| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไห้, -ไห้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 哭泣 | [kū qì, ㄎㄨ ㄑㄧˋ, 哭 泣] (vi) ร้องไห้ |
| |
| | ร่ำไห้ | (v) cry, See also: weep and wail incessantly, Example: สองพี่น้องกอดกันร่ำไห้กระทั่งเข้าคืนดึกดื่น, Thai Definition: ร้องไห้รำพันไม่หยุด | | โหยไห้ | (v) wail, See also: bemoan, lament, bewail, moan, Syn. ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญ, Example: เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน | | การร้องไห้ | (n) cry, See also: weep, Syn. การร้องไห้ฟูมฟาย, การร่ำไห้, Example: การร้องไห้ไม่ได้ช่วยอะไรดีขึ้นเลย | | นางร้องไห้ | (n) weeper, Example: เขาจ้างนางร้องไห้มาร้องไห้ในงานศพของญาติตามประเพณี, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ทำหน้าที่หรือรับจ้างร้องไห้คร่ำครวญถึงคุณความดีของผู้ตาย | | ธรณีร้องไห้ | (n) name of Thai classical song, Syn. นางตานีร้องไห้ | | ร้องห่มร้องไห้ | (v) weep, See also: cry with sorrow, Syn. ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญ, Example: บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจ, Thai Definition: ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ |
| | ไก่ไห้ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Capparis flavicans Kurz ในวงศ์ Capparaceae ขึ้นในป่าเบญจพรรณทั่วไป ลำต้นมีหนาม, กะอิด ตะลุ่มอิด งวงช้าง หรือ งัวเลีย ก็เรียก. | | ไก่ไห้ | ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Opuntia ficusindica (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae กิ่งแบนอวบ สีเขียว ไม่มีหนาม เป็นไม้ต่างประเทศ ปลูกกันเป็นไม้ประดับ, ว่านไก่ไห้ ก็เรียก. | | ธรณีร้องไห้ | ดู ธรณีกันแสง. | | นางร้องไห้ | น. หญิงผู้ดี มีฐานะเป็นเจ้าจอม เจ้าจอมมารดาในพระมหากษัตริย์ที่สวรรคต ได้รับการจัดมาร้องไห้หน้าพระบรมโกศซึ่งทรงพระบรมศพเป็นการอาลัย. | | ปอเต่าไห้ | ดู พาดไฉน. | | ผักไห่ | ดู มะระ. | | ร้องห่มร้องไห้ | ก. ร้องรํ่าไรอย่างน้อยอกน้อยใจ, ร้องไห้ร้องห่ม ก็ว่า. | | ร้องไห้ | ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น เจ็บปวด เศร้าโศก ดีใจ, บางทีใช้ว่า ร้อง คำเดียว หรือใช้เข้าคู่กับคำ ร้องห่ม เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม ก็ได้. | | ร่ำไห้ | ก. ร้องไห้เป็นเวลานาน, ร้องไห้ไม่หยุดหย่อน. | | ว่านไก่ไห้ | ดู ไก่ไห้ (๒). | | เสือร้องไห้ | น. เนื้อส่วนคอของวัวหรือควายที่มีพังผืดมาก, อาหารชนิดหนึ่งปรุงด้วยเนื้อส่วนที่เรียกว่า เสือร้องไห้. | | หญ้าร้องไห้ | ดู ตีนตุ๊กแก ๔. | | หัวเราะหัวไห้ | ก. หัวเราะ. | | โหยไห้ | ก. ร้องไห้ครํ่าครวญถึง. | | ไห่ | น. ผักไห่. (ดู มะระ). | | ไห้ | ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น ไห้รํ่ารักลูกไท้ ไห้บ่รู้กี่ไห้ ลูกแก้วกับตน แม่เอย (ลอ), มักใช้เข้าคู่กับคำ ร้อง เป็น ร้องไห้. | | ก่นแต่ | ก. เฝ้าแต่, มัวแต่, เช่น ก่นแต่จะร้องไห้. | | กรรแสง ๓ | (กัน-) ก. ร้องไห้ เช่น สมเด็จพระบรม-บพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัว ทราบแล้วทรงพระกรรแสง (ประชุมพงศ. ๖๔). | | กระจองอแง | ว. เสียงเด็กที่ร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเด็กเล็กแดงหรือที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า ลูกกระจองอแง. | | กระซิก ๆ | ว. อาการที่ร้องไห้ค่อย