มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ซังกะตาย, ซังตาย | ว. ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, อย่างเสียไม่ได้, เช่น ซังกะตายกิน ซังกะตายทำ. | | ทาสทาน | (ทาดสะ-) น. ทานอย่างเลว คือ อาการที่โยนให้หรือให้โดยไม่เต็มใจ. | | พรากผู้เยาว์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำพาเอาผู้เยาว์ที่มีอายุเกิน ๑๕ ปี แต่ยังไม่เกิน ๑๘ ปีไปเสียจากบิดามารดา ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแล โดยผู้เยาว์นั้นไม่เต็มใจไปด้วย. | | ยัดเยียด | ขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ เช่น ยัดเยียดขายให้, เยียดยัด ก็ว่า, ใช้เพียง ยัด คำเดียวก็มี. | | เสียหน่อย | คำประกอบท้ายกริยา แสดงความอ้อนวอนหรือความไม่เต็มใจเป็นต้น เช่น กินเสียหน่อยนะ ไปงานเขาเสียหน่อย ทำเสียหน่อย. | | อ้อยอิ่ง | ว. รํ่าไร, ทำเชื่องช้าเหมือนไม่เต็มใจ. | | อิดออด, อิด ๆ ออด ๆ | ก. แสดงอาการไม่เต็มใจ. |
|
| | what did he mean by that? | - ภาระที่ต้องรับ โดยไม่เต็มใจ เริ่มต้นการทดสอบ ผลกระทบจากการปะทะแนวตั้ง เข้ามา Spies Like Us (1985) | | Stray from it reluctantly. | จรจัดจากมันอย่างไม่เต็มใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption. | ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม Gattaca (1997) | | It's like doing it with a stiff | เธอเหมือนไม่เต็มใจเลย ยังกะท่อนไม้ Bad Guy (2001) | | Yet the ancient feud proved unwilling to follow Lucian to the grave. | ความอาฆาตที่เก่าแก่ที่ไม่เต็มใจ ติดตามหลุมฝังศพของ Lucian Underworld (2003) | | As much as you hate it | ถึงเธอจะไม่เต็มใจก็ตาม A Tale of Two Sisters (2003) | | I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think. | พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่าง Episode #1.5 (1995) | | No water or soup at all? | ฉัน คิม โชว-ซู ฉันไม่เต็มใจมา Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | Father..unwillingly..gave.. | บิดา ผู้ไม่เต็มใจให้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | I have no idea why he agreed to this. | แต่หนูไม่เต็มใจนี่! หนูยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมเจ้าชายถึงตกลง! Episode #1.1 (2006) | | Queen is busy enough regarding the engagement and she's also worried that Hwang TaeJaBi might not be easily accepted by the royalties. | พระราชินีท่านทรงยุ่งมากกับการหมั้นครั้งนี้ และพระองค์เธอทรงกังวลด้วยว่าทางฝ่ายหญิงอาจไม่เต็มใจเข้าร่วมงานหมั้นด้วยก็เป็นได้ Episode #1.1 (2006) | | I know the smell of your adamantium from a mile away. | - ฉันมาหาจีน - คิดว่าเธออยู่ที่นี่อย่างไม่เต็มใจหรอ X-Men: The Last Stand (2006) | | The Vatican's unwillingness to support us.. | สำนัก วาติกันไม่เต็มใจสนับสนุนเรา The Da Vinci Code (2006) | | I'll say he was an unwilling participant to the whole thing. | ผมจะบอกว่า เขาร่วมกระทำผิดโดยไม่เต็มใจ Big Momma's House 2 (2006) | | Are you unwilling to do it? | เจ้าไม่เต็มใจที่จะทำหรือ Episode #1.42 (2006) | | Tell me if you are, and I will chop off your head. | บอกข้ามาถ้าเจ้าไม่เต็มใจ ข้าจะตัดหัวเจ้าซะ Episode #1.42 (2006) | | If you're reluctant, just don't. | แต่ถ้าไม่เต็มใจทำ ฉันก็คงบังคับนายไม่ได้ No Regret (2006) | | Spotted-- lonely boy's rude awakening. | อ๊ะๆ หนุ่มขี้เหงาถูกปลุกอย่างไม่เต็มใจซะแล้ว Bad News Blair (2007) | | Somehow I followed him unwillingly | อย่างไรก็ตามฉันก็ยอมตามใจเขาอย่างไม่เต็มใจนัก Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | quelling a revolution with a fork. | ที่ไหนสักแห่งในปารากวัย