ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*たぶ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: たぶ, -たぶ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
多分[たぶん, tabun] (n, adv) คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
多分[たぶん, tabun] (adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P) #11,691 [Add to Longdo]
ご多分にもれず;ご多分に漏れず;御多分に漏れず;ご多分に洩れず;御多分に洩れず;御多分にもれず[ごたぶんにもれず, gotabunnimorezu] (exp) (See 御多分) as is usual with; in common with [Add to Longdo]
たぶたぶ[tabutabu] (adv-to) (1) (on-mim) brimming; full to the point of overflowing; (2) (See ゆったり・2, ぶかぶか, だぶだぶ・1) loose; baggy [Add to Longdo]
屋形船[やかたぶね, yakatabune] (n) pleasure boat; houseboat [Add to Longdo]
下振れ;下ぶれ[したぶれ, shitabure] (n, adj-no, vs) (See 下振れリスク・したぶれリスク) downturn; downward swing; downside [Add to Longdo]
下振れリスク[したぶれリスク, shitabure risuku] (n) downside risk [Add to Longdo]
開放型文書体系[かいほうがたぶんしょたいけい, kaihougatabunshotaikei] (n) { comp } Open Document Architecture; ODA [Add to Longdo]
丸太船;丸太舟[まるたぶね, marutabune] (n) (1) (See 丸子船) wooden transport ship used on Lake Biwa; (2) vessel made from logs, e.g. large dugout canoe [Add to Longdo]
久方振り;久方ぶり[ひさかたぶり, hisakataburi] (adj-na, n) (See 久し振り) long time (since the last time); many days [Add to Longdo]
傾く[かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k, vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P) [Add to Longdo]
堅太り;固太り[かたぶとり, katabutori] (adj-na, n) solidly built person [Add to Longdo]
堅物[かたぶつ, katabutsu] (n, adj-no) straight-laced or stubborn person [Add to Longdo]
御多分;ご多分[ごたぶん, gotabun] (n) common; in the usual course [Add to Longdo]
合成形分類体系[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] (n) { comp } synthetic classification system [Add to Longdo]
砕けた文章[くだけたぶんしょう, kudaketabunshou] (n) plain (informal) writing [Add to Longdo]
残った分[のこったぶん, nokottabun] (n) amount left over; (P) [Add to Longdo]
耳朶;耳たぶ[じだ(耳朶);みみたぶ, jida ( jida ); mimitabu] (n) earlobe [Add to Longdo]
小型武器[こがたぶき, kogatabuki] (n) small arms; light weapons [Add to Longdo]
甚振る[いたぶる, itaburu] (v5r) (uk) to torment; to harass; to tease [Add to Longdo]
前に買った分[まえにかったぶん, maenikattabun] (exp) the lot I bought earlier [Add to Longdo]
他物[たぶつ, tabutsu] (n) the other thing; the other man's property [Add to Longdo]
他聞[たぶん, tabun] (n) informing [Add to Longdo]
多分に[たぶんに, tabunni] (adv) in great amount; considerably; substantially; quite [Add to Longdo]
多文化[たぶんか, tabunka] (n) (1) many cultures; (adj-no) (2) multicultural [Add to Longdo]
多文化主義[たぶんかしゅぎ, tabunkashugi] (n) multiculturalism [Add to Longdo]
只管(P);一向;頓[ひたすら(P);ひたぶる(一向;頓), hitasura (P); hitaburu ( ikkou ; ton )] (adj-na, adv) (uk) nothing but; earnest; intent; determined; set on (something); (P) [Add to Longdo]
板葺き;板葺[いたぶき, itabuki] (n) shingle roofing [Add to Longdo]
分析形分類体系[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] (n) { comp } analytical classification system [Add to Longdo]
分析合成形分類体系[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] (n) { comp } analytico-synthetic classification system [Add to Longdo]
偏降り[かたぶり, kataburi] (n) rainy spell [Add to Longdo]
椨の木;椨[たぶのき, tabunoki] (n) type of evergreen tree; Machilus thunbergii [Add to Longdo]
誑かす[たぶらかす, taburakasu] (v5s, vt) to trick; to cheat; to deceive; to seduce [Add to Longdo]
髻[もとどり;たぶさ;たきふさ, motodori ; tabusa ; takifusa] (n) (arch) place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてたものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Oh, I'll probably just stay home.うん、私はたぶん家にいるわ。 [ F ]
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
This probably means war.これではたぶん戦争ということになるだろう。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