ๆ. | | กระโหย | (-โหยฺ) ก. โหยไห้, ร้องไห้, ครํ่าครวญถึง. | | กระอืด | ก. ร้องไห้รํ่าไร, รํ่าไห้, เช่น เกรงอาตม์กระอืดโอย (สรรพสิทธิ์), จำนองกระอืดโอย ทุกขทรวงละลวงกาม (อนิรุทธ์). | | กรีดน้ำตา | ว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้. | | กะอิด | ดู ไก่ไห้ (๑). | | กันแสง ๑ | ก. ร้องไห้, ใช้ว่า ทรงพระกันแสง หรือ ทรงกันแสง, โบราณเขียนเป็น กรรแสง ก็มี เช่น สมเด็จพระบรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัวทราบแล้วทรงพระกรรแสง (ประชุมพงศ. ๖๔). | | กาฬปักษี | (กาละ-) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ ๕ เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับ สะดุ้งผวาตื่นตกใจ. | | กำสรวล | (-สวน) ก. โศกเศร้า, ครํ่าครวญ, ร้องไห้, เช่น ไทกำสรดสงโรธ ท้ยนสงโกจกำสรวลครวญไปพลาง (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), (โบ เขียนเป็น กำสรวญ). | | กินน้ำตา | ก. ร้องไห้, เศร้าโศก. | | กินน้ำตาต่างข้าว | ก. ร้องไห้เศร้าโศกจนไม่เป็นอันกิน. | | เกน ๆ | ว. อาการที่ตะโกนหรือร้องดัง ๆ ใช้ว่า ตะโกนเกน ๆ ร้องเกน ๆ, เช่น มนนก็จรจรัลไปมาในป่า ก็ได้ยินซ่าศับท์ สำนยงพราหมณ์ไห้ ในต้นไม้เกนเกนอยู่น้นน (ม. คำหลวง ชูชก). | | ขังหน่วย | ว. เรียกนํ้าตาที่ปริ่มอยู่ที่ขอบตาเมื่อร้องไห้ ว่า นํ้าตาขังหน่วย, น้ำตาคลอหน่วย หรือ น้ำตาล่อหน่วย ก็ว่า. | | ขี้แย | ว. มักร้องไห้บ่อย ๆ, ใจน้อย. | | คร่ำ ๓ | (คฺรํ่า) ก. ร้องไห้. | | คลอหน่วย | ว. เรียกน้ำตาที่ปริ่มอยู่ที่ขอบตาเมื่อร้องไห้ ว่า น้ำตาคลอหน่วย, น้ำตาล่อหน่วย หรือ น้ำตาขังหน่วย ก็ว่า. | | เครงครำ, เครงคร่ำ | (เคฺรงคฺรำ, -คฺรํ่า) ก. ร้องไห้. | | งวงช้าง ๑ | ดู ไก่ไห้ (๑). | | งอหาย | ว. อาการที่ร้องไห้หรือหัวเราะจนเสียงเงียบหายไป. | | งัวเลีย ๒ | ดู ไก่ไห้ (๑). | | แง ๒, แง ๆ | ว. เสียงเด็กร้องไห้. | | จะจ้า | ว. เสียงร้องไห้. | | จาบัล, จาบัลย์ | กำสรด, ร้องไห้คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น. | | ใจเสาะ | ว. มีใจขี้กลัวหรือร้องไห้ง่าย, มีใจอ่อนแอ. | | ชักดิ้นชักงอ | ก. อาการที่นอนดิ้นบนพื้น แขนขาสะบัดไปมาอย่างแรง เช่น เด็กบางคนพอไม่ซื้อของเล่นให้ ก็ร้องไห้ชักดิ้นชักงอ. | | ชำงาย ๑ | ว. ชาย, คล้อย, สาย, บ่าย, (ใช้แก่เวลา), เช่น จำพี่โหยไห้ช้าง ค่ำเช้าชำงาย (นิ. นรินทร์). | | ชุ่มโชก | ก. เปียกชุ่มจนไหลอาบ เช่น ร้องไห้น้ำตาชุ่มโชก. | | ซะซิกซะแซ | ว. เสียงร้องไห้มีสะอื้น, บางทีเขียนเป็น ซซิกซแซ ก็มี เช่น ก็พร้อมกนนกล้นนน้ำตามิได้ ไห้ซซิกซแซไปในที่น้นน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | ซิก ๆ | ว. เรียกอาการที่ร้องไห้ค่อย ๆ ว่า ร้องไห้ซิก ๆ, กระซิก ๆ ก็ว่า. | | ตะลุ่มอิด | ดู ไก่ไห้ (๑). | | ตาแดง ๆ | ว. อาการที่เกือบจะร้องไห้เพราะเสียใจเป็นต้น. | | ตีนตุ๊กแก | ชื่อพืชใกล้เคียงเฟินขนาดเล็กชนิด Selaginella helferiWarb . ในวงศ์ Selaginellaceae ใบเป็นเกล็ดเล็ก ๆ มีกลุ่มอับสปอร์เป็นแท่งที่ปลายกิ่ง, หญ้าร้องไห้ ก็เรียก. |
