ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไหล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไหล, -ไหล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไหล(n) eel, Syn. ปลาไหล, Example: ปลาไหลน้ำจืดใช้ลำตัวไส้ช่วยในการหายใจ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลารูปร่างกลมยาวคล้ายงู มีหลายวงศ์ในหลายอันดับ
ไหล(n) root, Syn. หางไหล, Thai Definition: ส่วนแห่งพืชบางอย่าง เช่นบอนและบัว ซึ่งเลื้อยหรือชอนไปแตกหน่อ
ไหล(v) flow, Syn. เลื่อนไป, Example: แม่น้ำเจ้าพระยาไหลออกอ่าวไทยที่ปากน้ำสมุทรปราการ, Thai Definition: เคลื่อนที่ไปอย่างของเหลวเช่นน้ำ
ไหล่(n) shoulder, Example: ครูจัดให้เด็กยืนตามลำดับไหล่, Thai Definition: ส่วนของบ่าตอนที่ติดกับต้นแขน
กะไหล่(v) plate with gold, See also: gild, Syn. กาไหล่, Example: เขากะไหล่หม้อด้วยทองคำ, Thai Definition: เคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทองเป็นต้น โดยวิธีใช้ปรอททาทำความร้อนแล้วจึงปิดทองหรือเงิน
กาไหล่(v) plate, See also: coat, overlay, gild, gloss, Syn. กะไหล่, เคลือบ, ชุบ, Example: เครื่องเคลือบชิ้นนี้ถ้ากาไหล่ด้วยเงินจะสวยขึ้นมาก, Thai Definition: เคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทองเป็นต้น โดยวิธีใช้ปรอททาทำความร้อนแล้วจึงปิดทองหรือเงิน
กาไหล่(adj) plated, See also: coated, gilt, Syn. กะไหล่, Example: แม่ซื้อช้อนกาไหล่เงินมาฝากคุณยาย
ของไหล(n) fluid, See also: liquid, Example: น้ำจัดได้ว่าเป็นของไหลประเภทหนึ่ง, Thai Definition: สสารซึ่งมีรูปร่างเปลี่ยนไปได้ตามภาชนะที่รองรับ ได้แก่ ของเหลวและแก๊ส, Notes: (วิทยา)
ปลาไหล(n) eel, Syn. เอียน, เอี่ยน, เหยี่ยน, Example: ปลาไหลผสมพันธุ์ด้วยการสร้างหวอดก่อนวางไข่ อาศัยอยู่ตามห้วย หนอง คลอง บึง ซึ่งเป็นแหล่งน้ำนิ่ง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลารูปร่างกลมยาวคล้ายงู
อะไหล่(n) spares, See also: spare parts, replacement parts, Syn. ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน, Example: ก่อนออกเดินทาง คนรถต้องตรวจเครื่องยนต์ให้ดี อะไหล่ต้องเตรียมให้พร้อม สิ่งที่ขาดไม่ได้คือถังน้ำมัน, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: เครื่องสำรองแห่งสิ่งของเช่นรถเป็นต้น เพื่อเตรียมไว้ใช้เมื่อเวลาจำเป็น, Notes: (ฮินดี)
ไหลบ่า(v) flood, Syn. หลาก, ท่วม, ล้น
ไหลบ่า(v) flush, See also: flow rapidly, Syn. ไหลทะลัก, Example: น้ำทะเลไหลบ่าเข้าสู่ลำคลองซึ่งตื้นเขินขึ้นทำให้ราษฎรไม่สามารถใช้น้ำดื่มอาบได้ดั่งเช่นเคย, Thai Definition: อาการที่น้ำไหลล้นเข้ามาอย่างรวดเร็ว
ข้อไหล่(n) shoulder joint, Syn. ข้อต่อไหล่, Example: ข้อต่อที่เคลื่อนไหวได้หลายแนวทางมี ข้อไหล่ ข้อสะโพก เป็นต้น, Count Unit: ข้อ, ข้าง, Thai Definition: ส่วนที่เชื่อมระหว่างบ่ากับต้นแขน
ยักไหล่(v) shrug one's shoulder, See also: raise one's shoulder, Example: เธอยักไหล่เพื่อแสดงว่าไม่แยแสต่อสิ่งที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ทำให้ไหล่กระตุกขึ้น
รั่วไหล(v) leak out, See also: leak, Example: สาร CFCs เป็นสารให้ความเย็นและสารเป่าโฟม เมื่อรั่วไหลออกสู่ภายนอกจะทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศ
รั่วไหล(v) leak out, See also: leak, Example: การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง, Thai Definition: ข่าวแพร่งพราย
รั่วไหล(v) drain, Example: ที่ผ่านมามีงบประมาณรั่วไหลในกระทรวงสาธารณสุขจำนวนนับ 1, 000 ล้านบาท
ลื่นไหล(v) flow, Ant. ฝืด, Example: อารมณ์ของผู้อ่านลื่นไหลไปตามเรื่อง, Thai Definition: ไม่ติดขัด
สมองไหล(n) brain drain, Example: ในวงการแพทย์เกิดสมองไหลต่อเนื่องจนเป็นปัญหายืดเยื้อมานานแล้ว, Thai Definition: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
สมองไหล(n) brain drain, Thai Definition: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
สมองไหล(v) brain drain
หลับไหล(v) sleep, See also: be asleep, slumber, go to bed, snooze, Syn. หลับ, นอนหลับ, นอน, Example: เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน
หัวไหล่(n) shoulder, See also: shoulder tip, Example: ลูกชายเขาสูงเท่าหัวไหล่ของพ่อแล้ว, Thai Definition: จะงอยบ่า
ไหลผ่าน(v) flow through, Example: แม่น้ำที่ไหลผ่านกลางประเทศไทย คือ แม่น้ำเจ้าพระยา, Thai Definition: ผ่านไปโดยไม่มีสิ่งใดขัดขวาง
ไหลหลาก(v) rush down, See also: flood, flow copiously, Syn. ไหล, ไหลหลั่ง, หลั่งไหล, Example: น้ำไหลหลากลงมาจากเขา หล่อเลี้ยงชีวิตนับพัน
ไหล่ถนน(n) road shoulder, Syn. ไหล่ทาง, Example: รถโดยสารถูกชนอย่างแรงจนตกไหล่ถนน, Count Unit: ข้าง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง
ไหล่ทาง(n) shoulder, See also: pavement, sidewalk, Syn. ไหล่ถนน, Example: ร่างเขากลิ้งลงไปตามไหล่ทาง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง
ไหล่รวบ(n) round-shouldered, Syn. ไหล่ห่อ, Example: เธอมีไหล่รวบจึงใส่เสื้อเปิดไหล่ไม่สวย, Thai Definition: ส่วนข้างหลังที่สะบักขวาและซ้ายจดกัน
ไหล่เขา(n) mountain slope, See also: hillside, brae, Example: เขาปลูกบ้านบนไหล่เขา, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ส่วนของเขาที่ถัดยอดเขาลงมา
น้ำตาไหล(v) tears flow, See also: cry, Syn. ร้องไห้, Example: ชายไทยหรือชายอเมริกันมีกฎว่า เวลาเสียใจไม่ควรน้ำตาไหลให้ใครเห็น, Thai Definition: มีน้ำตาออกมาจากตาแสดงว่าร้องไห้
หลั่งไหล(v) flow in, See also: gush in, Example: หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี พ.ศ. 2475 แล้ว อิทธิพลของสังคมตะวันตกได้หลั่งไหลเข้ามาในสังคมไทยมากขึ้น, Thai Definition: ไหลมาเทมา
เหล็กไหล(n) metal charm believed to melt when exposed to a fire, See also: metal amulet said to melt at candle temperature, Example: คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้
ไหลหลั่ง(v) pour, See also: stream, flow incessantly, Syn. หลั่งไหล, ไหล, ไหลหลาก, Example: น้ำฝนไหลหลั่งลงมาไม่ขาดสายชื่นใจชาวนาจริงๆ
ไหลเวียน(v) circulate, See also: flow
ไหล่ทวีป(n) continental shelf, Example: ทีมงานขุดเจาะสำรวจหาปริมาณน้ำมันในพื้นที่ทะเลในส่วนที่เป็นไหล่ทวีป, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: บริเวณใต้น้ำทะเลรอบๆ ทวีป ซึ่งมีความลาดเอียงน้อยๆ แผ่ยื่นออกไปจากฝั่งทะเล นับจากแนวน้ำลงต่ำสุดลงไป
กระทบไหล่(v) meet, See also: associate, talk, Example: ความฝันของเขาก็มีเพียงแค่ ขอให้ได้กระทบไหล่กับดาราฮอลลีวูดสักคน, Thai Definition: ได้พบปะและวิสาสะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างใกล้ชิดและอย่างไม่เป็นทางการ, Notes: (ปาก)
ทางน้ำไหล(n) watercourse, See also: waterway, water route, Example: เขาโยนก้อนหินลงไปในลำธารเพื่อขวางทางน้ำไหล
