มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ไม่เข้าใจ | (v) not understand, See also: not know, Syn. ู้ไม่รู้เรื่อง, Example: พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขานี้เรียนอะไร จบไปแล้วทำอะไรได้บ้าง, Thai Definition: ไม่รู้ความหมายของเรื่องนั้นๆ |
| | โง่แล้วอยากนอนเตียง | ว. โง่แล้วไม่เจียมตัวว่าโง่ ไปทำสิ่งที่ตนไม่รู้ไม่เข้าใจ. | | ช่องว่าง | ความไม่เข้าใจกันของคนที่มีความคิด ฐานะ หรืออื่น ๆ ที่แตกต่างกัน เช่น ช่องว่างระหว่างคนมั่งมีกับคนยากจน ช่องว่างระหว่างวัย. | | เซ่อ | ว. เขลาเพราะไม่เคยพบเคยเห็นมาก่อน, ไม่เห็นหรือไม่เข้าใจสิ่งที่น่าจะเห็นหรือน่าจะเข้าใจ เช่น ตาเซ่อ, งง เช่น ฟังเขาพูดจนเซ่อไปเลย. | | รู้น้อยพลอยรำคาญ | ก. รู้น้อยไม่เข้าใจ ทำให้เกิดความรำคาญใจ, มักพูดเข้าคู่กับ รู้มากยากนาน เป็น รู้มากยากนาน รู้น้อยพลอยรำคาญ. | | วกวน | ก. ลดเลี้ยวไปมา, คดไปคดมา, เช่น ทางเข้าออกวกวน, อ้อมไปอ้อมมา, ย้อนไปย้อนมา, เช่น ให้การวกวน เขียนหนังสือวกวนอ่านไม่เข้าใจ. | | ส่งภาษา | พูดเป็นภาษาอื่นหรือสำเนียงอื่นที่ตนฟังไม่เข้าใจ เช่น เขาส่งภาษาจีนกัน เขาส่งภาษาถิ่นมาเลยฟังไม่รู้เรื่อง. | | หัวทึบ | ว. โง่มาก เช่น เด็กคนนี้หัวทึบ สอนอย่างไร ๆ ก็ไม่เข้าใจ. | | หือ ๑ | อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกสงสัยเพื่อถามหรือเมื่อยังไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ, (เป็นคำสำหรับผู้ใหญ่กว่าหรือเสมอกันใช้). | | เอ๊ะ | อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความฉงน ไม่เข้าใจ หรือไม่พอใจ เป็นต้น. |
| |
| | | Now I know I'm dreaming. Master, I don't think you quite realize what you've got here! | นายท่าน ข้าว่าท่านยังไม่เข้าใจดีว่า ท่านได้อะไรไป Aladdin (1992) | | But Jasmine, listen to me, please! You don't understand-- | ฟังฉันก่อนเถอะ เธอไม่เข้าใจ โชคดีนะ Aladdin (1992) | | You didn't understand what I was saying about the analytic field. | คุณไม่เข้าใจว่าผม พูดอะไรเกี่ยวกับสาขาการวิเคราะห์ Basic Instinct (1992) | | I'm sorry, I don't understand. | ผมขอโทษ ผมไม่เข้าใจ Basic Instinct (1992) | | I'm an old man compared to you, and I don't understand either. | ฉันแก่กว่าเธอตั้งแยะ ก์ยังไม่เข้าใจ The Bodyguard (1992) | | Can't you see that all those words will be branded in my memory and eating deeper eternally while you are at peace? | ไม่เข้าใจหรือไร ว่าคำพูดเหล่านั้น จะสลักอยู่ในความทรงจำฉัน และกัดกันตัวฉันลึกลงไป Wuthering Heights (1992) | | Nope. | ชั้นไม่เข้าใจเลยจิงๆว่าจะมีเหตุผลอะไรที่นักโทษจำคุก 15 ปี Hero (1992) | | It's dead for both of us, so why don't you give it up? | มันถึงทางตันแล้วสำหรับเราทั้งคู่ ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992) | | You realize, Dr. Angelo... that my intelligence has surpassed yours... and I can't allow your fear of what you don't understand... to get in the way of this work. | ก็นะ ด๊อกเตอร์แอนเจโล ความสามารถของผม ได้ก้าวล้ำคุณไปแล้ว และผมไม่อาจยอมรับ ความกลัวในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992) | | And sometimes he talk to you and you don't