Search result for

*ไม่ได้สติ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ได้สติ, -ไม่ได้สติ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ได้สติใช้ในความปฏิเสธหมายความว่า ไม่ดี ใช้การไม่ได้ ในคำว่า ไม่ได้สติ.
สมประดี, สมปฤดี, สมปฤๅดี(สมปฺระ-, สมปะรึ-, สมปะรือ-) น. ความรู้สึกตัว, มักใช้เข้าคู่กับคำ สติ เป็น สติสมประดี เช่น ไม่ได้สติสมประดี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You weren't here, you were in the hospital, unconscious.นายอาจไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เพราะนายอยู่ใน รพ. ไม่ได้สติ The Great Dictator (1940)
You told me to fight. I'm fighting, I'm not panicking.คุณบอกให้ฉันสู้ ฉันกำลังสู้ ฉันไม่ได้สติแตก Night of the Living Dead (1990)
The next mornin' my uncle's just passed out.เช้าอีกวัน ลุงชั้นก็ยังไม่ได้สติ Good Will Hunting (1997)
He's pretty out of it.เขาไม่ได้สติ City of Angels (1998)
I promise you I'll come by sometime later tonight, and I won't make any sense.คืนนี้ผมจะไปหาคุณให้ได้ คุณอาจคิดว่าผมไม่ได้สติ The Time Machine (2002)
- I don't know what you mean. - I don't freak out.ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายความว่าไง ฉันไม่ได้สติแตก Punch-Drunk Love (2002)
The question should have been... what to do with the comatose man in the guest bedroom.คำถามควรจะเป็นว่า... เราจะทำยังไงกับคนที่สลบไสลไม่ได้สติในห้องนอนแขกดี Primer (2004)
Why won't he regain consciousness?ทำไมจนป่านนี้องค์ชายยังไม่ได้สติ? Episode #1.9 (2006)
Unconscious.ไม่ได้สติ The Wicker Man (2006)
Call me old-fashioned but one doesn't have sex with women who are unconscious.ผมมันหัวโบราณ แต่เราไม่ควรมีเซ็กซ์กับผู้หญิงที่ไม่ได้สติ The Holiday (2006)
Unconscious? Oh, God. That must have been really attractive.ไม่ได้สติเหรอ ตายแล้ว คงดูดีสุดๆ เลย The Holiday (2006)
The injury sustained is severe, he is still in critical condition.อาการบาดเจ็บรุนแรงมาก, องค์ชายยังไม่ได้สติเลย Episode #1.9 (2006)
He's unconscious but in stable condition.ยังไม่ได้สติ แต่อาการคงตัว Distant Past (2007)
Blunt force trauma to the head was severe enough to knock him unconscious.บาดแผลที่ศีรษะรุนแรงมากพอ ที่จะทำให้เขาไม่ได้สติ 65 Million Years Off (2007)
Her being sick and her being sick?บ่อยครั้ง เธอมักไม่ได้สติตอนที่เราพบเธอ Alone (2007)
Or maybe La Guerta's right and Ellen is comatose in some hospital, post-accident.หรือลากัวร์ต้าอาจพูดถูกและเอลเลน นอนไม่ได้สติอยู่ในโรงพยาบาล หลังเกิดอุบัติเหตุ About Last Night (2008)
Well, over time, you'll learn that there's a balance of power in relationships, and if your beloved ever pulls a nasty trick on you, like say, drugging you into a stupor, then the balance of power shifts to you, อีกไม่นานคุณจะรู้จัก เรื่องของขั้วอำนาจในชีวิตคู่ และถ้าคนรักของคุณเกิดเล่นของใ่ส่คุณ เช่น... เกิดวางยาุคุณจนไม่ได้สติ\ ตอนนั้นขั้วอำนาจจะย้ายมาอยู่ฝั่งคุณ Me and My Town (2008)
Newman's vitals are stable, but he hasn't regained consciousness.อาการของนอร์แมนคงที่แล้ว แต่เขายังไม่ได้สติ WarGames: The Dead Code (2008)
He said that she's unconscious. Jesus.เขาบอกว่าเธอไม่ได้สติ พระเยซู Revolutionary Road (2008)
They're not going to get anything out of him. He's unconscious in the hospital.เขานอนไม่ได้สติอยู่โรงพยาบาล พวก FBI จะไม่ได้อะไรจากเขา Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
You mentioned her name a couple of times when you were out of it.นายพูดชื่อของเธอสองครั้ง ตอนที่นายไม่ได้สติ Emotional Rescue (2009)
Blasted out of your mind on whatever the hell that was.เมายาจนไม่ได้สติ จะเกิดห่าเหวอะไรก็ช่างหัวมัน Phoenix (2009)
What if you were to disassociate while driving?ถ้าคุณไม่ได้สติในขณะที่ขับรถ Bit by a Dead Bee (2009)
4 DEAD.ค่อนข้างแย่ ตอนที่พาเธอไปโรงพยาบาลเธอไม่ได้สติ House on Fire (2009)