That could be true, but I don't really think so.そうかもしれないけど、たぶん違う。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
The rumor may well be true.そのうわさはたぶん本当だろう。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
In all probability the cabinet will fall.たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
The chances are that you can pass the test.たぶん、君はそのテストに合格するだろう。 [ M ]
I should say he won't come.たぶん、彼は来ないでしょう。
Perhaps it will snow tomorrow.たぶん、明日は雪が降るだろう。
I dare say you are right.たぶんおっしゃる通りでしょう。
Maybe he has lots of girlfriends.たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。 [ F ]
In all probability the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
I guess that's just the way the cookie crumbles.たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。 [ F ]
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。 [ M ]
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The chances are that the boss may send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。 [ M ]
I guess that would be all right.たぶん大丈夫だ。
He may well be right.たぶん彼の言うことはただしいだろう。
It is probable that he forget about it.たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
It is possible that he may know the fact.たぶん彼はその事実を知っている。
Chance are that he has not heard the news yet.たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The chances are that he will succeed.たぶん彼は成功するだろう。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Probably they will come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。 [ M ]
It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.[JP] たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)
Oh. That must've come from the ornament collection.[JP] ああ　あそこにあったやつだろうたぶん Return to Oz (1985)
No, I thought she'd be home by now.[JP] いいえ、たぶん家だと思うけど Halloween (1978)
He's young. Maybe seventeen, maybe eighteen.[JP] まだ若いな、たぶん１７、８歳ですね Halloween II (1981)
Maybe you'd like a beer, or something a little harder?[JP] たぶんあなたはビールか それより強いのがお望みね？ The Blues Brothers (1980)
Maybe I can't keep it up until Pokio?[JP] たぶんポーキョーまではもたないだろう Cat City (1986)
Either i'm a lousy opera singer or-[JP] 私はたぶん三流だから Opera (1987)
Then you can put your foot down pull out of the slipstream and maybe overtake two, three cars at once.[JP] "ちょいとアクセルを踏めば... スリップストリームのお陰で たぶん、一度に２、３台は抜けるんだ" Grand Prix (1966)
That's supposed to be a girl.[JP] たぶん女の子だ Tremors (1990)
This is my Hell and they're here to tease me, and they promise forever and never deliver.[JP] これがオレの地獄だ 奴らにいたぶられている 永遠にここを出られない Hellbound: Hellraiser II (1988)
See you later, maybe. Can I buy you a drink?[JP] じゃ後で、たぶん 飲み物でも 買ってこようか？ Grand Prix (1966)
It's probably a rat.[JP] たぶんネズミだろう Hellraiser (1987)
You may think, they scare me. You're probably right.[JP] 考えて、みんな私を怖がらす たぶん間違いない Halloween (1978)
If she does, it's in cabinet 31, with her original head.[JP] たぶん... あるとしたら 元の首をしまってる31番の棚に Return to Oz (1985)
You, um... you might try the Oak Pass or the Stone Canyon Reservoir.[JP] 主人はたぶん... オーク･パスか ストーン･キャニオンの 貯水池に Chinatown (1974)
She knew the truck was coming, yet she pushed the victim in front of it.[JP] 彼女はトラックが来ることをたぶん知っていた にも関わらず　彼女は被害者を突き飛ばしてます The Gentle Twelve (1991)
I hope so.[JP] たぶんね Brainstorm (1983)
- No, sir, don't mean maybe.[JP] - ノー・サー、たぶんじゃない。 When Harry Met Sally... (1989)
Thank you, I think.[JP] たぶんな　ありがとう Taxi Driver (1976)
He should be gone for several hours.[JP] たぶん数時間後ね The Graduate (1967)
- There musta been some magic words.[JP] - たぶん何か呪文がいる Return to Oz (1985)
If only I could understand your sweet song![JP] きっと　何か言ったのだ たぶん　母の事を Siegfried (1980)
I think we got it.[JP] たぶんこれだ Brainstorm (1983)
He probably got angry and decided to start beating her.[JP] たぶん、堪忍袋の緒が切れたのね Halloween II (1981)
