ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่เป็นไรหรอก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เป็นไรหรอก, -ไม่เป็นไรหรอก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หรอก(หฺรอก) ว. คำประกอบใช้ในความแย้งหรือปฏิเสธ เช่น ไม่เป็นไรหรอก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. LaPlante my job is to make a recommendation for sentencing, based on this interview.เอาน่า ไม่เป็นไรหรอกนะ Hero (1992)
It won't be so bad.มันไม่เป็นไรหรอก The Cement Garden (1993)
No, that's all right, Lena.ไม่เป็นไรหรอก ลีน่า The Joy Luck Club (1993)
It's okay.ไม่เป็นไรหรอก Léon: The Professional (1994)
I'll be fine. All right? Really.ฉันไม่เป็นไรหรอกจะบอกให้ จริงนะ\ ฉันขอให้เธอไปมีความสุขมากๆ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- No, he's all right, leave him alone.- มันไม่เป็นไรหรอก Rebecca (1940)
You're afraid. It's okay to be afraid.คุณกลัว กลัวก็ไม่เป็นไรหรอก Jumanji (1995)
- Oh, no, no, no. - All right.โอ้ ไม่ ไม่ ไม่เป็นไรหรอก Jumanji (1995)
That's okay. As long as we don't forget each other.ไม่เป็นไรหรอก ตราบใดที่เรายังไม่ลืมกันและกัน Jumanji (1995)
We'll be all right.พวกเราไม่เป็นไรหรอก An American Tail (1986)
Yours are all right.เธอไม่เป็นไรหรอก An American Tail (1986)
- Sorry. - That's all right. I'm used to it.ขอโทษนะ \ ไม่เป็นไรหรอก ชินแล้วล่ะ Labyrinth (1986)
Come on.ไม่เป็นไรหรอก Labyrinth (1986)
That's okay, Baby. I went slumming' too.ไม่เป็นไรหรอก เบบี้ ผมก็เคยต่ำแบบนั้นมาก่อน Dirty Dancing (1987)
It doesn't matterไม่เป็นไรหรอก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Not at all Sorry we couldn't do moreไม่เป็นไรหรอก My Neighbor Totoro (1988)
He's fucking fine. So he got shot in the foot. What is it?มันไม่เป็นไรหรอก แค่โดนยิงที่เท้า แล้วไง เรื่องใหญ่เหรอ Goodfellas (1990)
You're okay. Okay, look.เธอไม่เป็นไรหรอกนะ ดูสิ Mannequin: On the Move (1991)
It's all right, darling. You're gonna be fine.ไม่เป็นไรหรอก คุณยังไม่เป็นไรหรอก The Jackal (1997)
- It's all right.- ไม่เป็นไรหรอกค่ะ As Good as It Gets (1997)
Don't worry, I'll be all right.อย่าตกใจ ผมไม่เป็นไรหรอก Titanic (1997)
I've been on the couch for ages. The couch is fine.ฉันไอมาเป็นปีแล้วนะ / เรื่องไอนี่มันไม่เป็นไรหรอก American History X (1998)
- It's all right. I'm excited, actually.-ไม่เป็นไรหรอก ผมเองก็ตื่นเต้นเหมือนกัน The Red Violin (1998)
-Don't be. He's better off.-ไม่เป็นไรหรอก เขาควรไปสบาย Dark Harbor (1998)
Don't worry.ไม่เป็นไรหรอก Dark Harbor (1998)
That's OK.ไม่เป็นไรหรอกค่ะ April Story (1998)
- I'll talk to him. - Doesn't matter.ฉันจะคุยกับเอง ไม่เป็นไรหรอก Show Me Love (1998)
It's okay.ไม่เป็นไรหรอก Blues Harp (1998)
- No worries, it's fine.- ไม่เป็นไรหรอก Brokedown Palace (1999)
Honey, it's all right.ลูกรัก ไม่เป็นไรหรอก Brokedown Palace (1999)
- What do you mean?เอ่อ--ไม่เป็นไรหรอก Fight Club (1999)
She'll be OK.หล่อนไม่เป็นไรหรอก Pola X (1999)
That's okay.ไม่เป็นไรหรอก American Beauty (1999)
- No, that's quite all right, dear.- ขอโทษที่มาช้าค่ะ - ไม่เป็นไรหรอกลูก American Beauty (1999)
-It'll be fine.ไม่เป็นไรหรอก Bicentennial Man (1999)
- Oh, Lester... - Honey, it's okay.- ที่รัก ไม่เป็นไรหรอก American Beauty (1999)
He'll be fline.ไม่เป็นไรหรอกน่า Street Fighter Alpha (1999)
- It's no problem.- ไม่เป็นไรค่ะ - ไม่เป็นไรหรอกค่ะ Malèna (2000)
I'm ok.ฉันไม่เป็นไรหรอก... Il Mare (2000)
That's okay.ไม่เป็นไรหรอก Mulholland Dr. (2001)
- No, it's okay.ไม่ ไม่เป็นไรหรอก Mulholland Dr. (2001)
-You sure? -Yeah, I'm sure.ไปเถอะที่รัก ไม่เป็นไรหรอก Rock Star (2001)
So, let 'em, they've got the keys Let the movers move usไม่เป็นไรหรอก พวกเขามีกุญแจ พวกเขาจัดการกันเองได้ ฉันรู้ แต่ว่า... Spirited Away (2001)
You're impossible.เธอนะไม่เป็นไรหรอก Platonic Sex (2001)
- Chloe, thank you. - No problem.โคลอี้, ขอบใจเธอจริงๆ นะ ไม่เป็นไรหรอก X-Ray (2001)
He'll come home, he'll be alright.เดี๋ยวเขาก็กลับมา ไม่เป็นไรหรอก The Pianist (2002)
It doesn't matter.ไม่เป็นไรหรอก The Pianist (2002)
My pleasure. Won't help you anyway.ไม่เป็นไรหรอก ยังไงก็ช่วยคุณไม่ได้ The Pianist (2002)
- It's fine. - Thanks.ไม่เป็นไรหรอก ขอบใจ Punch-Drunk Love (2002)
You're welcome, Ray.ไม่เป็นไรหรอกเรย์ Signs (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่เป็นไรหรอก[mai penrai røk] (v, exp) EN: it's all right  FR: ce n'est rien du tout

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top