น้ำลายไหล(v) drool, See also: dribble, salivate, slobber, slaver, drivel, Syn. น้ำลายหก, Example: กลิ่นหอมจากครัวทำให้ผมน้ำลายไหล, Thai Definition: อาการที่อยากมาก
เลื่อนไหล(v) flow, See also: run, Syn. ไหล, ไหลลื่น, เคลื่อนที่, Example: สภาพการณ์ในสังคมเลื่อนไหลอยู่ตลอดเวลา เราต้องก้าวให้ทันกระแสนั้น
การรั่วไหล(n) leakage, See also: divulgence, Example: การรั่วไหลของสารพิษจากโรงงานเก็บสารปรมนูสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง
พูดเหลวไหล(v) talk nonsense, See also: drivel, talk through one's hat, blather, babble, prate, Syn. พูดเลอะเทอะ, พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ, Example: พ่อว่าน้องพูดเหลวไหลเรื่องผีที่เจอในห้องนอน, Thai Definition: พูดอย่างไม่มีสาระเชื่อถือไม่ได้
น้ำไหลไฟดับ(adv) fluently, See also: incessantly, eloquently, Ant. ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด, Example: วิทยากรพูดแบบน้ำไหลไฟดับจนผู้ฟังตามไม่ทัน, Thai Definition: อย่างพร่างพรูออกมาไม่ขาดตอน (ใช้แก่การพูด)
ผ้าคลุมไหล่(n) shawl, Example: คุณแม่ได้รับแจกของชำร่วยเป็นผ้าคลุมไหล่หนึ่งผืน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ผ้าสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม ผู้หญิงมักใช้สำหรับคลุมไหล่หรือคลุมศีรษะและไหล่เพื่อป้องกันความหนาวเย็นจากอากาศ
ทะเลไหล่ทวีป(n) epicontinental sea, Example: พืชชนิดนี้พบมากในบริเวณทะเลไหล่ทวีป, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: บริเวณทะเลตื้นที่อยู่เหนือไหล่ทวีป
ระบบไหลเวียน(n) circulatory system, Example: ความผิดปกติเกี่ยวกับระบบไหลเวียนของเลือดจะแสดงออกด้วยการเป็นลม หน้ามืด ใจสั่น เวียนศีรษะ
เรื่องเหลวไหล(n) nonsense, See also: rubbish, gibberish, tripe, twaddle
เสมอบ่าเสมอไหล่(adv) equally, See also: pari passu, Syn. เทียบเท่ากัน, เทียมบ่าเทียมไหล่, เท่าเทียมกัน, Ant. เหลื่อมล้ำกัน, Example: ผู้นำลงไปทำงานกับประชาชนอย่างเสมอบ่าเสมอไหล่ และคงเส้นคงวา
เคียงบ่าเคียงไหล่(adv) shoulder to shoulder, See also: closely, side by side, Syn. เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย, Example: เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน
เคียงบ่าเคียงไหล่(adj) equal, See also: same, identical, Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน, Ant. แตกต่างกัน, Example: ทั้งสองครอบครัวนี้มีฐานะเคียงบ่าเคียงไหล่กัน, Thai Definition: มีฐานะเสมอกัน, ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน
เทียมบ่าเทียมไหล่(v) run neck and neck, See also: keep abreast of each other, Syn. เสมอ, ทัดเทียม, เทียม, Example: เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระทบไหล่ก. ได้เข้าไปใกล้ผู้มีชื่อเสียงอย่างในงานเลี้ยงสังสรรค์เป็นต้น เช่น วันนี้มีโอกาสได้กระทบไหล่นักการเมืองหลายคน.
กะไหล่น. กรรมวิธีเคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทองเป็นต้น โดยใช้ปรอทละลายเงินหรือทองให้เป็นของเหลว แล้วทาลงบนโลหะที่ต้องการเคลือบ จากนั้นไล่ปรอทออกโดยใช้ความร้อน, กาไหล่ ก็ว่า.
กะไหล่ว. เรียกของเช่นพานเป็นต้นที่เคลือบเงินหรือทองด้วยกรรมวิธีเช่นนั้นว่า พานกะไหล่เงิน พานกะไหล่ทอง.
กาไหล่น. กะไหล่.
กินเหล็กกินไหลว. ทนต่อความเหน็ดเหนื่อยหรือความเจ็บปวดได้อย่างผิดปรกติ.
เกลียดปลาไหลกินน้ำแกงก. เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา, มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดตัวกินไข่ เป็น เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง.
ของไหลน. สสารซึ่งมีรูปร่างเปลี่ยนไปได้ตามภาชนะที่รองรับ ได้แก่ ของเหลวและแก๊ส.
เคียงบ่าเคียงไหล่ว. มีฐานะเสมอกัน ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน
เคียงบ่าเคียงไหล่ร่วมสุขร่วมทุกข์ หรือร่วมเป็นร่วมตายด้วยกัน เช่น รบเคียงบ่าเคียงไหล่.
จมูกปลาหลด, จมูกปลาไหลดู กระพังโหม.
ตกน้ำไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้ก. ตกอยู่ในที่คับขันอย่างไรก็ไม่เป็นอันตราย เช่น คนดีตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้, เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่า ตกอยู่ที่ใดก็ไม่สูญหาย เช่น ของหลวงตกนํ้าไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้.
ตีไหล่ว. เคียงคู่กันอย่างใกล้ชิดสนิทสนม เช่น ๒ คนนี้รักกันมาก เดินตีไหล่กันมาเลย.
ทะเลไหล่ทวีปน. บริเวณทะเลตื้นที่อยู่เหนือไหล่ทวีป.
เทียมบ่าเทียมไหล่ว. เทียบเท่ากัน, เท่าเทียมกัน, เช่น เขาพยายามสร้างฐานะจนเทียมบ่าเทียมไหล่ญาติพี่น้อง, เทียมหน้าเทียมตา หรือ เสมอบ่าเสมอไหล่ ก็ว่า.
น้ำนิ่งไหลลึกน. คนที่มีท่าหงิม ๆ มักจะมีความคิดลึกซึ้ง.
น้ำลายหก, น้ำลายไหลว. อาการที่อยากมาก ในความเช่น อยากได้จนนํ้าลายหก.
น้ำไหลไฟดับว. เร็วและคล่อง (ใช้แก่กริยาพูด).
ปลาไหลเผือกน. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Eurycoma longifolia Jack ในวงศ์ Simaroubaceae รากใช้ทำยาได้.
ผาลาเพียงไหล่น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูงด้านข้าง อีกข้างหนึ่งงอข้อศอก หงายหักข้อมือข้างลำตัว.
ฝนตกขี้หมูไหลก. พลอยเหลวไหลไปด้วยกัน, มักใช้เข้าคู่กับ คนจัญไรมาพบกัน ว่า ฝนตกขี้หมูไหล คนจัญไรมาพบกัน.
ฝาไหลน. แผ่นไม้กระดานวางตามแนวยืน แต่ละแผ่นเว้นช่องว่างเท่าความกว้างของไม้แผ่นหนึ่งตลอดทั้งแผง ฝาชนิดนี้ประกอบด้วยแผงดังกล่าววางชิดและซ้อนขนานกันในรางซึ่งเลื่อนเปิดปิดได้.
พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดเป็นไฟก. พูดคล่องเหลือเกิน.
เพียงไหล่น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองหงาย หักข้อมือ งอข้อศอก ระดับข้างลำตัว ลำตัวตั้งตรง หน้าตรง.
ไม้ไหลลอยน. ไม้ต้น ไม้ซุง ไม้ท่อน ไม้เสา ไม้เข็ม ไม้หลัก ไม้เหลี่ยม ไม้กระดานซึ่งเป็นไม้หวงห้าม ที่ได้ไหลลอยโดยปราศจากการควบคุม.
รั่วไหลก. แพร่งพรายออกไป เช่น ความลับรั่วไหล
รั่วไหลถูกเบียดบังเอาไป เช่น การเงินของบริษัทรั่วไหล.
ลื่นไหลก. คล่องไม่ติดขัด เช่น ความคิดลื่นไหล พูดลื่นไหล.
เสมอบ่าเสมอไหล่ว. เทียบเท่ากัน, เท่าเทียมกัน, เช่น เขาพยายามสร้างฐานะจนเสมอบ่าเสมอไหล่กับญาติพี่น้อง, เทียมบ่าเทียมไหล่ หรือ เทียมหน้าเทียมตา ก็ว่า.
หลั่งไหลก. ไหลไม่ขาดสาย เช่น สายน้ำหลั่งไหล
หลั่งไหลไหลมาเทมา เช่น เงินทองหลั่งไหล
หลั่งไหลโดยปริยายหมายถึงมาอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย เช่น ผู้คนหลั่งไหลกันมามืดฟ้ามัวดิน.
ห่อไหล่ก. ทำไหล่ทั้ง ๒ ให้คู้เข้าเพราะหนาวหรือเกรงกลัวเป็นต้น.
หัวไหล่น. จะงอยบ่า.
หางไหลดู ไหล ๒.
หางไหลดูใน หาง.
หางไหลน. ชื่อไม้เถาชนิด Endosamara racemosa (Roxb.) R. Geesink ในวงศ์ Leguminosae ใช้ทำยาได้.
หางไหลแดงน. ชื่อไม้เถาชนิด Derris elliptica (Wall.) Benth. ในวงศ์ Leguminosae รากใช้เบื่อปลาและทำยาฆ่าแมลง, ไหลนํ้า หรือ โล่ติ๊น ก็เรียก.
หางไหลเผือกน. ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำยา.