She's still unconscious.เธอยังไม่ได้สติ Being Alive (2009)
Still unconscious. We're waiting for the test results.ยังไม่ได้สติเลย เรากำลังรอผลตรวจอยู่ Being Alive (2009)
It seems he still hasn't regained consciousness.ท่านรองก็ยังไม่ได้สติเลยนะครับนี่ Episode #1.7 (2009)
Sweets said that your dream was nothing more than your comatose brain processing what I read to you from my book.สวีทบอกว่าฝันของคุณ ไม่มีอะไรมากไปกว่า ขบวนการของสมองในช่วงไม่ได้สติ ฉันอ่านอะไรในหนังสือให้คุณฟัง Harbingers in a Fountain (2009)
It stands for "living children. "มันหมายถึง 'Living Children' (นอนไม่ได้สติ ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ) Faceless, Nameless (2009)
He still isn't conscious yet.เขายังไม่ได้สติเลย Faceless, Nameless (2009)
- Unconscious on a table doesn't count.-แบบไม่ได้สติเนี่ยนะ นั่นไม่นับซะหน่อย (เล็กซี่) -เมอเรดิทธ์ Tainted Obligation (2009)
We gave him a sedative to make sure he stays under.เราให้ยาสลบกับเขาแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ได้สติ Of Human Action (2009)
You think Booth fell in love with Dr.Brennan during a dream.คุณคิดว่าบูธรัก ดร.แบรนเนน ระหว่างที่ไม่ได้สติงั้นเหรอ The Dwarf in the Dirt (2009)
Well, subconsciously, he's sensitive to her vulnerability.ในช่วงไม่ได้สติ เขารับรู้ถึงความอ่อนแอของเธอได้ The Dwarf in the Dirt (2009)
When you were in a coma, you got a glimpse of another world.ตอนคุณไม่ได้สติ คุณมองเห็นอีกโลกหนึ่ง The Dwarf in the Dirt (2009)
- Not consciously, anyway.- ไม่ได้สติแล้ว COBB: Inception (2010)
He was starving and unconscious. It's his nature.เขากำลังหิวและไม่ได้สติ มันเป็นธรรมชาติของเขา Night on the Sun (2010)
Welcome back. You were out for weeks.ยินดีกลับคืนมา พ่อไม่ได้สติเป็นอาทิตย์เลย This Is Why We Stay (2010)
Conserving air, or unconscious?หายใจไม่ออก หรือ ไม่ได้สติ มั้ย? Incursion: Part 2 (2010)
The commander is still breathing but unconscious.ผู้การของเรายังหายใจอยู่ แต่ไม่ได้สติ Incursion: Part 2 (2010)
He's still unconscious, but the doctors say he'll make a full recovery, thanks to you.เขายังไม่ได้สติ แต่หมอบอกว่า เขาจะแข็งแรงเหมือนเดิม ขอบคุณค่ะ Chuck Versus the American Hero (2010)
Now with the victim disoriented and possibly unconscious, it was very easy to drag him off to the big tank nearby.ตอนนี้เหยือสับสน และอาจะไม่ได้สติ มันเป็นเรื่องง่ายมาก ที่จะลากเขาลงไปในแท้งค์ใหญ่ที่อยู่ใกล้ The Predator in the Pool (2010)
Unconscious underwater, he was dead with his first breath.ไม่ได้สติใต้น้ำ เขาจะตายเพาะหายใจไม่ออก The Predator in the Pool (2010)
- I want to see him. - He hasn't regained consciousness.ผมอยากพบเขา ขอโทษด้วยเขายังไม่ได้สติ Grilled Cheesus (2010)
That's what made him lose consciousness and what's keeping him comatose.และนั่นคือเหตุผลที่ทำให้เขาไม่ได้สติ และเราจะต้องหาทางทำให้เขามีสติ Grilled Cheesus (2010)
He's unconscious. Vitals are tanking.- เขาไม่ได้สติ สัญญาณชีพลดฮวบ Death and All His Friends (2010)
Very Noble. Too bad Jem was unconscious.สูงส่งมาก แต่เจ็มไม่ได้สติ Can You Hear Me Now? (2010)
They're unconscious.พวกเขาไม่ได้สติ Awakening (2010)
Torres is unconscious.ทอร์เรซไม่ได้สติค่ะ Malice (2010)
He's still unconscious.เขายังไม่ได้สติเลย Dog Eat Dog (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unconscious(adj) ซึ่งไม่ได้สติ, See also: ซึ่งไม่รู้ตัว, ซึ่งหมดสติชั่วคราว, Syn. senseless, insensible, Ant. conscious

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unconscious(อันคอน'เชิส) adj. ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว, สลบ, ไม่รู้, n. ส่วนของจิตที่ขาดจิตสำนึก, See also: unconsciously adv. unconsciousness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
unconscious(adj) ไม่รู้สึก, สลบ, ไม่ได้สติ, ไม่ได้ตั้งใจ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top