ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*そっくり*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: そっくり, -そっくり-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
そっくり[sokkuri] (adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P) #10,254 [Add to Longdo]
反りくり返る;反っくり返る;そっくり返る[そりくりかえる(反りくり返る);そっくりかえる(反っくり返る;そっくり返る), sorikurikaeru ( sori kuri kaeru ); sokkurikaeru ( hankku ri kaeru ; sokkuri kaeru )] (v5r, vi) to throw one's chest out; to hold one's head high [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This is true to life, a perfect copy.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The picture is true to life.その絵は実物そっくりだ。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The portrait looks exactly like the real thing..その肖像画は実物そっくりだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。 [ M ]
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Its a house just like that I have seen.私が見たのはそれにそっくりの家だった。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I repeated his exact statement.私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
He's a carbon copy of his father.彼はおやじにそっくりだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.彼は親父のそっくりだ。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
She is not quite sincere in what in what she says.彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, you laugh like a donkey.[JP] ロバそっくりだったぜ Pinocchio (1940)
These enemy grunts are as hard as slant-eyed drill instructors.[JP] 訓練教官そっくり 死ぬほどタフでさあ Full Metal Jacket (1987)
You look just like him. I wanna kill you.[JP] 父にそっくり 殺したかったのよ Four Flies on Grey Velvet (1971)
For if Mime had a son somewhere wouldn't he look just like Mime?[JP] もし　ミーメに息子がいたら ミーメとそっくりに違いない Siegfried (1980)
You are the spitting image of your mother and I bet Zak takes just after his daddy.[JP] あなたは お母さんにそっくり ザックはお父さんに 似てる方に賭けるわ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
"You never learn, do you?"[JP] "私にそっくり"って Balance of Power (1988)
You're exactly like your old man, you know that?[JP] 君の父親そっくりだ The Italian Job (2003)
About a month ago I ran into a fellow Who looked exactly like you.[JP] あなたそっくりの男に 遭ったんです Hollow Triumph (1948)
That guy can't be her husband. He looks like Al Pacino.[JP] あの男　ダンナじゃないわ A・パチーノにそっくり Someone's Watching Me! (1978)
- You're my dream girl all over.[JP] あなたは 僕の理想の女性にそっくり！ RRRrrrr!!! (2004)
You know who you resemble now? - Who?[JP] あなた ある人にそっくりね The Mirror (1975)
Tastes the same, anyway.[JP] とにかく味はそっくりですよ 2001: A Space Odyssey (1968)
It's just like your father's when he was young, [JP] 若い頃のお父様そっくり Until the Lights Come Back (2005)
It's just a bunch of old junk, like the copper kettle in the yard back home.[JP] ガラクタでしょ 家の裏にあった銅ヤカンそっくり Return to Oz (1985)
She's like that but all black.[JP] 家内にそっくりだ Nostalgia (1983)
Welcome him wholly into me... surround him with the labyrinth... of shared happiness.[JP] その人を　そっくり迎え入れ－ 迷宮をはりめぐらせた－ 一体でいる幸福の迷宮を Wings of Desire (1987)
Very. This doll... looks just like me.[JP] とってもよ　だって このお人形さん 桃にそっくり God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
- A girl.[JP] グリーシャそっくりよ Tikhiy Don (1957)
You're very much like Harry. The same type - strong and silent.[JP] 彼にそっくり 強くて無口なタイプだったの Farewell, My Lovely (1975)
You look exactly like him.[JP] 全くそっくりだ 顔つきも体格も... Hollow Triumph (1948)
Believe me, you look exactly like him.[JP] 本当です そっくりなんです Hollow Triumph (1948)
He was a lot like his old man.[JP] 親父そっくりだった Daedalus (2005)
Wait. Mr. Richards did you ever notice how they all sort of look alike?[JP] どれも そっくりで イヤになる Mannequin (1987)
You're so like your father...[JP] 父親そっくりだね Tikhiy Don (1957)
It's quite a likeness.[JP] 「ほんと、そっくりじゃ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
No, you see, you look just like Dr. Bartok.[JP] - だってあなた... - バートック先生にそっくりで... Hollow Triumph (1948)
You have his eyes.[JP] 彼の目にそっくりよ 8 Women (2002)
you're more like me than I am.[JP] 私にそっくりだ Balance of Power (1988)
Identical to him![JP] うわーっ　そっくりじゃん Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
A beta unit is a simuloid, an exact duplicate of you, only not as loud.[JP] 正式の名はシムロイド 君そっくりに作ったよ The Last Starfighter (1984)
That looks like T-Bag.[JP] テー・バッグにそっくりだった Sweet Caroline (2007)
Look, the same lineage, he's identical...[JP] そっくりだ同じ人物だよ Rose (2005)
Wavy hair, just like mine when I was your age.[JP] 相変わらずのクセっ毛ね 私の子供の頃と　そっくり。 My Neighbor Totoro (1988)
Yes, just like your father.[JP] ええ　お父さんにそっくり Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
You're more like them than you know, Harry.[JP] 君は自分が思っているよりも 両親にそっくりなんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
How extraordinarily like your father you are, Potter.[JP] お前は父親にひどくそっくりだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He even moved like you.[JP] 身のこなしまで そっくりでした Troy (2004)
$5, 000. It's all there, pal.[JP] 5000ドルだ そっくりある The Blues Brothers (1980)
Then we gotta figure out some way to collect that gate money, get it to the Cook County Assessor's office as soon as they open in the morning.[JP] それから入場料をそっくり手に入れて 朝になったらすぐ郡の税務所に 届けなきゃならないんだ The Blues Brothers (1980)
Harry! Look at you. You look so much like your father.[JP] ハリー 君はお父さんにそっくりだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And she looks an awful lot like that photograph in your locker.[JP] ロッカーに貼ってあった 写真にそっくり Buffalo '66 (1998)
I expect you're tired of hearing this but you look so like your father.[JP] 聞き飽きたかもしれないが 君はお父さんにそっくりだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
EVELYN (VOICEOVER): Oh, you see, you look just like Dr. Bartok.[JP] バートック先生に そっくりよ Hollow Triumph (1948)
It's the spitting image of old Bootstrap Bill come back to haunt us.[JP] こいつは驚きだ そういや 靴ひもビルにそっくりだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Hey, you look like me![JP] ぼくにそっくりだ The Last Starfighter (1984)
You think they got him?[JP] ああ、このボートとそっくりだ Sona (2007)
It's just a bit bigger like an idiot dripping saliva just like it's owner[JP] ♪ちょっと体が でかいだけじゃないの ♪よだれたらして ただのアホヅラ ♪飼い主そっくりだわ All About My Dog (2005)
Just like your mother.[JP] 母親そっくりだ Opera (1987)
You're just like me, Jimbo.[JP] おまえは俺にそっくりだな　ジム Treasure Planet (2002)
I swear, you look just like him.[JP] 君は親父さんにそっくりだよ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top