เหล็กไหลน. โลหะชนิดหนึ่ง เชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้.
เหลวไหลว. ไม่เป็นสาระ เช่น พูดแต่เรื่องเหลวไหล, เลอะเทอะ เช่น เป็นคนเหลวไหล, เชื่อถือไม่ได้ เช่น พูดจาเหลวไหล.
ไหลน. ชื่อปลารูปร่างกลมยาวและเคลื่อนที่คล้ายงู มีหลายวงศ์ในหลายอันดับ ส่วนใหญ่ไม่มีเกล็ด มีเมือกมาก เช่น ไหลนาหรือไหลบึง [ Monopterus albus (Zuiew) ] ในวงศ์ Monopteridae ส่วนชนิดที่มักพบในน้ำกร่อย ได้แก่ชนิด Ophisternon bengalensis (M’ clelland) ในวงศ์ Synbranchidae นอกจากนี้ก็เป็นปลาไหลทะเลทุกชนิดทุกสกุล ในวงศ์ Muraenidae, Muraenesocidae, Ophichthyidae, อีสานเรียก เอียน หรือ เอี่ยน สำหรับปลาไหลนา.
ไหลดู มังกร ๒.
ไหลน. ส่วนของพืชบางชนิด ซึ่งเลื้อยชอนไปแตกเป็นหน่อขึ้น เช่น บอน บัว, หางไหล ก็เรียก.
ไหลน. โลหะชนิดหนึ่ง เชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้ เรียกว่า เหล็กไหล.
ไหลก. เคลื่อนที่ไปอย่างของเหลวเช่นนํ้า, เลื่อนไป.
ไหล่น. ส่วนของบ่าตอนที่ติดกับต้นแขน.
ไหล่เขาน. ส่วนของเขาที่ถัดยอดเขาลงมา.
ไหล่ถนน, ไหล่ทางน. ส่วนของถนนที่ติดอยู่กับทางจราจรทั้ง ๒ ข้าง.
ไหล่ทวีปน. บริเวณใต้นํ้าทะเลรอบ ๆ ทวีป ซึ่งมีความลาดเอียงน้อย ๆ แผ่ยื่นออกไปจากฝั่งทะเล นับจากแนวนํ้าลงตํ่าสุดลงไป.
ไหล่รวบน. ไหล่ห่อ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
parallel-plate flow systemระบบการไหลแบบแผ่นขนาน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
percolate๑. ไหลซึมผ่าน๒. ต้มกรอง, สกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
percolating watersน้ำที่ไหลซึมผ่าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
percolation๑. การปล่อยให้ไหลซึมผ่าน๒. การต้มกรอง, การสกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
percolationการไหลซึม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
percolationการไหลซึมผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
parallel flowการไหลขนาน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
parallel flowการไหลแบบขนาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
pulmonary circulation; circulation, lesserการไหลเวียนผ่านปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perennial streamธารน้ำไหลตลอดปี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
placental circulationการไหลเวียนผ่านรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plastic flowการไหลแบบพลาสติก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pour pointจุดเริ่มไหล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
presentation, shoulderไหล่นำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phlebostasia; phlebostasis; venostasisภาวะเลือดดำไหลช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phlebostasis; phlebostasia; venostasisภาวะเลือดดำไหลช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary fluidของไหลปฐมภูมิ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
prostatorrhea; prostatorrhoeaอาการน้ำเมือกต่อมลูกหมากไหล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prostatorrhoea; prostatorrheaอาการน้ำเมือกต่อมลูกหมากไหล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
portal circulationการไหลเวียนพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyoblennorrhea; pyoblennorrhoea๑. อาการหนองไหล๒. โรคหนองใน [ มีความหมายเหมือนกับ blennorrhea; blennorrhoea ๒ และ gonorrhea; gonorrhoea ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyoblennorrhoea; pyoblennorrhea๑. อาการหนองไหล๒. โรคหนองใน [ มีความหมายเหมือนกับ blennorrhea; blennorrhoea ๒ และ gonorrhea; gonorrhoea ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
process, acromionปุ่มกระดูกหัวไหล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lymph circulationการไหลเวียนน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
laminar flowการไหลแบบแลมินาร์ [ มีความหมายเหมือนกับ streamline flow ] [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
lesser circulation; circulation, pulmonaryการไหลเวียนผ่านปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lochiorrhagia; lochiorrhea; lochiorrhoeaน้ำคาวปลาไหลมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lochiorrhea; lochiorrhagia; lochiorrhoeaน้ำคาวปลาไหลมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lochiorrhoea; lochiorrhagia; lochiorrheaน้ำคาวปลาไหลมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
loose shoulderไหล่หลวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rebound valveลิ้นบังคับการไหลกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reflux๑. การไหลกลับ๒. การกลั่นไหลกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rheum; rheumaน้ำไหลออก, เมือกไหลออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rate, circulationอัตราเลือดไหลเวียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
runner; stolonไหล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
runoff; run-offน้ำไหลผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rivulose๑. เส้นคดเคี้ยว๒. ลายน้ำไหล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
return gasแก๊สไหลกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
regurgitation๑. การไหลทวน, การไหลสวนกลับ๒. การขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rheuma; rheumน้ำไหลออก, เมือกไหลออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
recirculation flowการไหลเวียนกลับ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
rhinorrhea; rhinorrhoea๑. น้ำมูกไหล๒. น้ำไหลออกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhinorrhoea; rhinorrhea๑. น้ำมูกไหล๒. น้ำไหลออกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
run-off; runoffน้ำไหลผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sarmentoseมีไหลยาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
shoulderไหล่, บ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
shoulder girdleกระดูกโอบไหล่ [ มีความหมายเหมือนกับ girdle, pectoral; girdle, thoracic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
shoulder jointข้อไหล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
shoulder presentationไหล่นำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
shoulder, dropไหล่ตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Computational fluid dynamicsกลศาสตร์ของไหลเชิงคำนวณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
พระแท่นแว่นฟ้ากระจก, เรียกพระแท่นที่ประดับกระจกว่า พระแท่นแว่นฟ้า เรียกพานที่ซ้อนกัน ๒ ชั้น ชนิดหนึ่งประดับมุกหรือกระจกเป็นต้นใบบนเป็นพานทรงสูงซ้อนกันอยู่บนตะลุ่ม อีกชนิดหนึ่งทําด้วยโลหะจําหลักลายกะไหล่ทองใบบนเป็นพานเล็กซ้อนอยู่บนพานใหญ่ว่า พานแว่นฟ้า [ศัพท์พระราชพิธี]
Supercritical fluid extractionการสกัดด้วยของไหลวิกฤตยิ่งยวด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gas flowการไหลของก๊าซ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Supercritical fluidของไหลวิกฤตยิ่งยวด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Flow meterมาตรอัตราการไหล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fluid mechanicsกลศาสตร์ของไหล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Natural Flowการผลิตโดยปล่อยให้น้ำมันไหลขึ้นมาด้วยแรงที่มีอยู่ในธรรมชาติ [ปิโตรเลี่ยม]
