ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่เอ่ยถึง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เอ่ยถึง, -ไม่เอ่ยถึง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband.อ้อ อีกอย่าง... คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึง การพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟัง Rebecca (1940)
Friedrich? Hmm? You have said nothing about my gown tonight.เฟรดเดอริก วันนี้ท่านยังไม่เอ่ยถึงชุดที่ข้าสวมเลยนะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
We do not speak his name.เราไม่เอ่ยถึงชื่อเขา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We do not speak of it.เราไม่เอ่ยถึงมัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We don't say her name around here.คนแถวนี้ไม่เอ่ยถึงเธอ Dead Silence (2007)
No. Don't worry. I'm not gonna mention that anymore.ไม่ ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่เอ่ยถึงเรื่องนั้นอีกต่อไป A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Not to mention Ron Saris, who hired you, I understand.คุณไม่เอ่ยถึงรอน ซาริส คนที่จ้างคุณเลยนะ ผมเข้าใจ Bombshell (2008)
- Any mention of the whole "Jules and Jim" thing. - All right.ไม่เอ่ยถึงเรื่องของ จูลและจิมมี่นะ ตกลง Reversals of Fortune (2009)
She never talked of a kind and merciful God again.แม่ไม่เอ่ยถึงความเมตาปราณีของพระองค์อีกเลย Legion (2010)
Then why didn't you raise any of these concerns before?งั้นทำไมคุณถึงไม่เอ่ยถึง ปัญหานี้มาก่อนละ The Social Network (2010)
I won't mention Colin's name again, I swear...ฉันจะไม่เอ่ยถึงชื่อคอลินอีกเลย สาบานค่ะ The Witches of Bushwick (2010)
I'll never bring it up again.ฉันจะไม่เอ่ยถึงมันอีก The Kids Are Not All Right (2011)
James, I thought we agreed not to talk about that anymore.เจมส์ ฉันคิดว่าเราตกลงแล้ว ว่าจะไม่เอ่ยถึงเรื่องนั้นอีก Dog Eat Dog (2011)
So much so that one name cannot be spoken without the other.จนไม่อาจเอ่ยชื่อฝ่ายหนึ่ง โดยไม่เอ่ยถึงอีกฝ่ายได้ Episode #1.3 (2012)
He didn't even mention her name?เขาไม่เอ่ยถึงเธอเลยเหรอ Love Sick (2012)
But I don't want you to get any "prejudice", so I won't mention it.แต่ฉันไม่อยากให้มีอคติ ฉันจะไม่เอ่ยถึง Episode #1.1 (2012)
I won't mention it.ข้าจะไม่เอ่ยถึงเรื่องนี้ With All My Heart (2012)
Bo, I know you're not crazy but I'm in the middle of the biggest case of my life, not to mention today is Hale's inauguration.แต่ผมมาถึงกลางเคสที่สำคัญที่สุดในชีวิตผมนะ ไม่เอ่ยถึงวัน ที่เป็นพิธีเปิดตัวของเฮล Hail, Hale (2013)
And Wanda Sullivan omitted mentioning it in her column.และวานด้า ซัลลิแวนไม่เอ่ยถึงมัน ในคอลัมน์ของเธอ Pay It Forward (2013)
You have to promise not to bring up your mother, though.สัญญาก่อนว่าจะไม่เอ่ยถึงแม่คุณอีก Deepwater Horizon (2016)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband.อ้อ อีกอย่าง... คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึง การพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟัง Rebecca (1940)
Friedrich? Hmm? You have said nothing about my gown tonight.เฟรดเดอริก วันนี้ท่านยังไม่เอ่ยถึงชุดที่ข้าสวมเลยนะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
We do not speak his name.เราไม่เอ่ยถึงชื่อเขา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We do not speak of it.เราไม่เอ่ยถึงมัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We don't say her name around here.คนแถวนี้ไม่เอ่ยถึงเธอ Dead Silence (2007)
No. Don't worry. I'm not gonna mention that anymore.ไม่ ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่เอ่ยถึงเรื่องนั้นอีกต่อไป A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Not to mention Ron Saris, who hired you, I understand.คุณไม่เอ่ยถึงรอน ซาริส คนที่จ้างคุณเลยนะ ผมเข้าใจ Bombshell (2008)
- Any mention of the whole "Jules and Jim" thing. - All right.ไม่เอ่ยถึงเรื่องของ จูลและจิมมี่นะ ตกลง Reversals of Fortune (2009)
She never talked of a kind and merciful God again.แม่ไม่เอ่ยถึงความเมตาปราณีของพระองค์อีกเลย Legion (2010)
Then why didn't you raise any of these concerns before?งั้นทำไมคุณถึงไม่เอ่ยถึง ปัญหานี้มาก่อนละ The Social Network (2010)
I won't mention Colin's name again, I swear...ฉันจะไม่เอ่ยถึงชื่อคอลินอีกเลย สาบานค่ะ The Witches of Bushwick (2010)
I'll never bring it up again.ฉันจะไม่เอ่ยถึงมันอีก The Kids Are Not All Right (2011)
James, I thought we agreed not to talk about that anymore.เจมส์ ฉันคิดว่าเราตกลงแล้ว ว่าจะไม่เอ่ยถึงเรื่องนั้นอีก Dog Eat Dog (2011)
So much so that one name cannot be spoken without the other.จนไม่อาจเอ่ยชื่อฝ่ายหนึ่ง โดยไม่เอ่ยถึงอีกฝ่ายได้ Episode #1.3 (2012)
He didn't even mention her name?เขาไม่เอ่ยถึงเธอเลยเหรอ Love Sick (2012)
But I don't want you to get any "prejudice", so I won't mention it.แต่ฉันไม่อยากให้มีอคติ ฉันจะไม่เอ่ยถึง Episode #1.1 (2012)
I won't mention it.ข้าจะไม่เอ่ยถึงเรื่องนี้ With All My Heart (2012)
Bo, I know you're not crazy but I'm in the middle of the biggest case of my life, not to mention today is Hale's inauguration.แต่ผมมาถึงกลางเคสที่สำคัญที่สุดในชีวิตผมนะ ไม่เอ่ยถึงวัน ที่เป็นพิธีเปิดตัวของเฮล Hail, Hale (2013)
And Wanda Sullivan omitted mentioning it in her column.และวานด้า ซัลลิแวนไม่เอ่ยถึงมัน ในคอลัมน์ของเธอ Pay It Forward (2013)
You have to promise not to bring up your mother, though.สัญญาก่อนว่าจะไม่เอ่ยถึงแม่คุณอีก Deepwater Horizon (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep mum(phrv) ปิดเงียบเกี่ยวกับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เก็บเงียบในเรื่อง, ไม่เอ่ยถึง, Syn. keep dark, keep quiet
keep off(phrv) ไม่พูดถึง, See also: ไม่เอ่ยถึง
pass over(phrv) ไม่สนใจ, See also: ไม่เอ่ยถึง, ไม่แยแส, Syn. pass by, pass up
say nothing of(idm) ไม่เอ่ยถึง, See also: ไม่รวมถึง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top