| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ้ตกใจ, -้ตกใจ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กระโชก | ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ, เช่น ขู่กระโชก, กระแทก เช่น ม้าก็กระโชกวิ่งหนักเข้า (ประวัติ. จุล). | | ขนหัวลุก | ว. อาการที่ตกใจหรือกลัวมากเป็นต้นจนรู้สึกคล้ายกับผมตั้งชันขึ้น. | | ขวัญ | สิ่งที่ไม่มีตัวตน เชื่อกันว่ามีอยู่ประจำชีวิตของคนตั้งแต่เกิดมา ถ้าขวัญอยู่กับตัวก็เป็นสิริมงคล เป็นสุขสบายจิตใจมั่นคง ถ้าคนตกใจหรือเสียขวัญ ขวัญก็ออกจากร่างไป ซึ่งเรียกว่า <b><i>ขวัญหาย ขวัญหนี ขวัญบิน </i></b> เป็นต้น ทำให้คนนั้นได้รับผลร้ายต่าง ๆ, เรียกผู้ตกใจง่ายคือ เด็กหรือหญิงซึ่งมักจะขวัญหายบ่อย ๆ ว่า <b><i>ขวัญอ่อน </i></b>, และอนุโลมใช้ไปถึงสัตว์หรือสิ่งของบางอย่าง เช่น ช้าง ม้า ข้าว เรือน ฯลฯ ว่ามีขวัญเช่นเดียวกับคนเหมือนกัน, โดยปริยายหมายความว่า ยอดกำลังใจ เช่น <b><i>ขวัญเมือง </i></b> ว่า ยอดกำลังใจของเมือง | | ขวัญอ่อน ๑ | น. เรียกผู้ตกใจง่าย คือ เด็กหรือหญิงซึ่งมักจะขวัญหายบ่อย ๆ ว่า ขวัญอ่อน. | | ใจหาย | ว. อาการที่ตกใจเสียวใจขึ้นทันที, ใช้ประกอบท้ายคำอื่นมีความหมายว่า มาก เช่น ดีใจหาย แพงใจหาย. | | บ้าจี้ | ว. อาการที่พูดหรือแสดงโดยขาดสติเมื่อถูกจี้ทำให้ตกใจ, ทำตามโดยปราศจากการไตร่ตรองเมื่อถูกยุหรือแนะ. | | หลอก ๑ | (หฺลอก) ก. ทำให้เข้าใจผิดสำคัญผิด เช่น หลอกขายของปลอม, ทำให้ตกใจ เช่น ผีหลอก, ล้อ เช่น แลบลิ้นหลอก | | อำ | พูดหลอกเพื่อให้ตกใจหรือขบขันเป็นต้น, พูดดักคอ. |
|
| | Here in a flash and gone without a trace | หลอกให้ตกใจแล้วไปแบบไร้ร่องรอย The Nightmare Before Christmas (1993) | | Something's waiting now to pounce and how you'll - Scream | รอคอยท่าหลอกหลอนให้ตกใจ The Nightmare Before Christmas (1993) | | That thing with its claws in the air would scare the piss out of me. | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่สิ่ง หนึ่งที่ ด้วยกรงเล็บของมันอยู่ใน อากาศ จะทำให้ตกใจฉี่ออกจากฉัน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I wasn't that scared. | ฉันไม่ได้ตกใจซะหน่อย Stand by Me (1986) | | He's scared to death of them. | เขาถูกทำให้ตกใจมากๆ เพราะมัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | No, I'm not panicking! You're going the wrong way! | ฉันไม่ได้ตกใจ คุณไปผิดทางแล้ว Titanic (1997) | | I was nervous, but I didn't panic. | ผมประสาทนิดหน่อย ไม่ได้ตกใจ eXistenZ (1999) | | Do me a favour, don't ever scare me like that again, or I'm gonna have to give you a nasty spanking, if I'm not being too subtle. | เห็นแก่ผมเถอะนะ อย่าทำให้ตกใจแบบนี้อีก ไม่งั้นผมจะสะบึมคุณให้อานไปเลย คงไม่ได้พูดฟังยากนะ Bringing Down the House (2003) | | And do you know what the shocking diagnosis was, Mandy? | แล้วคุณรู้มั้ยว่ามันเป็นการวินิจฉัยโรค ที่ทำให้ตกใจกันมากเลย แมนดี้ Hope Springs (2003) | | What is going on? | อย่าทำให้ตกใจอย่างนี้ซิฮะ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | That horse has a low startle point. | มันขี้ตกใจน่ะ Brokeback Mountain (2005) | | Sorry to startle you. | ขอโทษที่ทำให้ตกใจ Four Brothers (2005) | | Did I scare you? | ฉันทำให้ตกใจเหรอ My Lovely Sam-Soon (2005) | | He's jumpy. | เขาขี้ตกใจ Flyboys (2006) | | Is he driving a white van, too? | เค้าดูขี้ตกใจ กระวนกระวาย เขาทำผมกลัวๆยังไงไม่รู้ L.D.S.K. (2005) | | I'm not jumpy. | ฉันไม่ได้ตกใจ Dr. Feelgood (2007) | | Sorry if I surprised you. | ขอโทษทีที่ทำให้ตกใจ The Messengers (2007) | | I'm sorry. It wasn't intentional. I just got here. | ผมขอโทษที่ทำให้ตกใจ ผมมานี่ Mine (2008) | | Hefner got spooked by something that Opie did, turned back to you. | เฮฟเนอร์เดินออกมา เห็นหน้าโอปี้ตกใจกลัว เดินหันหลังกลับมาทางนาย Capybara (2008) | | Look, Ozzie, I hate to be the paranoid old spook, but those two guys seem very interested in you. | ฉันไม่อยากเป็นสายลับขี้ตกใจนะ แต่ท่าทางสองคนนั่นสนใจนาย Burn After Reading (2008) | | Need to make sure the wrong person doesn't surprise me. | ต้องให้แน่ใจว่า จะไม่มีใครไม่รู้โผล่มาให้ตกใจ Gurgle (2009) | | "Hmm, if this is the truth, then it would be a little scary." | "หืม, ถ้านี่เป็นความจริง, มันจะทำให้ตกใจนิดหน่อย" Episode #1.2 (2009) | | Habits can be really scary. | นิสัยสามารถทำให้ตกใจ... จริงๆ Episode #1.5 (2009) | | Half the people here know someone... who died because of your fu... | นี่ผมเอง พักนี้ฉันขี้ตกใจ My Bloody Valentine (2009) | | Though a bald head is a bit of a shocker. | คิดว่าหัวโล้นจะทำให้ตกใจกลัวเสียอีก Peekaboo (2009) | | If there was the element of surprise, they might not have had time to scream. | ถ้ามันมีอะไรให้ตกใจละก็ พวกเขาไม่มีเวลาที่จะกรีดร้องเลยด้วยซ้ำ Bloodline (2009) | | Got a few more neighbors to shock. | มีบ้านหลังอื่นให้ทำให้ตกใจอีก Marry Me a Little (2009) | | there was a time when I wouldn't have given you a chance to be startled. | ที่ผมไม่แม้แต่จะให้โอกาสคุณได้ตกใจ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009) | | When you saw a woman in half, do you actually saw her in half? | แบบว่าโผล่ไปครึ่งตัว เอาให้ตกใจตายไปเลยงี้อะ Chuck Versus the Predator (2009) | | What, we can't be excited to see you, Wendell? | อะไร เราไม่ได้ตกใจที่เห็นคุณนะ เวนเดลล์? The Bond in the Boot (2009) | | Well, it's not that shocking actually. | จริงแล้ว มันก็ไม่ได้ตกใจเท่าไรหรอก Holidaze (2009) | | You don't have to wake the whole neighborhood. | คุณอย่าปลุกเพื่อนบ้านทั้งแถบ ให้ตกใจไปหมดสิ Grey Matters (2009) | | The sneaking around, the jumping when you saw me. | แล้วมาทำอะไรลับๆล่อแถวนี้ ถึงได้ตกใจตอนเห็นผม Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | All you did was scare everybody in this house. | คุณทำได้ก็แค่ขู่ให้ทุกคนในบ้านนี้ตกใจกลัว The Haunting in Connecticut (2009) | | I did not mean to startle. | ข้าไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ตกใจ Legends (2010) | | And her grammar is appalling. | และไวยกรณ์ของเธอซึ่งทำให้ตกใจ The Death of the Queen Bee (2010) | | Particularly underwhelming. | กับการทำให้ตกใจแล้วละ Awakening (2010) | | *My sneer could curdle dairy.* | ♪หัวเราะเยาะฉันสามารถทำให้ตกใจนม ♪ Tangled (2010) | | - Loud noises scare the big cats. | - เสียงดังทำให้ตกใจแมวใหญ่ We Bought a Zoo (2011) | | Loud noises scare the big cats. | เสียงดังทำให้ตกใจแมวใหญ่ We Bought a Zoo (2011) | | We can scare him into goin' back in. | เราสามารถทำให้ตกใจเขาเป็นญ 'กลับมา We Bought a Zoo (2011) | | So sorry to have caused you alarm. | ขอโทษด้วยที่ทำให้ตกใจ The Flowers of War (2011) | | But it's not a cause for alarm. | แต่ไม่ทำให้ตกใจ เราเตรียบรับ Perfect Sense (2011) | | Except she's not. | เว้นเสียแต่ว่าเธอไม่ได้ตกใจเกินเหตุ End Times (2011) | | Sorry. Didn't mean to startle you, but