Cap Rockชั้นหินที่ไม่ยอมให้ของเหลวหรือก๊าซไหลผ่าน, ชั้นหินที่ไม่ยอมให้ของเหลวหรือก๊าซไหลผ่าน ปิดทับอยู่ด้านบนของชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียม และปิดกั้นไม่ให้ไฮโดรคาร์บอนหนีออกมาถึงพื้นผิวดินได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Booster Stationแท่นที่ติดตั้งในส่วนของท่อก๊าซใต้ทะเล, แท่นที่ติดตั้งในส่วนของท่อก๊าซใต้ทะเล เพื่อเพิ่มแรงดันให้ก๊าซไหลผ่านท่อได้ดีขึ้น [ปิโตรเลี่ยม]
Christmas treeท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม , ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม (Wellhead) ควบคุมการไหลของน้ำมันและก๊าซไม่ให้เกิดการ blowout [ปิโตรเลี่ยม]
Pour Pointจุดไหลเท, Example: อุณหภูมิ ณ จุดที่น้ำมันดิบแข็งตัวและไม่สามารถไหลได้สะดวก หมายถึงว่า ถ้าอุณหภูมิของน้ำมันดิบต่ำกว่าจุดไหลเท น้ำมันดิบก็จะเป็นไขแข็ง ไหลไม่ได้ และในทางตรงกันข้าม หากอุณหภูมิสูงกว่าจุดไหลเท ไข หรือ Wax ที่ผสมอยู่ในน้ำมันดิบก็จะหลอมตัวเข้ากับน้ำมันดิบ ทำให้ น้ำมันดิบไหลได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Production Analysis Modelการจำลองการไหลในระบบการผลิต, การจำลองการไหลในระบบการผลิต [ปิโตรเลี่ยม]
Reservoir Simulationการจำลองการไหลในแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม]
Trip Gasก๊าซธรรมชาติที่ไหลเข้ามาในหลุมเจาะ, ก๊าซธรรมชาติที่ไหลเข้ามาในหลุมเจาะระหว่างที่ดึงก้านเจาะขึ้นจากหลุม, Example: การไหลเข้ามาของก๊าซเกิดขึ้นได้ทั้งการดึงก้านเจาะขึ้นและเนื่องมาจากน้ำหนักน้ำโคลนที่ลดลงและความดันก้นหลุมที่ลดลง [ปิโตรเลี่ยม]
Wellhead Pressureความดันของของไหลที่ปากหลุมหลังจากที่มีการปิดหลุม, Example: การปิดหลุม (Shut-in) ในระยะเวลาหนึ่ง โดยทั่วไปเป็นระยะเวลา 24 ชั่วโมง ระดับความดันที่ปากหลุมจะอ่านได้จากเครื่องวัด (gauge) ที่ wellhead [ปิโตรเลี่ยม]
Formation Pore Pressureความดันของไหลในชั้นหิน , Formation Pore Pressure หรือ Formation Pressure คือ ความดันของไหลในชั้นหิน ของไหลที่แทรกตัวอยู่ในช่องว่างของชั้นหิน ซึ่งอาจเป็นก๊าซ น้ำมัน หรือ น้ำ, Example: จะมีความดันภายในตัวเองที่เกิดจากน้ำหนักตัวของไหลเองและแรงบีบอัด อันเกิดจากน้ำหนักหินกดทับลงมา แล้วทำให้ช่องว่างในหินลดขนาดลง (Compaction) ของไหลที่อยู่ในช่องว่างของหินก็จะออกแรงดันต้านกลายเป็นความดันของไหลในชั้นหิน (formation pore pressure) ในบางครั้งจะเรียกความดันที่เกิดจากของไหลในชั้นหินว่า ความดันชั้นหิน (formation pressure) ซึ่งจะเป็นปัจจัยหลักที่มีผลต่อการควบคุมหลุมเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Influxของไหลที่ทะลักเข้ามาในหลุมเจาะ, ของไหลที่ทะลักเข้ามาในหลุมเจาะ ซึ่งอาจเป็นทั้งน้ำ น้ำมัน และก๊าซ [ปิโตรเลี่ยม]
Kickปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะ, ปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะเนื่องจากการเสียสภาพสมดุลย์ความดันที่ก้นหลุมเจาะ เนื่องจาก Hydrostatic pressure ของน้ำโคลนในหลุมเจาะมีค่าความดันน้อยกว่าความดันของไหลในชั้นหิน (formation pore pressure), Example: การเรียกชื่อ kick สามารถเรียกได้ตามลักษณะของไหลที่ไหลเข้าหลุม เช่น เป็นก๊าซ ก็เรียกว่า gas kick เป็นต้น [ปิโตรเลี่ยม]
Kill Wellการปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุม, การปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุมโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะ (หรือหากมีก็ให้น้อยที่สุด) [ปิโตรเลี่ยม]
Fluid dynamicพลศาสตร์ของไหล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Bone marrow syndromeกลุ่มอาการทางไขกระดูก, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 1 เกรย์ ขึ้นไป ทำให้เกิดการลดลงของเม็ดเลือดและก่อให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อ่อนเพลีย โลหิตจาง ร่างกายติดเชื้อง่าย เลือดไหลไม่หยุด (ดู Radiation syndrome, Gastrointestinal syndrome และ Cerebrovascular syndrome ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Fluidsของไหล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Superflidityของไหลยิ่งยวด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hematopoietic syndromeกลุ่มอาการทางระบบเลือด, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่าง กายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 1 เกรย์ ขึ้นไป ทำให้เกิดการลดลงของเม็ดเลือดและก่อให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อ่อนเพลีย โลหิตจาง ร่างกายติดเชื้อง่าย เลือดไหลไม่หยุด (ดู Radiation syndrome, Gastrointestinal syndrome และ Cerebrovascular syndrome ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Acromionปุ่มหัวไหล่ [TU Subject Heading]
Air flowการไหลของอากาศ [TU Subject Heading]
Anguilla japonicaปลาไหลญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Blood circulationการไหลเวียนของเลือด [TU Subject Heading]
Brain drainสมองไหล [TU Subject Heading]
Continental shelfไหล่ทวีป [TU Subject Heading]
Earthflowsดินไหล [TU Subject Heading]
Flow metersมาตรอัตราการไหล [TU Subject Heading]
Flow visualizationรูปแบบการไหล [TU Subject Heading]
Fluid dynamic measurementsการวัดพลศาสตร์ของไหล [TU Subject Heading]
Fluid dynamicsพลศาสตร์ของไหล [TU Subject Heading]
Fluid mechanicsกลศาสตร์ของไหล [TU Subject Heading]
Fluidizationการทำให้เกิดของไหล [TU Subject Heading]
Gastroesophageal refluxกรดไหลย้อน [TU Subject Heading]
Gated blood-pool imagingการบันทึกภาพการไหลเวียนของเลือดในหัวใจ [TU Subject Heading]
Groundwater flowการไหลของน้ำใต้ดิน [TU Subject Heading]
Mudflowsโคลนไหล [TU Subject Heading]
Renal circulationการไหลเวียนของเลือดในไต [TU Subject Heading]
Rotator cuffเอ็นหุ้มข้อไหล่ [TU Subject Heading]
Shoulderไหล่ [TU Subject Heading]
Shoulder dislocationข้อไหล่เคลื่อน [TU Subject Heading]
Shoulder impingement syndromeกลุ่มอาการกระดูกทับเส้นเอ็นไหล่ [TU Subject Heading]
Shoulder jointข้อไหล่ [TU Subject Heading]
Shoulder painปวดไหล่ [TU Subject Heading]
Soil percolationการไหลซึมผ่านดิน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you stop this silly talk ?หยุดเหลวไหลน่า Schindler's List (1993)
Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.เหลวไหลน่า สิ่งหนึ่งที่ข้าภูมิใจ จาฟา ข้าวิจารณ์ลักษณะผู้คนได้ดี Aladdin (1992)
Do I hit anybody? Don't clutter up prisons with guys like me.โอ๊ย ขาชั้น หลัง ไหล่ โอ๊ย จะตายอยู่แล้ว Hero (1992)
Up here's where I need it most on my shoulders and neck.แถวบนๆด้วย ตรงไหล่กับคอน่ะ The Cement Garden (1993)
Why not throw it over your shoulder and then you can make a wish.ทำไมไม่โยนข้ามไหล่แล้วอธิษฐานซะเลยล่ะ The Cement Garden (1993)
I feel as if I've been asleep for as long as I can remember... never really been born.รู้สึกเหมือนตัวเองหลับไหลมานาน เหมือนกับยังไม่ได้เกิดขึ้นมา The Cement Garden (1993)
Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky.คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, Hocus Pocus (1993)
We wouldn't want police intelligence files... leaked to the IRA now, would we?เราไม่ต้องการ ไฟล์สติปัญญาตำรวจ ... รั่วไหลไปยังบ้านมือสองตอนนี้เราจะ? In the Name of the Father (1993)
