ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*しようとする*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: しようとする, -しようとする-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
しようとする[shiyoutosuru] (exp, vs-i) (See 為る・する・1, とする・1) to try and do something; to attempt to do something [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
Don't try to do all these things at once.これらのことを一度にしようとするな。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Linda will have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Don't try to do two things at a time.一度に２つのことをしようとするな。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
I caught him trying to sneak out.私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
Don't try to find fault with others.他人のあら捜しをしようとするな。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
He will have his own way.彼はあくまでも思い通りにしようとする。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
He will have his own way.彼はどうしても自分の思い通りにしようとする。
He will have his own way in everything.彼は何でも自分の思い通りにしようとする。
He will have his own way in everything.彼は何事においても自分の思いどおりにしようとする。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
It is absurd trying to persuade him.彼を説得しようとするのはばかげたことだ。
She will have her own way.彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。
Don't try to keep her to yourself.彼女を一人占めしようとするな。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're probably going to ask you to go with them and answer some questions.[JP] 彼らは君と一緒に子供たちに 尋問しようとするだろう Root Cause (2012)
Stop trying to reach me, and things can go back to the way that they were.[JP] 僕を理解しようとするのは　やめれば 元どおり前の状態に戻せる One Way to Get Off (2012)
Rather than smashing things together and trying to control the explosion, these new technologies rely on blending, of dancing with what naturally is.[JP] この新しい技術は、 ものを激しくぶつけて燃焼を コントロールしようとするのではなく、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
He needs to constantly prove to himself and others that he's worth something.[JP] 自分や周囲にー 自分の価値を 証明しようとするからだよ Stalker (1979)
And second, why put the charge all the way down here?[JP] なぜここを破壊しようとするんでしょうか？ The Bourne Supremacy (2004)
Name me a counter-espionage head who isn't hungry for one high-grade defecting spy.[JP] 対スパイの指揮を していれば 当たり前だ ことに 離反しようとする 上級スパイにはな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You said you weren't the one trying to destroy our world. Then who is?[JP] あなたは、私たちの世界を破壊しようとする ものでないと言いました、 では誰が? Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Now should anyone student or staff, attempt to aid Mr. Potter they will be punished in a matter consistent with the severity of their transgression.[JP] そこで もし誰か... 生徒でも教員でもポッターを 手助けしようとする者がいれば Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Can you think of anyone who would wanna do this?[JP] こんなことをしようとする人間に 心当たりは？ Always Bet on Red (2012)
You see sometimes we make up a fantasy world to help us erase horrible memories from our past.[JP] じゃぁ 人は過去に恐ろしい体験をした場合 記憶から削除しようとする事があるの Dark Shadows (2012)
This is your city Stannis means to sack.[JP] スタニスが収奪しようとする街はお前たちのものだ Blackwater (2012)
If you`re going to pick, [JP] 貴方が選定しようとする場合は、 The Simpsons Movie (2007)
He simply tends to agree with the Captain most of the time.[JP] 船長に同意しようとする 傾向があるだけです These Are the Voyages... (2005)
If Theissens learned that you were cuckolding Duval, then, uh, he has every reason to reveal that fact, which gives you every reason to kill him.[JP] 君がデュヴァルの奥さんとデキてることを ティースンスが知ってたら 彼は　その事実を明らかにしようとする もっともな理由がある つまり　君には　彼を殺す理由があるんだ Red is the New Black (2012)
What happens when matobo's men execute general juma without a trial?[JP] マトボの連中がジュマ将軍を裁判なしに 処刑しようとすると、どうしますか? Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
You will have a generation of V's who listen to their emotions, follow their hearts, and refuse to bow to their queen.[JP] 新たな世代として 産まれて来るVは 自分の感情に耳を傾ける 心の赴くままに行動しようとする Serpent's Tooth (2011)
And so does Ogaki. He's using you.[JP] そんなことに兄ちゃんを 利用しようとする大垣って奴も The Mamiya Brothers (2006)
Same as the old one, without the goodwill that you'd accrued.[JP] 僕を理解しようとする態度を 前の協定から　抜いてくれ One Way to Get Off (2012)
It takes tremendous energy, resources and deception, to try to dominate the lives of others.[JP] 人々の生活を支配しようとするには、 とてつもない労力、資源、策略が必要です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Hound, form a welcome party for any Baratheon troop that manages to touch solid ground.[JP] ハウンド　上陸しようとするバラシオン隊のために歓迎隊をくめ Blackwater (2012)