you seemed, uh, lost. | โทษที ไม่ได้ตั้งใจจะให้ตกใจ You Bury Other Things Too (2011) | | Just, it's kind of impossible not to sneak up on deaf people. | ยากที่จะทักคนหูหนวกไม่ให้ตกใจนะ The Wiggly Finger Catalyst (2011) | | - What? ! You know you could try being a bit nicer to your brother, he's just scared. | ช่วยเห็นใจน้องหน่อยเหอะ เค้าเด็กอยู่เลยขี้ตกใจนะ The Impossible (2012) | | Sorry for the jump scare. | ขอโทษที่โผล่มาทำให้ตกใจ The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012) | | But Francisco caught on, and Reggie panicked. | แต่ฟรานซิสโกจับได้ เรจจี้ตกใจ An Embarrassment of Bitches (2012) | | Sorry, I didn't mean to startle you. | โทษที ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้ตกใจ Turn! Turn! Turn! (2012) |
| | ทำให้ตกใจ | [thamhai tokjai] (v) EN: frighten FR: effrayer ; faire peur ; alarmer |
| | affright | (vt) ทำให้ตกใจ | | appal | (vt) ทำให้กลัว, See also: ทำให้ตกใจ, Syn. dismay, shock, appall | | appall | (vt) ทำให้กลัว, See also: ทำให้ตกใจ, Syn. dismay, shock, appall | | appalling | (adj) ซึ่งทำให้ตกใจ, Syn. shocking, horrifying | | be struck dumb | (idm) ทำให้ประหลาดใจมาก, See also: ทำให้ตกใจมาก | | dismay | (vt) ทำให้ตกใจ, See also: ทำให้กลัว, Syn. alarm, menace, Ant. calm, soothe | | electrify | (vt) ทำให้ตื่นเต้น, See also: ทำให้ตกใจ, Syn. stir, stun, thrill | | frighten | (vi) หวาดกลัว, See also: ้ตกใจ, เกรงกลัว | | frighten | (vt) เขย่าขวัญ, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงกลัว, Syn. scare, terrify | | galvanize into | (phrv) กระตุ้นให้กระทำ, See also: ทำให้ตกใจเพื่อกระทำ | | horrify | (vt) ทำให้หวาดกลัว, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้ขยะแขยง, Syn. frighten, scare, terrify | | make someone's hair curl | (idm) ทำให้ตกใจที่ได้เห็น ได้ยิน หรือลิ้มรส | | wrongfoot someone | (idm) ทำให้อยู่ในสถานะการณ์ลำบากอย่างกระทันหัน, See also: ทำให้ตกใจ | | jolt | (vt) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้ตกใจ, Syn. surprise, stun, startle | | jump | (adj) ที่ตกใจง่าย, See also: ขี้ตกใจ, ผวา, ขวัญอ่อน, Syn. jittery, nervous, anxious, Ant. fearless, bold | | rock | (vt) ทำให้ตกใจ, See also: ทำให้สั่นสะเทือน, Syn. shake, shock, surprise | | scandalize | (vt) ทำให้ตกใจ, See also: ทำให้อัปยศ, Syn. culiminate, slander | | scare | (vt) ทำให้กลัว, See also: ทำให้ตกใจ, Syn. terrify | | scarer | (n) ผู้ทำให้ตกใจ | | scarily | (adv) อย่างทำให้ตกใจ | | shake | (vt) ทำให้ตกใจและสะเทือนใจ, See also: ทำให้ว้าวุ่นใจ, ไม่มั่นคง | | shocker | (n) ผู้ตกใจสุดขีด | | spook | (vt) หลอกให้ตกใจ, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว, Syn. haunt, startle, terrorize | | startle | (vi) สะดุ้ง, See also: ้ตกใจ | | startle | (vt) ทำให้สะดุ้ง, See also: ทำให้ตกใจ | | shock into | (phrv) ทำให้ตกใจในเรื่อง | | timorous | (adj) ขี้กลัว, See also: ขี้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้ตกใจ, Syn. frightened, timid | | timorousness | (n) ความขี้กลัว, See also: ความขี้ตื่น, ความขี้ขลาด, ความขี้ตกใจ, Syn. timidness | | take aback | (phrv) ทำให้ตกใจและสับสนมาก | | turn on | (phrv) ทำให้น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ตกใจ, Syn. switch on, trip out | | unnerve | (adj) ทำให้ตกใจ |
| | affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright | | alarmist | (อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก | | appal | (อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว, ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ -appalling adj. | | appall | (อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว, ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ -appalling adj. | | astonish | (แอสทอน'นิช) vt. ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตกใจ -astonishingly, astonishedly adv. -astonishment n. | | astound | (แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย, ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ, ตกใจ, สะดุ้งเฮือก, Syn. shock, stun, startle | | boggle | (บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle | | dismay | (ดิสเม') vt. ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้งกลัว, ทำให้หมดความกล้าโดยสิ้นเชิง, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ท้อใจ. n. ความสะดุ้งกลัว, ความท้อใจ, ความท้อแท้, Syn. dread, terror, fright, fear | | frighten | (ไฟร'เทิน) vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, ทำให้ตกใจ, ขู่ขวัญ., See also: frightenable adj. frightener n. frighteningly adv., Syn. scare | | scare | (สแครฺ) vt. ทำให้ตกใจ, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อกสั่นขวัญหาย. vi., n. (ความ) ตกใจ, ตกอกตกใจ, อกสั่นขวัญหาย., See also: scaringly adv., Syn. frighten, intimidate, daunt | | scarehead | (สแครฺ์'เฮด) n. พาดหัวข่าวขนาดใหญ่มาก, พาดหัวข่าวที่ทำให้ตกใจ., Syn. scareheadline | | scary | (สแค'รี) adj. ทำให้ตกใจ, ทำให้ตกอกตกใจ, ใจฝ่อ, ขี้ตกใจ, ตกใจง่าย., Syn. frightening | | spook | (สพูค) n. ภูติผีปีศาจ, คนประหลาด, นักจารกรรม, นักสืบ, คนผิวดำ. vt. ทำให้ตกใจ, ทำเป็นผี. vi. ตกใจ |
| | alarm | (vt) ทำให้ตื่นตกใจ, ปลุก, ทำให้ตกใจกลัว | | appal | (vt) ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ, ทำให้ขนลุก | | appall | (vt) ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ, ทำให้ขนลุก | | astonish | (vt) ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้พิศวง, ทำให้ตกใจ | | astound | (vt) ทำให้ตกใจ, ทำให้งง | | awe | (vt) ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงขาม, ทำให้หวาดหวั่น | | dismay | (vt) ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง, ทำให้ท้อใจ, ทำให้กลัว | | frighten | (vt) ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว, ขู่, ทำให้สะดุ้ง | | horrify | (vt) ทำให้กลัว, ทำให้ขยะแขยง, ทำให้ตกใจ | | scare | (vt) ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว, ทำให้อกสั่นขวัญแขวน, ทำให้ตื่นตระหนก | | start | (vt) เริ่มต้น, เริ่มกระทำ, เสนอ, ตั้งต้น, ทำให้ตกใจ | | startle | (vt) รบกวน, ทำให้สะดุ้ง, ปลุก, ไล่, ทำให้ตื่น, ทำให้ตกใจ | | terrify | (vt) ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้สยองขวัญ | | terrorism | (n) การทำให้ตกใจกลัว, ลัทธิก่อการร้าย | | terrorize | (vt) ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้สยองขวัญ, คุกคาม, ข่มขวัญ | | unnerve | (vt) ทำให้ประสาทเสีย, ทำให้ตกใจ, ทำให้เสียขวัญ |
| | | erschrecken | (vi) |erschrickt, erschrak, ist erschrocken| รู้สึกตกใจ, ตกใจ, ถูกทำให้ตกใจ เช่น Er war blaß, daß seine Eltern erschraken. เขาหน้าซีดที่เห็นพ่อและแม่ตกใจ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