| | weep | ๑. ร้องไห้๒. ซึมเยิ้ม [ มีความหมายเหมือนกับ ooze ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | Witnesses say they saw you arguing. She was crying. | พยานบอกว่าพวกเขาเห็นคุณมีปากเสียงกัน เธอร้องไห้ Basic Instinct (1992) | | Please don't cry | โปรดอย่าร่ำไห้ The Bodyguard (1992) | | And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own. | และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง Wuthering Heights (1992) | | Doesn't matter. Were you in it? | ลุง / อย่าร้องไห้น่า Hero (1992) | | We take chances all the time, save people's lives. | เด่วนี้เค้าออกจะแปลกๆไป ร้องไห้บ่อยขึ้นนะ Hero (1992) | | Not Curley, not his old man, not a damn one of you bindle stiffs! George, she's crying. | ทั้งเคอร์ลีย์ ทั้งพ่อเขา รวมทั้งพวกทึ่มแบบพวกนาย จอร์จ เธอร้องไห้ Of Mice and Men (1992) | | George, why is she crying? | จอร์จ ทำไมเธอถึงร้องไห้ Of Mice and Men (1992) | | You sat on my lap and cried, don't you remember? | เธอนั่งบนตักแล้วก็ร้องไห้ตลอดเลย จำได้ไหม? The Cement Garden (1993) | | - You cried. | - เธอร้องไห้ไง The Cement Garden (1993) | | Oh yeah, now I remember. I cried, didn't I. | อ้อ จำได้แล้ว ฉันร้องไห้ The Cement Garden (1993) | | - So why were you crying? | - ร้องไห้ทำไม? The Cement Garden (1993) | | Jesus fucking wept. | ร่วมเพศพระเยซูร้องไห้ In the Name of the Father (1993) | | Thank you. | - ฉันยังคงร้องไห้... The Joy Luck Club (1993) | | four years old again, crying myself to sleep. | ก็กลับไปเป็นเด็กสี่ขวบอีกครั้ง ร้องไห้กับตัวเองจนหลับไปทุกที The Joy Luck Club (1993) | | Throw him in the ocean Then see if he is sad | โยนลงทะเลแล้วรอดูเขาร้องไห้ The Nightmare Before Christmas (1993) | | If you couldn't stand them, why are you crying? | ถ้าเธอไม่สนใจพวกเขาแล้วร้องไห้ทำไม Léon: The Professional (1994) | | He never used to cry. | เขาไม่เคยร้องไห้ Léon: The Professional (1994) | | To cry my troubles away | ที่จะร้องไห้ปัญหาของฉันไป Pulp Fiction (1994) | | - [ Siren Wailing ln Distance ] - [ Dog Barking ] | - [ ไซเรนร่ำไห้ ln ระยะทาง ] - [ สุนัขเห่า ] Pulp Fiction (1994) | | [ Children Playing, Crying ] | [ เด็กเล่นร้องไห้ ] Pulp Fiction (1994) | | Come here, come here. - [ Weeping Quietly ] | - [ ร้องไห้เงียบ ๆ ] Pulp Fiction (1994) | | She started crying. | เธอเริ่มร้องไห้ Wild Reeds (1994) | | (Siren walls) | (ไซเรนร้องไห้) The Shawshank Redemption (1994) | | Somebody always breaks down crying. | ใครบางคนมักจะหยุดพักลงร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994) | | Crying shame. | ความอัปยศร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994) | | You think he'd just fall to his knees and cry, | คุณคิดว่าเขาต้องการเพียงแค่ลงไปที่หัวเข่าของเขาและร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994) | | (Siren walls) | (ไซเรนร้องไห้) The Shawshank Redemption (1994) | | (Sirens wail) | (ไซเรนร่ำไห้) The Shawshank Redemption (1994) | | But I hear Byron Hadley started sobbing like a little girl when they took him away. | แต่ผมได้ยินไบรอนแฮดลีย์ที่เริ่มร้องไห้เหมือนสาวน้อยเมื่อพวกเขาพาเขาออกไป The Shawshank Redemption (1994) | | What, are you crying? | เธอร้องไห้ทำไม? Jumanji (1995) | | Crying never helped anybody do anything, okay? | ร้องไห้ช่วยเหลือใครไม่ได้หรอก Jumanji (1995) | | Break it to them gently. | อย่าให้เขาต้องร้องไห้นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Oh, please don't