Ooh, Jack, you made wounds ooze and flesh crawl.อู๊ย แจ๊ก เธอทำให้มีเลือดซึมออกมาจากบาดแผล ไหลออกมาจากเนื้อน่าขนลุกขนพอง The Nightmare Before Christmas (1993)
Have I possibly gone daffy What is thisนี่ฉันอาจจะหลงไหลมันแล้ว / นี่อะไร The Nightmare Before Christmas (1993)
Whatshisname... Billy said he was sorry he didn't get to say goodbye.คุณเคยเลือดกำเดาไหล ตอนนี้ สงบลงได้แล้ว Deep Throat (1993)
You're part of that agenda. You know that.แล้วพวกเขาก็กลัวว่า คุณจะทำให้ข้อมูลรั่วไหล ? Deep Throat (1993)
Maybe these guys are flying those planes. Maybe they're washouts.ชายเหล่านั้น อาจขับเครื่องบินนั่น หรือพวกเขาอาจเหลวไหล Squeeze (1993)
He's never washed out of anything in his life.เขาไม่เคยเหลวไหลกับเรื่องต่างๆในชีวิต Squeeze (1993)
Sometimes they come in real low and just put on the skitters.บางทีมันบินมาต่ำจริงๆ และไหลไปตามพื้นอย่างรวดเร็ว Squeeze (1993)
Overtures like that get my juices flowing.เพลงโหมโรงทำน้ำตาฉันไหลพราก Léon: The Professional (1994)
Her hair and her shoulders?ผมแล้วก็ไหล่ของเธอ? Wild Reeds (1994)
We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men.เรานั่งและดื่มกับดวงอาทิตย์บนไหล่ของเราและรู้สึกเหมือนคนฟรี The Shawshank Redemption (1994)
Have you ever loved a woman... until milk leaked from her as though she had just given birth to love itself... and now must feed it or burst?คุณเคยรักผู้หญิง จนน้ำนมไหลออกจากเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะเพิ่งให้กำเนิด ผลพวงแห่งความรัก Don Juan DeMarco (1994)
"why the radiator keeps running out of fluid?"ว่ามันเสียตรงไหน ทำไมหม้อน้ำน้ำถึงไหลออกหมด Don Juan DeMarco (1994)
I want to tell you something. That's bullshit because...อยากจะบอกอะไรให้ นั่นน่ะเหลวไหล Don Juan DeMarco (1994)
No, it's not bullshit.ไม่ ไม่ใช่ มันไม่เหลวไหล Don Juan DeMarco (1994)
"spill and tumble upward...หลั่งไหลกันเข้ามา In the Mouth of Madness (1994)
So anyway his head is, like, flopping down Broadway.แต่ยังไงซะ เอ่อ หัวมันเหมือนไหลอยู่บนเวทีบอรดเวย์ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Try again. Relax your shoulders.ลองอีกที อย่าเกร็งไหล่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Don't be twp, man. (daft) That's well over 1, 000.พูดเหลวไหลน่า นั่นมันสูงกว่าพันฟุตแน่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Awful mud slides on nights like these.โคลนไหลลื่นน่าดูฝนตกแบบนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"I'll have some news," he said. "I'll have the part from Cardiff," he said.เขาว่าจะได้อะไหล่มาจากคาดิฟด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- The wide one.- ไหล่กว้าง ๆ Heat (1995)
Sit there. Don't move. Let it bleed.นั่งนั่น อย่าขยับ ปล่อยให้ไหล Heat (1995)
Аnd life flows alongและชีวิตไหลไปตาม Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Was it droolin'?มันก็น้ำลายไหล '? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
To age my voice, an old hag's cackle.อายุเสียงของเราพูดเหลวไหล แม่มดเก่า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The blood's returning to my head.เลือดมันไหลไปเลี้ยงสมองเร็วหนะ The Great Dictator (1940)
All great men are absent-minded. It's a sign you're smart.คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหล The Great Dictator (1940)
This is a lovely place.นี่เป็นที่ที่หลงไหลมาก The Great Dictator (1940)
Down where the Volga flowsลงที่แม่น้ำ โวลก้า ไหล Pinocchio (1940)
Still waters certainly run deep.นํ้านิ่งไหลลึก Rebecca (1940)
I warned her, but she shrugged her shoulders. "What's it got to do with you?" She said.ผมเตือนหล่อน เเต่หล่อนก็ได้แต่ยักไหล่ เเล้วพูดว่า "คุณจะทําอะไรฉันได้ล่ะ" Rebecca (1940)
I had opened up the seacocks and the water began to come in fast.ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว Rebecca (1940)
It's ridiculous, even listening to all this.ฟังดูเหลวไหลไร้สาระสิ้นดี Rebecca (1940)
No current runs through the wires.ไม่มีกระแสไฟไหลผ่านลวดหนามนี้อีกแล้ว Night and Fog (1956)
The seam of his jacket was split, under the shoulder.ตะเข็บของเสื้อของเขาถูกแยกออกภายใต้ไหล่ 12 Angry Men (1957)
His shoulders were still powerful, although very old.ไหล่ของเขาก็ยังคงมี ประสิทธิภาพ แม้จะเก่ามาก The Old Man and the Sea (1958)
He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb.เขา unstepped เสา, ม้วนเรือ และ เขาไหล่เสาและเริ่มที่จะปีนขึ้น ไป The Old Man and the Sea (1958)
It's the brain drain.มันคือสมองไหล การระบายน้ำใน สมองของเขา Help! (1965)
I feel sick. The blood is rushing....ฉันรู้สึกแย่ เลีอดกำลังไหล... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
What they really thought of me, I shall never know.ฉันไม่เคยจะรู้ ฉันคิดว่าเขามีเลือดไหลขยะ ตัวเอง How I Won the War (1967)
Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime.จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญา How I Won the War (1967)
I want to see you coming back on the high port, grinning.พอร์ตสูงยิ้มมีเลือดไหลลงมา How I Won the War (1967)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อะไหล่[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts  FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]
หัวไหล่[hūalai] (n) EN: shoulder  FR: épaule [ f ]
การบาดเจ็บที่หัวไหล่[kān bātjep thī hūalai] (n, exp) FR: blessure à l'épaule [ f ]
การควบคุมการไหล[kān khūapkhum kān lai] (n, exp) EN: flow control
การไหล[kān lai] (n) EN: flow  FR: flux [ m ] ; afflux [ m ]
ขี้ไหล[khīlai] (n) EN: diarrhoea = diarrhea (Am.)  FR: diarrhée [ f ]
ของไหล[khønglai] (n) EN: fluid ; liquid  FR: fluide [ m ]
ของไหลที่อัดได้[khøng-lai thī at dai] (n, exp) EN: compressible fluid  FR: fluide compressible [ m ]
ของไหลที่อัดไม่ได้[khøng-lai thī at mai dai] (n, exp) EN: incompressible fluid  FR: fluide incompressible [ m ]
ขนคลุมไหล่[khon khlum lai] (n, exp) EN: scapulars
ข้อต่อไหล่[khøtø lai] (n, exp) EN: shoulder joint
เครื่องอะไหล่[khreūang alai] (n, exp) FR: pièce de rechange [ f ]
กระทบไหล่[krathop lai] (v, exp) EN: meet ; associate ; talk
กระทบไหล่[krathop lai] (v, exp) EN: rub elbows ; rub shoulders
กระทบไหล่ดารา[krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity
กระทบไหล่คนดัง[krathop lai khon dang] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person
ไหล[lai] (n) EN: eel  FR: anguille [ f ]
ไหล[lai] (n) EN: root
ไหล[lai] (v) EN: flow ; run  FR: couler ; s'écouler
ไหล่[lai] (n) EN: shoulder  FR: épaule [ f ]
ไหลบ่า[lai bā] (v, exp) EN: flood
ไหลบ่า[lai bā] (v, exp) EN: flush
ไหล่ห่อ[laihø] (x) EN: round-shouldered
ไหล่เขา[laikhao] (n) EN: mountain slope
ไหลกลับ[lai klap] (v, exp) FR: refluer ; se retirer
ไหลหลาก[lai lāk] (v, exp) EN: rush down
ไหลหลั่ง[lai lang] (v, exp) EN: pour
ไหลลื่น[lai leūn] (v, exp) EN: flow
ไหลลง[lai long] (v, exp) EN: flow into  FR: se jeter dans ; se déverser ; affluer
ไหลผ่าน[lai phān] (v, exp) EN: flow through  FR: couler à travers ; traverser ; arroser
ไหล่รวบ[lairūap] (x) EN: round-shouldered