ต้องหยุดไว้เท่านี้\ อย่างไม่เต็มใจนัก Chuck Versus the Break-Up (2008) | | Somebody put me in his body against my will. | มีคนเอาฉันมาใส่ในร่างนี้โดยฉันไม่เต็มใจ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | | I'm guessing he didn't want to come in for questioning. | สงสัยไม่เต็มใจเข้ามาให้สอบสวนล่ะสิ The Damage a Man Can Do (2008) | | And even if I could, I'm not willing to. | และ... ต่อให้ช่วยได้ ก็ไม่เต็มใจ The Reader (2008) | | She's being forced into this against her will. | เธอกำลังถูกบังคับให้ทำเช่นนี้ โดยที่เธอไม่เต็มใจ Chapter Three 'Building 26' (2009) | | Well, you seemed pretty reluctant in your hotel suite last night. | คุณดูไม่เต็มใจนะ ที่ในห้องสวีทเมื่อคืน Chuck Versus the Beefcake (2009) | | To quote the great sage Jamie Gillis in 'Misty Beethoven, ' 'this number is the Nadir of Passion. ' | ซึ่งห่อเหี่ยวทันทีที่โดนมือหนืด ๆ ของเธอ กับปากอุ่น ๆ ที่ครอบมันแบบไม่เต็มใจ ขอยกคำของเจมี่ กิลลิส ใน มิสตี้ บีโธเฟน ว่า The Girlfriend Experience (2009) | | That was an unwillingness to compete with the walking checklist that was in your bed. | นั่นคืออาการไม่เต็มใจ ที่ต้องสู้กับ.. ...รายการเช็คคุณสมบัติ ที่เดินไปเดินมาอยู่ในเตียงของคุณ The Ugly Truth (2009) | | Is that why Nate is so reluctant to break things off with Vanessa? | อ้อ งั้นเหรอ ถ้างั้นทำไมเนทถึงดูไม่เต็มใจล่ะ ที่จะจบความสัมพันธ์กับวาเนซซ่า Remains of the J (2009) | | I'm reluctant to send you, Agent Dunham. | ผมไม่เต็มใจนัก ส่งคุณไป เจ้าหน้าที่ดันแฮม Fracture (2009) | | He's being kept alive against his wishes. | เห็นชายคนนี้มั้ย เค้าต้องมีชีวิตอยู่แบบไม่เต็มใจ You Don't Know Jack (2010) | | Tornado grudging acceptance of his challenge | ทวิสเตอร์ก็เลยต้องรับการท้าชิงจากเขาอย่างไม่เต็มใจนัก Ip Man 2 (2010) | | - She asked. She's not that proud. And I said no. | เธอขอร้อง เธอไม่เต็มใจ และฉันปฏิเสธ Blink (2010) | | And if you're not cool with that, it's fine, | แล้วถ้าเธอไม่เต็มใจ ก็ไม่เป็นไร The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | Tell that to the guy who got, you know, coughed up by a grouper. | ถามคนนั้นดู ใครโดน คุณรู้ ปลาทะเลตัวโตทำอย่างไม่เต็มใจ The Predator in the Pool (2010) | | If you decide she needs treatment, we have grounds to sign off on an involuntary admission. | ถ้าคุุณตัดสินใจว่าเธอต้องได้รับการบำบัด พวกเราพร้อมกับการไม่เต็มใจในการรักษา Gaslit (2010) | | And if she doesn't wanna go? Involuntary hold? | และถ้าเธอไม่ได้ต้องการที่จะไป\ ถ้าไม่เต็มใจล่ะ? Gaslit (2010) | | And so I was not willing to dismiss this possibility out of hand. | แต่อย่างไรก็ตาม, พลังงานเชิงลบ ดังนั้นผมก็ยังไม่เต็มใจ Is Time Travel Possible? (2010) | | And don't beat her if she only apologizes half-heartedly. | และก็อย่าทำร้ายเธอนะ ถ้าเธอขอโทษแบบไม่เต็มใจ Episode #1.2 (2010) | | And he started working in the business that he used to hate more than death. | จู่ๆ เขาก็มาทำงานที่บริษัทซึ่งเขาไม่เต็มใจ Episode #1.12 (2010) | | And so it was that death reluctantly handed over his own cloak of invisibility. | ยมทูตจึงมอบพาคลุมล่องหนให้เขาติดตัวไป อย่างไม่เต็มใจ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | | You bet I am. Although I'd prefer not to. | เจ้าพนันกับข้า ถึงแม้ข้าจะไม่เต็มใจก็เถอะ Kung Fu Panda 2 (2011) | | Yeah. Against my will, so, technically, you fang-raped me. | ใช่ โดยที่ฉันไม่เต็มใจด้วย ทางเทคนิคแล้ว