Search result for

*けじめ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: けじめ, -けじめ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
けじめ[kejime] (n) distinction (between right and wrong); (P) [Add to Longdo]
けじめを付ける[けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) [Add to Longdo]
活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締[いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have to draw a line, you have to back it up.[JP] けじめをつけないとね キミは肩を持つべきだ Boyhood (2014)
- It's the rules.[JP] 一応けじめですから いいんですか? The Gentle Twelve (1991)
I just want to hear it from you. That's all![JP] 俺は何でも受け入れる ただ自分に けじめをだな Until the Lights Come Back (2005)
So we thought it best to bring you in and see what ideas... you might have for dealing with her behavior on the home front.[JP] それでお呼びしま した 家庭でもけじめが必要では? Interstellar (2014)
And the fact we've kissed and hung out at night, we didn't establish boundaries.[JP] チューしちゃったりとか 2人で 夜もしゃべってたりとかしてたから 多分 けじめがなかったんだと思うの Price of a Lie (2016)
Okay. It's just you have so many lines, Bill.[JP] わかったわ あなたには多くのけじめがある Boyhood (2014)
There's gotta be a point where you draw the line.[JP] 遅かれ早かれ けじめをつけなきゃならないだろう Deal or No Deal (2008)
I mean, when they start to whack lawyers, that's when I draw the line.[JP] 彼らが弁護士を 叩き始める時は 私がけじめをつける時だ Blood Money (2013)
Um, I just want to say I'm relieved and grateful that this issue can finally be put to rest.[JP] あの事故に けじめがつけられて ホッとしています Sort of Like a Family (2007)
I'll welcome Dusty into our home, and we'll establish some kind but firm boundaries.[JP] ダスティを僕らの家に迎えて きっちりとけじめをつけるんだ Daddy's Home (2015)
Everything's a line.[JP] けじめが全てね Boyhood (2014)
That's it.[JP] けじめ Guardians of the Galaxy (2014)
I'll finish what I started.[JP] 始めた事の けじめを付けたいよ Protect the Coven (2014)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top