- Probably Mr. Riddle.[JP] - リドルさんね、たぶん Halloween (1978)
It looks like a fair-complected man maybe someone close to you, a protector.[JP] 白人の男で身近にいる たぶん守護者 Soylent Green (1973)
Occasionally, maybe... when you aren't acting like a scoundrel.[JP] そうね たぶん... 悪党のように振舞っていないときは Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He's hurt. He could have a broken rib.[JP] 怪我してるんだ たぶん肋骨が折れてる Straw Dogs (1971)
- You know we probably knew her.[JP] あなたもたぶん知ってる娘がいるわよ Halloween II (1981)
I come in company, the better to hurt you:[JP] -　上手くお前をいたぶれる 熊君　剣は何処かと尋ねてやれ Siegfried (1980)
50 minutes[JP] たぶん Kin-dza-dza! (1986)
Like, um, now, maybe.[JP] たぶん今みたいな時 Straw Dogs (1971)
- Maybe because...[JP] - たぶん... Nostalgia (1983)
Well... Um... Then perhaps...[JP] あっ、えっと、たぶん The Great Mouse Detective (1986)
The thoughtless boy torments and hates me![JP] 小僧がわしをいたぶり 憎むということなのだ！ Siegfried (1980)
With fawning flattery I must win the trust of the foolish, obstinate boy.[JP] 親しげな話の口車に乗せて 小僧をたぶらかす Siegfried (1980)
I think so.[JP] たぶん Star Wars: A New Hope (1977)
She's probably stopped off some place.[JP] たぶん離れられないのよ Halloween (1978)
Yes, you are...[JP] たぶん　そうなんだわ The Gentle Twelve (1991)
Maybe it's not a good idea, huh?[JP] たぶんこのままじゃダメだろ？ Brainstorm (1983)
Maybe they blew a fuse.[JP] たぶんヒューズが切れたのさ The Blues Brothers (1980)
Maybe you had a virus or something. A 24-hour virus, you know.[JP] たぶん君は何かの病気なんだよ それで　ずっと Taxi Driver (1976)
Well, he had to be close, within a block, maybe in his car.[JP] その時　たぶん奴は車に乗って ごく近くにいたはずだ Someone's Watching Me! (1978)
Perhaps you know the "Go, you Bulls, go"?[JP] たぶん知ってると思うんだが "それ行けブルズ" Brewster's Millions (1985)
- Maybe it's the speakers.[JP] - たぶんスピーカーだ Taxi Driver (1976)
Has a wise wanderer been this way, prowling around, advising the boy with cunning counsel and wiles?[JP] さすらい人が来て　奴をたぶらかし．．． 悪知恵の詰まった話を聞かせたのか Siegfried (1980)
I guess I yelled at her. I didn't mean to yell at her.[JP] たぶん担任の先生を どなったから You're in Love, Charlie Brown (1967)
A man who could come up with that must be a crook.[JP] そんなひどい事を考える人は たぶん　心がゆがんでるんだと思います The Gentle Twelve (1991)
Maybe I'll see you sometime?[JP] たぶん、また会えるわね？ Tremors (1990)
Mostly 'cause of my father, I guess.[JP] ああ たぶん父親のせいかな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
イスタブリッシュメント[いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment [Add to Longdo]
グラフィックスタブレット[ぐらふぃっくすたぶれっと, gurafikkusutaburetto] graphics tablet [Add to Longdo]
スタブ[すたぶ, sutabu] stub [Add to Longdo]
タブ[たぶ, tabu] tabulation alignment, tabulation [Add to Longdo]
タブストップ[たぶすとっぷ, tabusutoppu] tabulation stop, tab stop [Add to Longdo]
タブレット[たぶれっと, taburetto] tablet [Add to Longdo]
タブ停止位置[たぶていしいち, tabuteishiichi] tabulation stop [Add to Longdo]
ポータブル[ぽーたぶる, po-taburu] portable (a-no) [Add to Longdo]
ポータブルコンピュータ[ぽーたぶるこんぴゅーた, po-taburukonpyu-ta] portable computer [Add to Longdo]
マスタブートレコード[ますたぶーとれこーど, masutabu-toreko-do] master boot record (MBR) [Add to Longdo]
リロケータブルコード[りろけーたぶるこーど, riroke-taburuko-do] relocatable code [Add to Longdo]
リロケータブルプログラム[りろけーたぶるぷろぐらむ, riroke-taburupuroguramu] relocatable program [Add to Longdo]
合成形分類体系[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system [Add to Longdo]
分析形分類体系[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] analytical classification system [Add to Longdo]
分析合成形分類体系[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] analytico-synthetic classification system [Add to Longdo]
データブレード[でーたぶれーど, de-tabure-do] DataBlade [Add to Longdo]
バイポータブル[ばいぽーたぶる, baipo-taburu] Biportable [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
耳たぶ[みみたぶ, mimitabu] Ohrlaeppchen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top