ไหลซาบซึม[lai sāp seum] (v, exp) EN: be imbued
ไหลทะลัก[lai thalak] (v, exp) EN: flush
ไหล่ทาง[laithāng] (n) EN: shoulder
ไหล่ถนน[laithanon] (n, exp) EN: road shoulder
ไหล่ทวีป[laithawīp] (n) EN: continental shelf
ไหลเยิ้ม[laiyoēm] (n) FR: dégoutter ; dégouliner
หลับไหล[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze
เหล็กไหล[leklai] (n) EN: metal charm ; metal amulet ; mythical metal which melts like lead but is as hard as steel ; metal amulet said to melt at candle temperature
เหลวไหล[lēolai] (adj) EN: unreliable ; worthless ; good-for-nothing ; trash ; absurd  FR: sans valeur ; sans fondement ; insoutenable
เลือดกำเดาไหล[leūat kamdāo lai] (n, exp) EN: nose bleed ; epistaxis  FR: hémorragie nasale [ f ] ; saignement de nez [ m ] ; épistaxis [ f ]
เลือดไหล[leūat lai] (v) EN: bleed  FR: saigner
เลื่อนไหล[leūoenlai] (v) EN: flow ; run  FR: couler
น้ำลายไหล[nāmlāi lai] (n) EN: slaver ; running saliva  FR: bave [ f ] ; écoulement de salive [ m ]
น้ำลายไหล[nāmlāi lai] (v) EN: drool ; dribble ; salivate ; slobber ; slaver ; drivel
น้ำลายไหลสอ[nāmlāi lai sø] (v, exp) EN: drool with anvy  FR: en avoir l'eau à la bouche
เงินไหลมา[ngoen lai mā] (n, exp) EN: Arrow head plant ; Syngonium
นกอินทรีหัวไหล่ขาว[nok insī hūalai khāo] (n, exp) EN: Imperial Eagle  FR: Aigle impérial [ m ]
พูดเหลวไหล[phūt lēolai] (v, exp) EN: talk nonsense
ปลาไหล[plā lai] (n) EN: eel  FR: anguille [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
active money(n) เงินที่ไหลเวียนอยู่ในระบบ
stonefly(n, name) สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart), ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า (fore wings), ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat, running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See also: plecoptera
nightmare death syndrome(n) โรคไหลตาย
homoeopathy[โฮมีโอพาธี] (n) การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abreast(adv) เคียงข้าง, See also: เคียงบ่าเคียงไหล่
afflux(n) สิ่งที่ไหลไปยังจุด ๆ หนึ่ง, See also: การไหลไปสู่จุดใดจุดหนึ่ง เช่น การไหลคั่งของเลือดไปยังอวัยวะหนึ่ง
aiguillette(n) สายสะพายไหล่
angina pectoris(n) อาการปวดอย่างรุนแรงบริเวณหัวใจที่แผ่จากหัวใจไปยังไหล่แล้วไปที่แขนข้างซ้ายหรือจากหัวใจไปที่ท้อง
backwash(adj) คลื่นที่ไหลกลับมากระทบฝั่ง (หลังจากกระแทกฝั่งแล้ว), Syn. swash, wave
baffle(vt) แทรกเข้ามาควบคุม (การไหลของก๊าซ, การส่งคลื่นเสียงหรือแสง)
bandoleer(n) แถบลูกปืนที่ใช้รัดหรือพาดบริเวณไหล่, Syn. bandolier
bandolier(n) แถบลูกปืนที่ใช้รัดหรือพาดบริเวณไหล่, Syn. bandoleer
bayou(n) สาขาของแม่น้ำทางใต้ของอเมริกาที่ไหลเอื่อยๆ, See also: ลำธาร, Syn. swamp
bilge(n) ความเหลวไหล, Syn. nonsense, ridiculousness, Ant. sagacity, sense
bleeding(adj) ซึ่งมีเลือดไหล
brae(n) ส่วนไหล่เขา
be at it(idm) ประพฤติผิด, See also: เหลวไหล
be up to mischief(idm) ประพฤติตัวเหลวไหล, See also: เกเร, เหลวไหล, Syn. get up to
break into(phrv) เคลื่อนไหวทันที, See also: ไหลออกมาทันที เช่น น้ำ, เหงื่อ
break over(phrv) (น้ำ) ไหลอย่างแรงข้าม (บางสิ่ง)
bubble over(phrv) ล้น, See also: ไหลล้น, Syn. brim over
cafetiere(n) หม้อต้มกาแฟชนิดหนึ่งที่มีที่กรองเหล็กที่ทำให้กาแฟจะไหลลงมาที่ก้นหม้อเมื่อพร้อมที่จะนำไปดื่ม, Syn. French press pot
canyon(n) หุบเขาลึก (มักจะมีสายน้ำไหลระหว่างหุบเขาด้วย), Syn. valley, gully, gorge
cash flow(n) การไหลเวียนของเงินในธุรกิจการซื้อขาย
cauterise(vt) ทำให้แผลไหม้ด้วยความร้อนหรือสารเคมีเพื่อให้เลือดหยุดไหลหรือป้องกันการติดเชื้อ, Syn. cauterize
cauterize(vt) ทำให้แผลไหม้ด้วยความร้อนหรือสารเคมีเพื่อให้เลือดหยุดไหลหรือป้องกันการติดเชื้อ, Syn. cauterise
charmingly(adv) อย่างน่าหลงไหล, See also: อย่างมีเสน่ห์, อย่างรัดรึงใจคน, อย่างน่ารัก, Syn. pleasantly, sweetly
circulation(n) การไหลเวียนครบรอบ, See also: การเคลื่อนที่ครบรอบวงโคจร, Syn. rotation, current
coast(n) ทางลาดเอียง (เหมาะแก่การไหลเลื่อน)
coil(n) ขดลวดซึ่งกระแสไฟไหลผ่าน, See also: ขดลวดเหนี่ยวนำ, Syn. winding
confluence(n) การไหลไปด้วยกัน, Syn. junction, conflux
confluent(adj) ที่ไหลไปด้วยกัน, Syn. flowing, concurrent
conger(n) ปลาไหลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง
constrict(vt) จำกัดการไหล (เช่น เลือด, อากาศ)
continental shelf(n) ไหล่ทวีป
current(n) อัตราการไหลของกระแสไฟ
course through(phrv) ไหลผ่าน
discharge into(phrv) ไหลลงสู่, See also: ระบายสู่, ปล่อยสู่, ยิงขึ้นสู่ ท้องฟ้า
drain away(phrv) ไหลออกไป, See also: ระบายออกไป, Syn. drain off
drain away(phrv) หลั่งไหลไป
drain into(phrv) ไหลลงสู่ (แม่น้ำ, ผืนดิน), Syn. empty into, flow into
drain out(phrv) ระบายออกได้ดี, See also: ไหลออกดี
drivel on(phrv) พูดพล่าม, See also: พูดเหลวไหล, พล่าม
drool over(phrv) (น้ำ, น้ำลาย) ไหลย้อยลงมาจาก, Syn. slobber over
ebb away(phrv) (กระแสน้ำ) ไหลกลับ
emanate from(phrv) ไหลออกจาก, See also: ออกมาจาก, Syn. stem from
empty into(phrv) ไหลลงสู่, Syn. drain into, flow into
filter out(phrv) รั่ว (ข้อมูล, ข่าว), See also: รั่วไหล, Syn. let out
filter out(phrv) ไหลผ่าน, See also: กรองผ่าน, ซึมผ่าน, Syn. percolate through
flow from(phrv) (ของเหลว) ไหลมาจาก
flow in(phrv) (ของเหลว) ไหลเข้ามา
flow in(phrv) เทเข้ามา (เงิน), See also: ไหลมาเทมา
flow into(phrv) ไหลผ่าน, See also: ไหลไปยัง, Syn. drain into, empty into
flow out(phrv) (ของเหลว) ไหลออก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aar(อาร์) n. ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำไรน์
abroach(อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้)
absurd(แอบเซิร์ด', แอบเซิร์ด') adj. เหลวไหล, น่าหัวเราะ, โง่เขลา, ไร้สาระ. -absurdity, absurdness n. -absurdly adv.
afflux(แอฟ' ฟลัคซฺ) n. สิ่งที่ไหลไปทางจุดหนึ่ง, การไหลไปทาง (that which flows)
aggregate(แอก' กริเกท) adj., n., vt., vi. รวมตัว, สิ่งที่รวมตัวกัน, ไหลไปรวมกัน, สรุป.
amice(แอม' มิส) n. ผ้าป่านขาวสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับสวมรอบคอบและบนไหล่ของพระคริสเตียน
ampere(แอม' แพร์, แอมแพร์') n. หน่วยของกำลังไฟฟ้าที่เท่ากับกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านความต้านทานหนึ่งโอห์ม เมื่อมีศักยไฟฟ้าหนึ่งโวลต์ หรือมีค่าเท่ากับหนึ่งคูลอมบ์ต่อวินาที.
amphibology(แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj.
angina pectoris(-เพค' โทริส) n. อา-การปวดอย่างรุนแรงที่บริเวณหัวใจ ที่แผ่จากหัวใจไปที่ไหล่แล้วไปที่แขนซ้าย หรือจากหัวใจไปที่ท้อง
apoplexy(แอพ'พะเพบคซี) n. การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก, ภาวะตกโลหิตและไหลเข้าไปในเนื้อเยื่อ (โดยเฉพาะสมอง) -apoplectiform, apoplectoid adj.
applesauceน้ำแอปเปิล, เหลวไหล, ไร้สาระ
atremble(อะเทรม'เบิล) adj. ซึ่งสั่นไหล
backwater(แบค'วอเทอะ) n. น้ำไหลกลับ, กระแสที่ไหลกลับ, ห้วย, หนอง, ลำคลองที่ติดกับแม่น้ำสายใหญ่
balderdash(บอล'เดอะแดช) n. คำพูดที่เหลวไหล, ความเหลวไหล, Syn. nonsense, Ant. logic, sense
bilge watern. น้ำสกปรกในท้องเรือ, เหลวไหล, ไร้สาะ, Syn. bilge, rubbish
blade(เบลด) n. ใบมีด, คมมีด, ใบหญ้า, ใบ, ใบพายุ, ใบจักร, ใบกังหัน, ใบพัดลม, กระดูกหัวไหล่, นักเลง, Syn. cutter
