
下相談[したそうだん, shitasoudan] Vorbesprechung [Add to Longdo]
世代[せだい, sedai] Generation [Add to Longdo]
乱す[みだす, midasu] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
乱れる[みだれる, midareru] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
争奪[そうだつ, soudatsu] Wettstreit, Wettbewerb [Add to Longdo]
争奪戦[そうだつせん, soudatsusen] Wettstreit, Wettbewerb [Add to Longdo]
二階建て[にかいだて, nikaidate] zweistoeckig [Add to Longdo]
五大州[ごだいしゅう, godaishuu] die_fuenf_Erdteile [Add to Longdo]
仙台[せんだい, sendai] (Stadt_in_Tohoku) [Add to Longdo]
代償[だいしょう, daishou] Entschaedigung, Schadenersatz [Add to Longdo]
代替[だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo]
代替[だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo]
代理[だいり, dairi] Vertretung [Add to Longdo]
代表的[だいひょうてき, daihyouteki] repraesentativ [Add to Longdo]
代議士[だいぎし, daigishi] Abgeordneter, Parlamentarier [Add to Longdo]
企てる[くわだてる, kuwadateru] planen, unternehmen, versuchen [Add to Longdo]
会談[かいだん, kaidan] Gespraech, Besprechung [Add to Longdo]
但し[ただし, tadashi] -aber, -jedoch [Add to Longdo]
但し書き[ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo]
[からだ, karada] Koerper [Add to Longdo]
値段[ねだん, nedan] Preis [Add to Longdo]
偉大[いだい, idai] -gross, maechtig, gewaltig [Add to Longdo]
優柔不断[ゆうじゅうふだん, yuujuufudan] unentschlossen, zauderhaft [Add to Longdo]
兄弟[きょうだい, kyoudai] Brueder, Geschwister, Bruder, Schwester [Add to Longdo]
共倒れ[ともだおれ, tomodaore] gleichzeitiger_Ruin, gemeinsamer_Ruin [Add to Longdo]
内諾[ないだく, naidaku] geheime_Zustimmung, private_Zustimmung [Add to Longdo]
冗談[じょうだん, joudan] -Scherz, -Spass [Add to Longdo]
出す[だす, dasu] herausnehmen, abschicken [Add to Longdo]
判断[はんだん, handan] Urteil [Add to Longdo]
判断力[はんだんりょく, handanryoku] Urteilskraft [Add to Longdo]
前代未聞[ぜんだいみもん, zendaimimon] unerhoert, beispiellos [Add to Longdo]
副題[ふくだい, fukudai] Untertitel [Add to Longdo]
十円玉[じゅうえんだま, juuendama] 10-Yen-Stueck, 10-Yen-Muenze [Add to Longdo]
十和田湖[とうわだこ, touwadako] (See in Tohoku) [Add to Longdo]
及第点[きゅうだいてん, kyuudaiten] Versetzungszensur [Add to Longdo]
友達[ともだち, tomodachi] Freund [Add to Longdo]
収穫高[しゅうかくだか, shuukakudaka] -Ernte, Ernteertrag [Add to Longdo]
取り出す[とりだす, toridasu] herausnehmen [Add to Longdo]
受諾[じゅだく, judaku] Angebot_annehmen, Bedingungen_annehmen [Add to Longdo]
口出し[くちだし, kuchidashi] hineinreden, sich_einmischen [Add to Longdo]
古代[こだい, kodai] Altertum, Antike [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top