Panic makes your heart kick in, forcing you to breathe again.[JP] パニックになり再び呼吸しようとする Kon-Tiki (2012)
Whenever I try to gain access, it changes.[JP] アクセスしようとすると変わる Skyfall (2012)
Those who would play for the president need a working guitar.[JP] 大統領のために演奏しようとする 者はギターが必要だ Eyeborgs (2009)
I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother.[JP] 虚栄心の強い　身勝手で 人をコントロールしようとする 母親がいたんじゃないかな Red Sails in the Sunset (2012)
Well, whoever's manning these UAV drones, can we try to redirect them toward Trump Tower?[JP] さて、誰マニング これらのUAV無人機、 我々はそれらをリダイレクトしようとすることができます トランプタワーに向けて？ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Rather than try and fix this problem, it'll just be easier for everyone to remain in space.[JP] 問題を解決しようとするより その方が楽だ 皆にとって　宇宙に留まるほうが WALL·E (2008)
Maybe as a warning to any employee[JP] 彼と同じことをしようとする The Dreamscape (2008)
But to use foes' jealousy only Loge's cunning will serve[JP] しかし　相手の妬みを上手く 利用しようとすると ローゲの狡猾さが役に立つ Das Rheingold (1980)
The abomination that seeks to seduce you.[JP] 憎悪で、お前を誘惑しようとする The Devil's Rock (2011)
My advice to you, Ellen, is stop trying to figure Patty out.[JP] パティのことを 理解しようとするな Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
He's established failsafe protocols to wipe the memory if there's any attempt to access certain files.[JP] 特定のファイルに アクセスしようとすると 自動的にメモリーが消去される Skyfall (2012)
And in California, that means that Kati would get half the assets and joint custody of Megan, like a reward.[JP] そうすれば　彼は離婚しようとする カリフォルニア州で離婚したら ケイティは　まるで報酬のように 資産の半分と メーガンの共同親権を 手に入れることになる Cheap Burgundy (2012)
But, I tell you if it's between you and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow brother you are going down.[JP] どこかの女を... 未亡人にしようとするなら... お前がやられることになる Heat (1995)
- Don't analyze me. - You're an interesting case.[JP] 俺を分析しようとするんじゃない！ Chameleon (2008)
You're the most disgusting when you're trying to be nice. Well, but let's get to the point.[JP] 君は親切にしようとする時ほど 私をうんざりさせてくれるな Cat City (1986)
The test of who we are now is what we choose to do with what we've seen.[JP] 自分がいまどうあって、 目にした未来について、 何をしようとするかのテストだと思います White to Play (2009)
Try not talking.[JP] 話しをしようとするな Shame (2011)
You know what I am gonna do?[JP] お前は俺が何をしようとするか分かるか？ Rescue Dawn (2006)
Why would I try to run?[JP] なぜ私が実行しようとするでしょうか？ The Da Vinci Code (2006)
We spend all our time trying to control all these things that happen to us, it's bullshit.[JP] 色んなことをコントロールしようとするのは 馬鹿げてる Flight (2012)
And you probably creeped her out.[JP] たぶん彼女を排除しようとするんだろうな Automatic for the People (2008)
Whenever things get a little serious, you always turn it into a joke.[JP] - 何を？ まじめに話をしようとすると いつもちゃかす Demons (2005)
the words stick in your throat.[JP] しかし、しようとする為に使う言葉が 立派では無いので、貴方を苦しめる You Win or You Die (2011)
You've gotta understand, everything Danny had worked for his whole life was just washing away...[JP] ダニーを理解してあげて クリスが正しいことを しようとするせいで 彼の全人生が Red Tide (2008)
John, people who wanna take their own lives, this girl... if they're serious about it, they'll find a way.[JP] ジョン, 自殺をしようとする人たちは, この子も... 命が惜しかったら, 自分で解決するわ. The Turk (2008)
I just didn't want to sleep with you, and you had to write it off as a character flaw instead of dealing with the possibility that it might have something to do with you.[JP] 私はただあなたと寝たくなかっただけよ。 なのにあなたは、問題があるのはあなたかも しれないって言う可能性に直面しようとする代わりに、 それが私の性格の欠点だとして書き留めて おかなきゃならなかったのよね。 When Harry Met Sally... (1989)
If Knowles did try to blow up Vanowen S.C., he would have used nitrates, and if he'd used nitrates, the bomb would have filled the air with an odor as pungent as it is distinctive, the same odor that you're smelling right now.[JP] ノウェルズが　ヴァノウェン社を 爆破しようとするなら 硝酸塩を使ったはずだ そして　それを使ったなら 今　君が嗅いでいるのと同じ The Long Fuse (2012)
Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.[JP] 地球上の すべての哺乳類は... 本能的に周囲の環境と 共存しようとする The Matrix (1999)
The only mystery is why my brother is so determined to bore me when somebody is being so interesting.[JP] 唯一の謎は なぜ兄はこの面白い時に 邪魔しようとする？ The Great Game (2010)
I suppose I'd try to identify my killer.[JP] まあ、私は 私は私のキラーを特定しようとするだろうと仮定します。 The Da Vinci Code (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top