blah-blah(บลา, บลา'บลา) interj. เหลวไหล! ไร้สาระ! n. คำพูดที่เหลวไหล, คำพูดที่ไร้สาระ
block diagramแผนภาพบล็อก <คำแปล>หมายถึงแผนภาพที่แสดงบล็อกรูปต่าง ๆ ที่มีการโยงด้วยเส้นหรือลูกศรให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ หรือการไหล (flow) หรือทิศทางเดินของข้อมูล
boloneyn. คำพูดไร้สาระ คำพูดเหลวไหล, Syn. baloney
bosh(บอช) { boshed, boshing, boshes } n. คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว, เย้า, หยอก , ท้องเตา
brae(เบร) n.ไหล่เขา, ตลิ่งที่ลาดเอียง, เนิน, ข้างฝั่งแม่น้ำ
burble { burbledvi. ทำเสียงไหลริน, พูดพึมพำ, เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน, ละลอกคลื่น, คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble
burbles }vi. ทำเสียงไหลริน, พูดพึมพำ, เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน, ละลอกคลื่น, คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble
burblingvi. ทำเสียงไหลริน, พูดพึมพำ, เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน, ละลอกคลื่น, คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble
bushwa(บูช'วา) n. พูดจาไร้สาระ, พูดจาเหลวไหล
bushwah(บูช'วา) n. พูดจาไร้สาระ, พูดจาเหลวไหล
bust(บัสทฺ) { busted, busting, busts } n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) , ทรวงอก, อก, ความล้มเหลว, การตี, การต่อย, ภาวะลดต่ำลง, การจับกุม adj. ล้มละลาย, ไร้เงิน vi., vt. (ทำให้) แตกออก, ล้มละลาย, ล้มลง, จับกุม, ต่อย, ต
buttock(บัท'เทิค) n. ก้น, ตะโพกข้างหนึ่ง, ส่วนท้าย, ท้ายเรือ, การพาดไหล่ทุ่ม vt. พาดไหล่ทุ่ม, Syn. rump
cackle(แคค'เคิล) { cackled, cackling, cackles } vi., n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) , หัวเราะกั๊กกั๊ก, พูดเสียงอึกทึก, ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย, คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck
cape(เคพ) n. แหลม, ผ้าคลุมไหล่, See also: caped adj. ดู cape
captive(แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ, เชลย, ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย, ถูกคุมขัง, หลงไหล, Syn. prisoner
captivity(แคพทิฟ'วิที) n. ภาวะที่เป็นเชลย, ภาวะที่หลงไหล, การคุมขัง, การผูกมัด
capture(แคพ'เชอะ) n. การจับได้, การยืดได้, สิ่งที่ถูกยึด, คนที่ถูกจับ, เชลย vt. จับได้, ยืดได้, เข้ายึดได้, ตีได้, ทำให้สนใจ, ทำให้หลงไหล, See also: capturer n. ดูcapture, Syn. take เก็บภาพจับภาพ ข้อมูล หมายถึง การสั่งเก็บภาพที่แสดงอยู่บนจอภาพทั้งหมด หรือ เฉพาะบางส่วนเอาไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช ใช้วิธีกดแป้น Command + Shift + 3 ภาพที่เกิดจะถูกนำไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลชื่อ Picture 1, Picture 2.... เรียงไปตามลำดับ ส่วนพีซี ใช้วิธีกดแป้น Print Screen ภาพที่อยู่บนจอจะถูกนำไปเก็บไว้ในคลิปบอร์ด clipboard เราอาจสั่งเก็บเป็นแฟ้มข้อมูลได้โดยกำหนดชื่อให้เป็น ภาพ ๆ ไป แฟ้มเหล่านี้จะเรียกมาดูได้ในหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า PageMaker, Microsoft Word อย่างไรก็ตาม หากจะเลือกเก็บเฉพาะบางส่วนของภาพที่ปรากฏบนจอ จะต้องใช้โปรแกรมพิเศษ
cardiac outputอัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที
cataract(แคท'ทะแรคทฺ) n. น้ำตกขนาดใหญ่, การไหลเชี่ยวของน้ำ, ฝนที่เทกระหน่ำลงมา, น้ำป่า, แก่งในแม่น้ำ, ต้อกระจก
catarrh(คะทาร์') n. โรคหวัดที่มีน้ำมูกไหลออกมาก, See also: catarrhal adj. ดูcatarrh catarrhous adj. ดูcatarrh
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See also: channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
chute(ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด
chyle(ไคลฺ) n. ของเหลวคล้ายนมที่ย่อยแล้วในลำไส้เล็กซึ่งจะไหลไปสู่เส้นเลือดดำ
circumfluencen. การล้อมรอบ, การไหลวน
coabbr. สัญลักษณ์ธาตุโคบอลต์ (cobalt) abbr. อัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที
coast(โคสทฺ) { coasted, coasting, coasts } n. ฝั่งทะเล v. แล่นแคร่เลื่อนหิมะ, แล่นเรือไปตามชายฝั่ง, แล่นไหลลงเนินเขา, ไปเรื่อยเปื่อย, See also: coaster n. ดูcoast
cock-and-bull storyn. เรื่องเหลวไหล, เรื่องโกหก
confluence(คอน'ฟลูเอินซฺ) n. การไหลบรรจบกันของแม่น้ำหลายสาย, ที่บรรจบกันของสายแม่น้ำ, แม่น้ำที่เกิดจากการบรรจบกันดังกล่าว, การชุมนุม, กลุ่มคน, กลุ่มชุมชน., Syn. conflux, juncture, gathering
confluent(คอน'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งไหลไปด้วยกัน, ซึ่งบรรจบกัน, ไปด้วยกัน, ซึ่งออกดอกพร้อมกัน n. ส่ายน้ำร่วม, แคว, สายน้ำที่แยกไหล
corsage(คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง, เสื้อยกทรง, ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue
crazy(เคร'ซี) adj. บ้า, มีจิตฟั่นเฟือน, เหลวไหล, พิลึกกึกกือ, ประหลาด, อ่อนแอ, ไม่มั่นคง, ดูจะแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย -Phr. (like crazy ด้วยความกระตือรือร้น ถึงที่สุด) n. ผู้ที่ไม่ลงรอยกับใคร., See also: crazily adv. craziness n. คำที่มีความหมายเหมื
crush(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash
dead watern. น้ำที่ไม่ไหล
debouch(ดิบูช') { debouched, debouching, debouchs } vi. เดินเป็นขบวนออกจากบริเวณที่แคบ ป่าหรือเขาสู่ที่โล่ง, ไหลออก. vt. ทำให้เดินออกจาก, ทำให้ไหลออก, ปรากฎ, See also: debouchment n. ดูdebouch, Syn. emerge

English-Thai: Nontri Dictionary
affluence(n) ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง, การไหลบ่า
affluent(adj) สมบูรณ์, ร่ำรวย, มั่งคั่ง, ไหลบ่า
afflux(n) การไหลบ่า, การหลั่งไหล
aggregate(vt) รวบรวม, สรุป, ไหลไปรวมกัน
astray(adj) ผิดทาง, หลงผิด, เหลวไหล, ออกนอกลู่นอกทาง, หลงทางไป
astray(adv) อย่างหลงผิด, อย่างออกนอกลู่นอกทาง, อย่างเหลวไหล
bosh(n) ความไร้สาระ, ความเหลวไหล, เรื่องเหลวไหล, เรื่องไร้สาระ
brae(n) ไหล่เขา, ตลิ่ง
bubble(n) ฟองน้ำ, คำพูดเหลวไหล, การโกง
cape(n) ผ้าคลุมไหล่, แหลม
channel(n) ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ทางผ่าน, ท่อ, ช่องแคบ
channel(vt) ทำให้เป็นช่อง, ไหลไปตามช่อง
chatter(n) การพูดพล่อย, การพูดไร้สาระ, การพูดเหลวไหล
chatter(vi) พูดพล่อย, พูดเหลวไหล, พูดเจื้อยแจ้ว
chute(n) ทางเอียง, ทางลาด, รางน้ำ, ทางน้ำไหล
circulate(vi, vt) หมุนเวียน, ไหลเวียน, แผ่ซ่าน, ส่งต่อๆไป, ออกจำหน่าย
circulation(n) การหมุนเวียน, การไหลเวียน
circulatory(adj) หมุนเวียน, ไหลเวียน, แพร่, แผ่ซ่าน
confluence(n) การไหลมารวมกัน, การบรรจบกัน, การชุมนุม
confluent(adj) ไหลมารวมกัน, ซึ่งบรรจบกัน
conflux(n) การไหลมารวมกัน, การบรรจบกัน, แควน้ำ
copious(adj) อุดมสมบูรณ์, มากมาย, ไหลหลั่ง, เป็นน้ำท่วมทุ่ง
course(vt) ติดตาม, ไล่ตาม, แล่น, ไหล, วิ่ง
delinquency(n) การหลีกเลี่ยงหน้าที่, ความไม่รับผิดชอบ, ความเหลวไหล, การกระทำผิด
delinquent(adj) หลีกเลี่ยงหน้าที่, เหลวไหล, ไม่รับผิดชอบ, กระทำผิด
deluge(n) อุทกภัย, การไหลทะลัก
diffuse(vi, vt) แพร่, เผยแพร่, กระจายออกไป, ไหลท่วม
dissolute(adj) เลวทราม, เหลวไหล, เสเพล, ไร้ศีลธรรม
dissolution(n) การแตกตัว, การสลายตัว, การเลิก, การสิ้นสุด, ความเสเพล, ความเหลวไหล
dredge(n) เรือขุดเลน, เครื่องขุดทางน้ำไหล
dribble(n) การไหลริน, ฝนปรอย
dribble(vi ค่อยๆ) เคลื่อน, หยด, ไหลริน
drip(vi) น้ำหยด, ไหลเป็นหยด
drivel(vi) พูดเหลวไหล, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดโง่ๆ, น้ำมูกไหล, น้ำลายไหล
ebb(n) น้ำลด, น้ำลง, การไหลกลับ, การลดลง, ความเสื่อม, จุดเสื่อม