เขี้ยวของนายข่มขืนฉันย่ะ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011) | | And you're not willing to do that. | และคุณไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น Bombshells (2011) | | Doesn't sound very inviting. | ฟังดูเหมือนไม่เต็มใจเชิญ Bridesmaids (2011) | | Yeah, but a woman probably wouldn't get into a van voluntarily. | ใช่... แต่ผู้หญิงอาจไม่เต็มใจขึ้นรถ Sense Memory (2011) | | Relax. I've got a good right hook if I need it. | ใจเย็นก็ได้ ถ้าฉันไม่เต็มใจป่านนี้คุณถูกต่อยไปแล้ว It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011) | | How do we get Easter to talk? He won't cooperate willingly. | เราจะทำอย่างไรให้อีสเตอร์พูด เขาไม่เต็มใจร่วมมือแน่ Lauren (2011) | | I know, tortured reluctance and everything, but you have to. | ฉันหมายถึงจะทรมาน จะไม่เต็มใจและทุกอย่าง นายก็ต้องทำ Betrayals (2011) | | Is there any reason you're so reluctant to tell me what it was that did that? | มีเหตุผลอะไร ที่นายไม่เต็มใจที่จะบอกฉัน มันคืออะไรที่ทำอย่างนั้น? Co-Captain (2011) | | I reluctantly accept it when it's thrust upon me. | ฉันไม่เต็มใจที่จะทำเมื่อมันหมายถึง การแบกรับภาระอันใหญ่ยิ่ง For a Few Paintballs More (2011) |
|
| | baulk | (vi) ไม่เต็มใจทำ, Syn. balk | | cough out | (phrv) เล่าอย่างไม่เต็มใจ (หลังจากถูกชักชวนหรือคะยั้นคะยอ) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. cough up, spit up | | cough up | (phrv) ทำอย่างไม่เต็มใจ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. cough out, spit up | | fork out | (phrv) ไม่เต็มใจจ่ายให้ (เงิน) | | fork over | (phrv) ไม่เต็มใจจ่ายให้ (เงิน) | | fork up | (phrv) ไม่เต็มใจจ่ายให้ (เงิน) | | disincline | (vt) ไม่สมัครใจ, See also: ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม, Syn. unwilling | | forced | (adj) ที่ถูกบังคับ, See also: ที่ไม่เต็มใจ, Syn. compulsory, enforced, involuntary, Ant. willing, voluntary | | get back to | (phrv) กลับไปทำงาน (อย่างไม่เต็มใจ), Syn. get back, keep to | | get from | (phrv) รีดเค้น (บางสิ่ง) จากคนที่ไม่เต็มใจ, See also: รีดไถ | | hold back | (phrv) ไม่เต็มใจทำ, See also: จำใจ, ไม่กระตือรือร้น, Syn. hang back | | grudge | (vt) ไม่เต็มใจให้, See also: ยอมให้อย่างไม่พอใจ | | grudging | (adj) ซึ่งไม่เต็มใจ, See also: เสียไม่ได้, ซึ่งขุ่นเคือง, ซึ่งคับข้องใจ, Syn. reluctant | | grudgingly | (adv) อย่างไม่เต็มใจ, See also: อย่างเสียไม่ได้, อย่างข้องใจ | | half-hearted | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ไม่จริงจัง, ไม่กระตือรือร้น, Syn. lukewarm, unenthusiastic, Ant. enthusiastic, vibrant | | resign oneself to something | (idm) ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ | | indisposed | (adj) ซึ่งไม่เต็มใจ, See also: ซึ่งไม่สมัครใจ, Ant. willinloath, reluctant, unwillingg | | indisposition | (n) ความไม่เต็มใจ, See also: ความลังเล, ความไม่สมัครใจ, Syn. reluctance, unwillingness, Ant. willingness | | jib | (vi) ไม่เต็มใจที่จะทำ, Syn. balk | | loath | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ลังเล, Syn. reluctant, knwilling, Ant. eager | | loathly | (adv) อย่างไม่เต็มใจ, See also: อย่างลังเล, น่ารังเกียจ, Syn. knwillingly, reluctantly | | loth | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ลังเล, Syn. loath, reluctant | | mind | (vi) รังเกียจ, See also: เกี่ยง, คัดค้าน, ไม่เต็มใจทำบางสิ่ง, Syn. dislike, disfavor, Ant. like, favor, esteem | | reluctance | (n) ความไม่เต็มใจ, Syn. hesitation, disinclination, qualm | | reluctant | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ฝืนใจ, Syn. disinclined, unwilling, Ant. eager, ready | | shiftless | (adj) ซึ่งไม่เต็มใจทำ, See also: ขี้เกียจ, ซึ่งไม่มีประสิทธิภาพ idle; inactive | | shell out | (phrv) จ่ายเงิน (อย่างไม่เต็มใจ) (คำไม่เป็นทางการ) | | stump up | (phrv) ยอมจ่ายเงิน (อย่างไม่เต็มใจ), Syn. cough out, cough up, pay up | | unwilling | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ไม่สมัครใจ, Syn. hesitating, reluctant, Ant. ready, willing | | unwillingly | (adv) อย่างไม่เต็มใจ | | unwillingness | (n) ความไม่เต็มใจ, Syn. reluctance |
|
| | ashamed | (อะเชมดฺ') adj. อับอาย, กระดากใจ, ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced, Ant. proud | | cough | (คอฟ) { coughed, coughing, coughs } n. การไอ, เสียงไอ vi., vt. ไอ, กระแอม. -Phr. (cough up ให้อย่างไม่เต็มใจ) | | disincline | (ดิส'อินไคลน) vt. ทำให้ไม่ยินยอม, ทำให้ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม, ไม่สมัครใจ, ไม่เต็มใจ | | grudging | (กรัด'จิง) adj. ไม่เต็มใจ, ขัดข้องใจ, ขุ่นแค้น, เสียใจ, อิจฉา, ริษยา. | | halves | (ฮาฟซ) n. พหูพจน์ของ half. -Phr. (by halves ไม่สมบูรณ์, ไม่เต็มใจ) -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) | | hate | (เฮท) vt., vi., n. (ความ) เกลียด, ชัง, รังเกียจ, ไม่ชอบ, ไม่เต็มใจ., Syn. abominate, abhor | | indisposed | (อินดิสโพซทฺ) adj. ป่วย, ไม่สบาย, ไม่เต็มใจ, ไม่สมัครใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ., See also: indisposedness n., Syn. unwell, ailing, Ant. healthy, well, fit | | indisposition | (อินดิสพะซิซ'เชิน) n. ความป่วย, ความไม่สบาย, ความไม่พอใจ, ความไม่เต็มใจ | | loathly | (โลธฺ'ลี) adj. อย่างไม่เต็มใจ, อย่างลังเล, Syn. loathsome | | lukewarm | (ลุค'วอร์ม) adj. อุ่น, อุ่นพอควร, ไม่อร่อย, ไม่เต็มใจ, มีความกระตือรือร้นเล็กน้อย, เมินเฉย., See also: lukewarmness n. ดูlukewarm lukewarmth n. ดูlukewarm | | nill | (นิล) vt., vi. ไม่เต็มใจ | | reluctance | (รีลัค'เทินซฺ) n. ความไม่เต็มใจ, ความไม่สมัครใจ, ความฝืนใจ, ความฝืดแม่เหล็ก | | reluctant | (รีลัค'เทินทฺ) adj. ไม่เต็มใจ, ไม่สมัครใจ, ฝืนใจ, ต่อต้าน, ฝืด, Syn. unwilling, loath, averse | | unwilling | (อันวีล'ลิง) adj. ไม่เต็มใจ, ลังเลใจ, ต่อต้าน, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งข้อ., See also: unwillingly adv. unwillingness n. -S .loath |
| | disinclination | (n) ความไม่สมัครใจ, ความไม่เต็มใจ, ความไม่ยินยอม | | disincline | (vt) ไม่สมัครใจ, ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม | | grudge | (n) ความอิจฉา, ความริษยา, ความคุมแค้น, ความไม่เต็มใจ | | grudge | (vt) ขัดข้องใจ, คุมแค้น, อิจฉา, ริษยา, ไม่เต็มใจ | | indispose | (vt) ทำให้ไม่เต็มใจ, ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบาย, ทำให้ไม่สามารถ | | indisposed | (adj) ไม่เต็มใจ, ป่วย, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ | | indisposition | (n) ความไม่เต็มใจ, อาการป่วย, ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ | | loath | (adj) ไม่เต็มใจ, รังเกียจ, เกลียด, ลังเล | | loth | (adj) ไม่เต็มใจ, ไม่อยากทำ, ไม่ชอบ | | lukewarm | (adj) อุ่น, ไม่เต็มใจ, ไม่กระตือรือร้น, เมินเฉย | | reluctance | (n) ความไม่สมัครใจ, ความไม่เต็มใจ, การฝืนใจ, การต่อต้าน | | reluctant | (adj) อึกอัก, ไม่เต็มใจ, ไม่สมัครใจ, ฝืนใจ, ต่อต้าน | | unwilling | (adj) ไม่เต็มใจ, ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ต่อต้าน |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
