ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*かなわ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: かなわ, -かなわ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
叶わぬ時の神頼み[かなわぬときのかみだのみ, kanawanutokinokamidanomi] (exp) (id) Man turns to God only in his trouble [Add to Longdo]
金輪;鉄輪[かなわ;てつりん(鉄輪), kanawa ; tetsurin ( tetsu wa )] (n) (1) metal ring; metal hoop; metal band; (2) (かなわ only) trivet; (3) (てつりん only) train wheel; train [Add to Longdo]
金椀;鋺[かなまり;かなわん(金椀), kanamari ; kanawan ( kin wan )] (n) (See 椀) small metal bowl [Add to Longdo]
敵わない;適わない[かなわない, kanawanai] (adj-i) (1) no match for; (2) unbearable; (3) unable; can't do; beyond one's power; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
When it comes to playing golf, you cannot beat him.ゴルフということになると、君は彼にはかなわない。 [ M ]
It is not etiquette to do so.そうするのは礼儀にかなわない。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 [ M ]
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
Time hangs heavy on my hands.私は退屈でかなわない。
I am no match for him.私は彼にはかなわない。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He was no match for a lawyer.彼は法律家にはかなわなかった。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。 [ M ]
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。 [ M ]
I am no match for her in cooking.料理では私は彼女にかなわない。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't bear that human stink[JP] Don't send her to us. 人臭くてかなわんわい。 ひとくさくて　かなわんわ Can't bear that human stink Spirited Away (2001)
Yes, we are usually sleepy that they are not completed although we continue dreaming.[JP] 若いころは かなわぬ夢を見るもんだ なのに 夢見続ける Scarlet Street (1945)
Forgive my foolish raving...[JP] どうか愚かなわしに面詰... Princess Mononoke (1997)
So you're outnumbered.[JP] あなたは 人数で かなわないわ Last Love (2013)
I think we stink of unworthiness right now.[JP] かなわないんじゃないかなと？ （YOU）ちょっと この 我々のカス臭が すごい Dream Police (2015)
- There's a real challenge.[JP] - 年寄りは朝が早くてかなわん Space Cowboys (2000)
Better in here on the table than out there in the cold.[JP] カードでよかったな 人生がこれじゃかなわん The Contingency (2012)
So either I'm a psychopath or I am delusional.[JP] それで僕はサイコパスか、 妄想状態のどちらかなわけだ。 Takiawase (2014)
♪ None can compare ♪[JP] ♪ 誰も かなわない Byzantium (2012)
Even a Sith lord is no match for my warriors.[JP] シス卿は俺の兵士にかなわない Dooku Captured (2009)
There's really nothing like them.[JP] 他の鳥は絶対かなわないわ The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Is your figure less than Greek[JP] Is your figure less than Greek ギリシャの　彫刻には... ちょっと　かなわない The Fabulous Baker Boys (1989)
Those bears won't get the drop on me, Bella.[JP] ベラ、熊は私にはかなわないよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
You had the whole human race pegged.[JP] 君にはかなわないよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
It's tricky to walk with one shoe.[JP] 歩きづらくてかなわん ハッ ハッ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Your guards were no match for her.[JP] 警備員は 彼女にはかなわないわ Aletheia (2014)
I don't want you dyin' on my watch, so don't.[JP] 俺の監督下で 死なれちゃかなわん Point Break (2015)
No, do not! Do not fight the tiger![JP] 虎にはかなわない! The Interview (2014)
You can't avenge him from the grave.[JP] 墓に入っては復讐もかなわない The Ghost of Harrenhal (2012)
Your request won't be answered. You're going to Hell![JP] "お前の願いはかなわない 地獄へ落ちろ！" Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
It is beyond saving and must be allowed to die.[JP] もはや救いはかなわず 死を許されている Batman Begins (2005)
'Her hair was the colour of gold in old paintings. 'She had a full set of curves which nobody had been able to improve on.[JP] 誰もかなわん曲線に 満ちてた Farewell, My Lovely (1975)
- You're a now person. - True.[JP] ーかなわないな ーでしょ Comet (2014)
It's probably a family thing.[JP] さすが家系の 遺伝にはかなわねえ The Salvation (2014)
Whatever you say is fine by me[JP] 貴方にはかなわない Red Cliff (2008)
- Why? Because I don't want to fuckin catch fire.[JP] 火を付けられちゃかなわんからな The Grey (2011)
Absolutely. I am no expert. I defer to you, Anthony.[JP] 確かに、専門知識では君にはかなわないよ、天才坊や Iron Man 2 (2010)
How could I be so foolish as to expect thanks?[JP] 愚かなわしは何で感謝など期待したのか Siegfried (1980)
You're no match for Master Windu.[JP] まだ負けてないよ マスター・ウィンドゥにかなわないよ。 Liberty on Ryloth (2009)
It's obvious we're no match for the keen legal mind of Mr. Dyer here.[JP] 法的判断力の優れたダイアさんに 僕らがかなわないのは　明らかだ Forest Green (2014)
Nothing happening everything about you says you love me[JP] それがかなわない でもフランソワーズ、あなたの様子から 私があなたを愛しているのと同じくらい Le roi soleil (2006)
His is the best I've ever seen, hands down.[JP] { a1pos(110, 268) } だけどブツは最高です かなわない Box Cutter (2011)
I don't give a shit.[JP] 奴らにはかなわない Route Irish (2010)
- You know not everyone is happy you build it, Mary.[JP] 誰もあなた達にはかなわないわ。 The Purge (2013)
You cannot lead these men unless you are prepared to do what is necessary to defeat evil.[JP] 率いることはかなわぬ 悪を倒すに必要な ことができねば Batman Begins (2005)
No one can match with that thing...[JP] あんなものに誰もかなわねぇ Short Peace (2013)
Uh, no disrespect, but your Grunfeld defense is no match for Walter's classic Spanish game.[JP] 失礼なことを言う気は無いけど 君のグリュンフェルド・ディフェンスは ウォルターの古典的な スパニッシュ・ゲームには とてもかなわないよ Days of Wine and Roses (2013)
Well, because I can't compete with her.[JP] いや だって... やっぱり 社長には かなわないもん Shitagittenani? (2015)
But, I still haven't changed my opinion.[JP] （哲希） あー しっかし かなわねえよなあ ！ Kowareta kizuna (2003)
Did you say you haven't changed towards Yoshimori?[JP] 吉森にはかなわねーつったか？ Kowareta kizuna (2003)
So much for professional courtesy.[JP] プロの礼儀作法には　かなわないね Always Bet on Red (2012)
You will possess a power no one can match.[JP] 君は誰もかなわない X-Men: First Class (2011)
And no torment shall touch them.[JP] 苦しみは魂に触れることかなわず The Ghost Network (2008)
If not, he would be doomed to remain a beast for all time.[JP] それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだ Beauty and the Beast (1991)
What can compete with fresh, ripe berries? Nothing.[JP] 新鮮な熟したベリーには かなわない Noah (2014)
Fear is a great player, for example, but he is not comparable to good players in Asia.[JP] 例えばフィアーは良いプレイヤーだ それでもアジアの プレイヤーにはかなわない Free to Play (2014)
But that night she could not rule over the forces of the earth and could not stop the waters of the heavens.[JP] しかし　その夜 お婆は地球の力の制御はかなわず 天から降る水の流れを止めることは 出来なかった 10, 000 BC (2008)
What a joke.[JP] かなわんわ Episode #1.5 (2013)
You're a now person. Got it.[JP] 君にはかなわないよ Comet (2014)
Jesus.[JP] かなわんな Lincoln (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top