cry. | โอ้โปรดอย่าร้องไห้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all. | สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน The Great Dictator (1940) | | W-W-Wake me up. Wake me up! | ไห้ฉันตื่นขึ้นมา ปลุกฉัน! Pinocchio (1940) | | Hey, blubber mouth, open up! | เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! Pinocchio (1940) | | Whatcha crying for? | แกร้องไห้? Pinocchio (1940) | | I've been crying all morning because I thought I'd never see you again. | ฉันร้องไห้ตลอดเช้า เพราะคิดว่าจะไม่ได้เห็นคุณอีก Rebecca (1940) | | I've made you cry. Forgive me. | ผมทําให้คุณร้องไห้อภัยให้ผมด้วยนะ Rebecca (1940) | | And then he saw the old man's hands, and he started to cry. | และแล้วเขาก็เห็นมือของชาย ชรา, และเขาก็เริ่มที่จะร้องไห้ The Old Man and the Sea (1958) | | He went out to bring some coffee, and all the way down the road, he was crying. | เขาก็ออกไปอย่างเงียบ ๆ ที่จะ นำกาแฟบาง และทุกทางลงถนนที่เขาจะ ร้องไห้ The Old Man and the Sea (1958) | | The fire brigade once got my head out of some railings. | ดับเพลิงที่ครั้งหนึ่งเคยไห้หัวของฉัน ออก ของรั้วบาง คุณต้องการให้พวกเขา? Help! (1965) | | MIT was after me, wanted me to rule the world for them. | เอมไอที หลังจากฉันคุณรู้ว่า ต้องการจะไห้ฉันครองโลกสำหรับ พวกเขา Help! (1965) | | With a ring like that could I interest the military? | ฉันจะไห้ทหารสนใจ? ไม่ฉันไม่สามารถ Help! (1965) | | # The girl that's driving me mad | หญิงสาวที่ไห้ฉันบ้า Help! (1965) | | '# She hates to see me cry... #' | เธอเกลียดที่จะเห็นฉันร้องไห้ Help! (1965) | | # When I think of things we did it makes me wanna cry | เมื่อฉันคิดว่าสิ่งที่เราทำ มันทำให้ฉันอยากร้องไห้ Help! (1965) | | # When I think of things we did it makes me wanna cry | มันทำให้ฉันอยากร้องไห้ Help! (1965) | | When I was told I was to be your troop leader, I had a little weep and a laugh. | ผู้นำฉันก็มีร้องไห้น้อยและเสียง หัวเราะ ฉันไม่ทราบว่าพวกเราทุกคน How I Won the War (1967) | | I die now in North Africa. | ตอนนี้ฉันตายในแอฟริกาเหนือ ฉันได้รับการร้องไห้ที่ทุกเวลานี้ บอกคุณ How I Won the War (1967) |
| | ช่างไห่ | [Chānghai] (n, prop) EN: Shanghai FR: Shanghai [ m ] ; Chang-hai | | ไห้ | [hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter | | ก่นแต่ร้องไห้ | [kon taē rønghai] (v, exp) EN: do nothing but weep ; keep crying | | ร่ำไห้ | [ramhai] (v) EN: cry ; weep and wail incessantly | | ร้องไห้ | [rønghai] (v) EN: cry ; weep FR: pleurer ; larmoyer | | ร้องไห้จ้า | [rønghai jā] (v, exp) EN: cry loudly ; wail | | เสแสร้งแกล้งบีบน้ำตาร้องไห้ | [sēsaērong klaēng bīp nām tā røng hai] (x) EN: shed crocodile tears FR: pleurer des larmes de crocodile |
| | bewail | (vt) เศร้าโศกเสียใจ, See also: เสียใจ, ร้องไห้, โศกเศร้าถึง, คร่ำครวญ, Syn. grieve, lament, mourn | | blubber | (vi) ร้องไห้ฟูมฟาย, Syn. sob | | blubber | (vt) พูดขณะร้องไห้ ทำให้คำพูดขาดเป็นช่วงๆ | | blubber out | (phrv) เล่าอย่างสะอึกสะอื้น, See also: เล่าไปร้องไห้ไป | | cry | (n) ช่วงเวลาการร้องไห้ | | cry | (vi) ร้องไห้, See also: ร่ำไห้ | | cry | (vt) ร้องไห้, See also: หลั่งน้ำตา, Syn. weep | | cry for | (phrv) ร้องไห้เนื่องจาก | | cry for | (phrv) ร้องไห้เพื่อต้องการ, Syn. cry over | | cry one's eyes | (idm) ร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน | | cry one's heart out | (idm) ร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน | | cry oneself to sleep | (idm) ร้องไห้จนหลับ | | cry over | (phrv) ร้องไห้เพราะ, Syn. cry for | | dissolve into tears | (phrv) ร้องไห้ฟูมฟาย, Syn. dissolve in, melt into | | get a lump in one's throat | (idm) รู้สึกตื้อๆ อยากร้องไห้ | | shed crocodile tears | (idm) แกล้งร้องไห้, See also: แกล้งปาดน้ำตา | | turn on the waterworks | (idm) เริ่มร้องไห้ | | weep buckets | (idm) ร้องไห้มากมาย | | lament for | (phrv) คร่ำครวญถึง, See also: ร้องไห้ฟูมฟายถึง, Syn. grieve for, mourn for | | lament over | (phrv) คร่ำครวญเกี่ยวกับ, See also: ร้องไห้ฟูมฟายเกี่ยวกับ, Syn. grieve over, sorrow over | | lament | (n) ความโศกเศร้าเสียใจ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, การคร่ำครวญ | | lamentation | (n) การคร่ำครวญ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, ความโศกเศร้าเสียใจ, Syn. sorrow, regretfulness | | melt into | (phrv) เริ่มร้องไห้, Syn. dissolve in, dissolve into | | maudlin | (adj) สะอึกสะอื้น, See also: ฟูมฟาย, ร้องไห้คร่ำครวญ, Syn. mawkish, teary, weepy, Ant. unsentimental | | misty-eyed | (adj) ซึ่งร้องไห้ฟูมฟาย, See also: ซึ่งอ่อนไหว | | reduce someone to tears | (idm) ทำให้ร้องไห้ | | picklepuss | (sl) เด็กที่กำลังจะร้องไห้ | | waterworks | (sl) การร้องไห้ | | sniffle | (vi) ร้องไห้เงียบๆ (โดยสูดจมูกตลอด), See also: สะอึกสะอื้น | | snivel | (vi) ร้องไห้ฟูมฟาย, See also: ้สะอึกสะอื้น, คร่ำครวญ, Syn. whine, whimper | | sob | (vi) สะอื้นสะอื้น, See also: ส่งเสียงร้องไห้, คร่ำครวญ, Syn. cry, weep, lament | | sob | (n) เสียงสะอื้น, See also: การสะอึกสะอื้น, การร้องไห้คร่ำครวญ, Syn. weeping | | shed over | (phrv) ร้องไห้เพราะ, See also: คร่ำครวญเนื่องจาก | | tearful | (adj) อยากร้องไห้, See also: ซึ่งรู้สึกจะร้องไห้, Syn. weeping, mournful, lamenting | | tearfully | (adv) อยากร้องไห้ | | tearjerker | (n) เรื่องเศร้าที่ทำให้ร้องไห้ (คำสแลง) | | tear | (n) การร้องไห้ | | wail | (vi) ร้องไห้คร่ำครวญ, Syn. groan, lament, moan, whine | | wail | (vt) ร้องไห้คร่ำครวญ | | weep | (vi) ร้องไห้, See also: ร้อง, ร่ำไห้, Syn. cry, sob, whimper | | weep | (vt) คร่ำครวญในขณะที่ร้องไห้ | | weep | (n) ช่วงเวลาที่กำลังร้องไห้, See also: ช่วงเวลาที่กำลังร่ำไห้ | | weeper | (n) คนร้องไห้ (โดยเฉพาะคนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ) | | weeping | (adj) ซึ่งร้องไห้, See also: ซึ่งร่ำไห้, Syn. crying, sobbing | | weepy | (adj) ร้องไห้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: น้ำตาคลอ, ร่ำไห้, Syn. crying, tearful, teary | | whimper | (vi) ร้องคร่ำครวญ, See also: ร้องไห้กะซิก, Syn. sob, weep, whine | | whimper | (n) เสียงร้องคร่ำครวญ, See also: เสียงร้องไห้กระซิกๆ | | wail for | (phrv) ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน), Syn. weep for | | wail over | (phrv) ร้องไห้คร่ำครวญกับ | | wall for | (phrv) ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน), Syn. weep for |