ebb(vi) ลดลง, สูญเสีย, เสื่อม, ไหลกลับ, ตก, ไหลลง
eddy(n) น้ำวน, หลุมอากาศ, การหมุนวน, การไหลวน
eel(n) ปลาไหล
effluence(n) การไหลออก, การปล่อยออก
effusion(n) การไหลออก, การปล่อยออก, การเทออก
effusive(adj) เทออก, ซึ่งล้นออก, ซึ่งซึมออก, ซึ่งไหลออก, ซึ่งพรั่งพรูออกมา
elusive(adj) หลบหลีกไป, ยากจะอธิบาย, ไวเหมือนปรอท, ลื่นเหมือนปลาไหล
exodus(n) การออกไป, การจากไป, การไหลออก
extrude(vt) ยื่นออกไป, โผล่ออกมา, ไหลออกมา, เล็ดลอดออกมา
exude(vi) ออกมาเป็นหยดๆ, ไหลซึมออกมา
feedback(n) การไหลกลับ, ผลสะท้อนกลับ, การตอบกลับ
filter(vt) กรอง, ไหลซึม, รั่ว
flood(vt) ท่วม, เจิ่ง, ไหลบ่า, ขึ้น, นอง
flow(n) การไหล, การลอย, สายน้ำ, กระแสน้ำ, ความคล่องตัว, การมีประจำเดือน
flow(vi) ไหล, ลอย, นอง, เปี่ยม, เป็นริ้ว, โบกสะบัด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bursty[バーストてき] อัตราการไหลของข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในเวลาสั้นๆ
Cannibalization(n) การถอดปรน หมายถึงการถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์เครื่องหนึ่ง เพื่อนำไปเป็นอะไหล่หรือใช้ประโยชน์กับอุปกรณ์เครื่องอื่น
Compartment syndromeเงื่อนไขที่เจ็บปวดและอันตรายที่เกิดจากการสะสมของความดันจากเลือดออกภายในหรือบวมของเนื้อเยื่อ ความดันลดการไหลเวียนของเลือด, กีดกันกล้ามเนื้อและเส้นประสาทของการบํารุงที่จําเป็น.อาการอาจรวมถึงอาการปวดอย่างรุนแรงความรู้สึกของหมุดและเข็มและความอ่อนแอของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ สําหรับกรณีที่รุนแรงของโรคช่องจําเป็นต้องผ่าตัดฉุกเฉิน
downburst(n) กระแสลมแรงไหลลง, See also: microburst
drapery(n) ม่านหินปูน, หินที่มีลักษณะคล้ายม่าน เกิดจากน้ำที่มีสารคาร์บอเนตสูงที่ไหลตามผนังที่เอียง หยดน้ำทีละหยดที่ไหลผ่านไปตามแนวเดิม เมื่อน้ำเกิดสูญเสียก๊าซคาร์บอนไดออกไซต์จึงทำให้เกิดการตกตะกอนของแร่แคลไซต์มีลักษณะเป็นแผ่นบาง และมักจะโปร่งแสงงอกยาวขึ้นเรื่อยๆ
effluent(n) ลำธารเล็กๆที่ไหลจากทะเลสาบถึงแม่น้ำสายใหญ่, น้ำเสียที่ระบายออกจากโรงงาน
flow intoไหลไปยัง
knowledge management(n) เป็นวิชาที่ว่าด้วยการจัดการความรู้ มีตัวอักษรย่อ (KM) คือ การจัดการความรู้ในองค์กรไม่ให้หายไป (สมองไหล) - เมื่อมีสมาชิกในองค์กรคนหนึ่งคนใดหายไปเพื่อไม่ให้ความรู้หายไปด้วย
lymphocytic leukemiaมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดใดชนิดหนึ่งในสองประเภทที่มีจํานวนเซลล์เม็ดเลือดขาวเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ (เช่นเซลล์เม็ดเลือดขาว) ซึ่งสะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไขกระดูกเนื้อเยื่อน้ําเหลืองและเลือดไหลเวียน
lymphocytic leukemiaมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดใดชนิดหนึ่งในสองประเภทที่มีจำนวนเซลล์เม็ดเลือดขาวเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ เช่นเซลล์เม็ดเลือดขาว ซึ่งสะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไขกระดูกเนื้อเยื่อน้ำเหลืองและเลือดไหลเวียน
noogie(n, slang) การขยี้หัวหรือไหล่ จากความเอ็นดูหรือการแกล้งกัน
Oximetryเครื่องมือสำหรับการวัดระดับของความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือดไหลเวียนอย่างต่อเนื่อง
Proteinuriaโปรตีนส่วนเกินในปัสสาวะ โปรตีนบางชนิดเป็นเรื่องปกติในปัสสาวะ แต่มากเกินโปรตีนจะรั่วไหลผ่านสู่ไต, บ่อยมากที่สุดจะไหลผ่านกลุ่มของหลอดเลือดขนาดเล็ก
rccb(n) เครื่องตัดกระแสไฟฟ้ารั่วไหล
retentate[รี เทน เทรท] (adv) การทำให้สารไหลผ่านออกมาโดยที่ไม่ถูกกรอง
rhelogy(n) การศึกษาเกี่ยวกับการไหลของของเหลวและของกึ่งของเหลว
rheology(n) วิชาที่เกี่ยวกับของไหล[ วิทยาศาสตร์ ] ของกึ่งเหลวกึ่งแข็งหรือหนืดๆ
rimstone poolทำนบหินปูน, ตะกอนหินปูนที่ก่อตัวขึ้นแล้วมีลักษณะคล้ายเขื่อนหรือทำนบ หรือขั้นบันไดที่กั้นน้ำไว้ เกิดในบริเวณพื้นถ้ำหรือตามแนวทางน้ำไหล เมื่อน้ำไหลจะทิ้งตะกอนหินปูนเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ
RSV(abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี
run-off(n) ๑. [ countable ] การจัดการเลือกตั้งหรือการแข่งขันในครั้งที่ ๒ เนื่องจากไม่มีผลแพ้ชนะที่ชัดเจนในรอบรอก ตัวอย่างเช่น a run-off election ๒. [ uncountable ] น้ำหรือของเหลวอย่างอื่นที่ไหลลงแม่น้ำ
sousaphoneแตรวงแหวนขนาดใหญ่มาก เสียงต่ำ มีปากแตรหันออกไปด้านหน้า เวลาบรรเลงต้องคล้องไหล่
Stoneflies(n) สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart), ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า (fore wings), ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat, running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See also: Stonefly, Plecoptera, Stonefly, Syn. Plecoptera
strapless(adj) a piece of women's clothing, such as a dress or bra which does not have pieces of material going over the shoulders. เสื้อไร้สาย หรือชุดเกาะอก ทีไม่มีสายคาดบนไหล่
take-or-pay contract(n) ข้อตกลงที่ผู้ซื้อทำ เพื่อให้ได้วัตถุดิบ, บริการในการผลิต เช่น ผู้ซื้อเครื่องจักรผลิตขนมปังทำข้อตกลงนี้ เพื่อให้มีแป้งมาเป็นวัตถุดิบ, สัญญาว่าจะซื้อบริการอะไหล่เครื่อง โดยราคาวัตถุดิบนี้ อาจจะตกลงกันให้คงที่(fixed price) เพื่อให้มีความแน่นอน, Syn. throughput arrangement
Throttle Bodyตัวเรือนลิ้นเร่ง ทำหน้าที่ควบคุมปริมาตรของไอดีที่ไหลเข้าสู่เครื่องยนต์
weathering(n, vt, adj, adv) การผุกร่อน (ตามสภาพดินฟ้าอากาศ) [ โยธา ] ; ลาดน้ำไหล, พื้นลาดเอียงระบายน้ำฝน [ ช่างก่อสร้าง ] ; การเปลี่ยนสภาพโดยลมฟ้าอากาศ[ ป่าไม้ ]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
おたく[おたく, otaku] (slang) คนที่หลงไหลหรือหมกมุ่นในอะไรบางอย่างมากเป็นพิเศษ เช่น การ์ตูน, Anime มักจะชอบอยู่บ้านทำในสิ่งที่ตนชอบ (หมายเหตุ: お宅 (otaku) แปลว่าบ้าน) และไม่ค่อยชอบเข้าสังคม
断水[だんすい, dansui] (n) น้ำ (เช่นน้ำประปา)ไม่ไหล, การขาดน้ำ
非行[ひこう, hikou] (n) ความเหลวไหล การกระทำผิด การไม่ชำระหนี้ กระทำผิดกฎหมายเด็ก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
流通[りゅうつう, ryuutsuu] 1.การไหลหมุนเวีนยของการถ่ายเท(ของอากาศ) 2.ใช้กันแพร่หลาย 3.การกระจายสินค้าจากผู้ผลิตสู่ผู้บริโภค
漏洩[ろうえい, rouei] (n) การรั่วไหล (การรั่วไหลของข้อมูล ข่าวสาร ฯลฯ)
殺到[さっとう, sattou] การหลังไหลเข้าไป, การกรูกันเข้าไป
保存血液[ほぞんけつえき, hozonketsueki] (n) เลือด(ที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย)
部品[ぶひん, buhin] (n) ชิ้นส่วน อะไหล่
ギクシャク[ぎくしゃく, gikushaku] (adv) ไม่ไหลลื่น, ตะกุกตะกัก (เรื่องราว, การพูด, ท่าทาง, ฯลฯ)
流体力学[りゅうたいりきがく, ryuutairikigaku] (n) กลศาสตน์ของไหล, See also: R. fluid mechanics
スラスラ[りゅうたいりきがく, surasura] (exp) ลื่นปรื๊ด, ลื่นไหล

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
漏れる[もれる, moreru] TH: รั่วไหล  EN: to leak out
流れる[ながれる, nagareru] TH: ไหล  EN: to stream
流れる[ながれる, nagareru] TH: ไหลออกมา
ばれる[ばれる, bareru] TH: รั่วไหล  EN: to leak out (a secret)
漏る[もる, moru] TH: รั่วไหล  EN: to run out

German-Thai: Longdo Dictionary
Quatsch!(n) เหลวไหล! ไร้สาระ
Schulter(n) |die, pl. Schultern| ไหล่
stoßen(vt) |stößt, stieß, hat gestoßen, + jmdn. irgendwohin| ชนหรือกระแทกคนใดคนหนึ่งด้วยอวัยวะของตน เช่น Sie hat mich mit der Schulter gestoßen. ไหล่ของหล่อนมากระแทกฉัน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aalen (der)(n) ปลาไหล

French-Thai: Longdo Dictionary
châle(n) |m| ผ้าคลุมไหล่ชนิดหนา อาจทำด้วยผ้าขนสัตว์ เช่น châle en cachemire

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top