| | bemoan | (บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn. weep, Ant. rejoice | | bewail | (บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับ, See also: bewailment n. ดูbewail, Syn. lament, Ant. rejoice | | blubber | (บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See also: blubberer n., Syn. weep | | cry | (ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล | | crying | (ไคร'อิง) adj. เกี่ยวกับการร้องไห้, เกี่ยวกับการร้องหา, เกี่ยวกับการแผดเสียงร้อง, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งเรียกร้องความสนใจ, Syn. pressing | | hysteric | (ฮิสเทอ'ริค) n. การหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่ได้, คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย. adj. ดูhysterical (ดู), Syn. hysteria | | hysterical | (ฮิสเทอ'ริคัล) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดฮิสทีเรีย, ซึ่งมีอาการหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่อยู่, ขบขันมาก, ซึ่งทำให้อดหัวเราะไม่ได้., See also: hysterically adv. | | snivel | (สนิฟ'เวิล) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้น้ำมูกไหล, ร้องไห้สูดจมูก, น้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกเสียงดัง, See also: snivels อาการหวัดมีน้ำมูกไหล sniveler, sniveller n. | | sob | (ชอบ) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้, สะอื้น, ทำเสียงสะอื้น, เสียงสะอึกสะอื้น, เสียงร่ำไห้, Syn. cry, weep, keen, wail | | wail | (เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้น, See also: wailer n. wailingly adv., Syn. mourn, grieve, cry | | weep | (วีพ) { wept, wept, weeping, weeps } vi. vt., n. (การ) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา, หยด, รั่ว, (หนอง) ไหล, ซึมออก, Syn. sob, cry, wail, bawl | | weeper | (วี'เพอะ) n. ผู้ร้องไห้, คนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ, เครื่องหมายไว้ทุกข์ (เช่น ปลอกแขนดำ) , สิ่งที่ห้อยย้อย | | weeping | (วี'พิง) adj. ร่ำไห้, ไหลซึม, มีฝนตก, See also: weepingly adv., Syn. sobbing | | whimper | (วิม'เพอะ) vi. vt., n. (เสียง) ร้องคราง (สุนัข) , ร้องเอ๋ง ๆ , ร้องไห้กระซิก, See also: whimperer n. whimperingly adv. |
| | bewail | (vt) โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้ | | blubber | (n) การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ | | cry | (n) เสียงร้อง, เสียงร้องไห้, การร้องไห้ | | cry | (vi) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา | | plaintive | (adj) โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, ร่ำไห้ | | sob | (vi) สะอื้น, ร้องไห้, ร่ำไห้ | | tearful | (adj) ร้องไห้, น้ำตาไหล, น้ำตานอง | | wail | (n) การครวญคราง, การโอดครวญ, การร่ำไห้ | | wail | (vi) ครวญคราง, โอดครวญ, ร่ำไห้ | | weep | (vt) ร้องไห้, รั่ว, เยิ้ม, ไหล | | whimper | (vi) ร้องเอ๋ง, ครางหงิงๆ, ร้องไห้กระซิกๆ |
| | mewl | (n, vt) ร้องไห้แบบเด็กๆ, Syn. whimper |
| | 固定 | [こてい, kotei] (n) คงที่, ตรึงอยู่กับที่, ยึดไว้ไม่ไห้ขยับเขยื้อน |
| | 泣く | [なく, naku] TH: ร้องไห้ EN: to cry | | 叫ぶ | [さけぶ, sakebu] TH: ร้องไห้โฮ EN: to cry |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