understand what the hell he's talking about. | บางครั้งเขาคุยกับนาย แล้วนายก็ไม่เข้าใจ ที่เขาพูดเลยใช่มั้ย Of Mice and Men (1992) | | It don't make no difference if you don't hear or understand, you just talking. | มันไม่ต่างเลยว่านาย จะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ นายก็แค่... พูดคุย Of Mice and Men (1992) | | You don't understand. I am Sanka Coffie. | คุณไม่เข้าใจ ผมคือ ซางก้า คอฟฟี่ Cool Runnings (1993) | | Hold up. I don't understand. | เดี๋ยวนะ ผมไม่เข้าใจ Cool Runnings (1993) | | Wait. But you don't understand. | เดี๋ยว นายไม่เข้าใจ Cool Runnings (1993) | | No, I don't understand, coach. | ไม่ ผมไม่เข้าใจครับ โค้ช Cool Runnings (1993) | | You see, I don't understand your language. | คุณเห็นฉันไม่เข้าใจ ภาษาของคุณ In the Name of the Father (1993) | | I literally don't understand what those words mean. | ผมไม่เข้าใจอย่างแท้จริง สิ่งที่คำเหล่านั้นหมายถึง In the Name of the Father (1993) | | So I hope you won't misunderstand what I have to say. | ฉันเลยหวังว่าเธอจะไม่เข้าใจผิดไป... ในสิ่งที่ฉันต้องพูด The Joy Luck Club (1993) | | I really don't understand. | ผมไม่เข้าใจจริงๆ The Joy Luck Club (1993) | | I just don't understand that at all. I don't... | ผมแค่ไม่เข้าใจเลยสักนิดเดียว The Joy Luck Club (1993) | | She didn't think you would understand. | แม่คิดว่าลูกคงไม่เข้าใจ The Joy Luck Club (1993) | | Listen now You don't understand | ฟังทางนี้ / พวกคุณไม่เข้าใจ The Nightmare Before Christmas (1993) | | There's something here that you don't quite grasp | มีบางสิ่งบางอย่างที่พวกคุณยังไม่เข้าใจ The Nightmare Before Christmas (1993) | | But they don't understand | แต่พวกเขาก็ยังไม่เข้าใจ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Something here I'm not quite getting Though I try I keep forgetting | มีบางสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ แม้จะพยายามแค่ไหน แต่ก็หลงลืมมันไป The Nightmare Before Christmas (1993) | | * You've got lots of friends * | ผมไม่เข้าใจเลย Schindler's List (1993) | | I'm allowed to continue my work because I've made connections in Congress. | - ใคร ? ฉันไม่เข้าใจ - ใครบางคนที่มีอำนาจเหนือกว่า Deep Throat (1993) | | You don't understand. | นายไม่เข้าใจ Junior (1994) | | - l don't know what you mean. | - ฉันไม่เข้าใจที่นายพูด Junior (1994) | | - You don't understand, man. | - คุณไม่เข้าใจคน Pulp Fiction (1994) | | Replaced? | ข้าไม่เข้าใจข้าถูกปลดรึ Rapa Nui (1994) | | You can't understand. It's all you've ever seen. | นายไม่เข้าใจ มันคือทั้งหมดที่นายเคยเห็น Wild Reeds (1994) | | I don't get it. | ฉันไม่เข้าใจ Wild Reeds (1994) | | You're as sectarian as your mother. You can't understand. | เธอเองก็เป็นพวกคลั่งลัทธิแบบแม่เธอ ไม่เข้าใจหรอก Wild Reeds (1994) | | You can't understand. | นายไม่เข้าใจ Wild Reeds (1994) | | You understand nothing. | เธอไม่เข้าใจอะไรเลย Wild Reeds (1994) | | I still don't get it. | ฉันก็ยังไม่เข้าใจ Wild Reeds (1994) | | I don't get it. | ผมไม่เข้าใจ Wild Reeds (1994) | | You don't understand. I'm not supposed to be here! | คุณไม่เข้าใจ ฉันไม่ควรจะเป็นที่นี่! The Shawshank Redemption (1994) | | No. You don't understand. | ที่คุณไม่เข้าใจ The Shawshank Redemption (1994) | | I just don't understand what happened in there. That's all. | ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในนั้น นั่นคือทั้งหมดที่ The Shawshank Redemption (1994) | | Don't you understand? | คุณไม่เข้าใจไหม The Shawshank Redemption (1994) | | Not fully, but... | ไม่เข้าใจนัก แต่ Don Juan DeMarco (1994) | | - Paul, you don't understand... - Jack! | พอล คุณไม่เข้าใจ Don Juan DeMarco (1994) | | I still did not understand why I was required to be in drag. | ผมยังไม่เข้าใจว่าทำไมผมต้องแต่งหญิง Don Juan DeMarco (1994) | | Religion seeks discipline through fear... yet doesn't understand the true nature of creation. | ลัทธินั่นแหละที่แสวงหาบทเรียนให้กับความกลัว พูดแบบนี้คงจะไม่เข้าใจ ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งมีชีวิตล่ะสิ In the Mouth of Madness (1994) | | I'm God now. You understand? | ฉันคือพระเจ้าไง ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ In the Mouth of Madness (1994) | | What I don't get is the way guys can do so many mean things and then not even care. | ฉันไม่เข้าใจอยู่อย่างนะ ผู้ชายทำเรื่องใจร้ายได้เยอะแยะ โดยไม่สนใจเลย The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | What you guys don't understand is for us, kissing is as important as any part of it. | ที่พวกเธอไม่เข้าใจคือ สำหรับเรา การจูบนะสำคัญ เท่าๆ กับองค์ประกอบของมัน The One with the Sonogram at the End (1994) | | The chief has not understood the dialect you're using. | เขาบอกว่าไม่เข้าใจภาษาของคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| | ความไม่เข้าใจ | [khwām mai khaojai] (n, exp) FR: incompréhension [ f ] | | ไม่เข้าใจ | [mai khaojai] (v, exp) EN: not understand ; not know FR: ne pas comprendre |
| | | blindfold | (vt) ปิดบัง, See also: ทำให้ไม่เข้าใจแจ่มแจ้ง, Syn. blinker | | be in the dark about | (idm) ไม่เข้าใจ, See also: สื่อสารไม่รู้เรื่อง, Syn. keep in | | double Dutch | (idm) คำพูดไม่รู้เรื่อง, See also: ภาษาที่ไม่เข้าใจ | | figure out | (phrv) ไม่รู้สาเหตุของ, See also: ไม่เข้าใจในเรื่อง, Syn. make out, puzzle out | | fox | (vt) ทำให้ไม่เข้าใจ, See also: ทำให้สับสน, Syn. baffle, confuse | | gap | (n) ความแตกต่าง, See also: ความไม่เข้าใจกัน, ปัญหาที่เกิดจากความแตกต่างกัน, Syn. contrast, disagreement, Ant. accord | | Greek to me | (idm) เป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ | | miss the point | (idm) ไม่เข้าใจประเด็น | | not able to make anything out of | (idm) ไม่เข้าใจ | | parrot fashion | (idm) โดยไม่เข้าใจความหมาย, See also: โดยการท่องจำ | | parrot-fashion | (idm) โดยไม่เข้าใจความหมาย, See also: โดยการท่องจำ | | imbroglio | (n) ภาวะสับสนวุ่นวาย (โดยเฉพาะเมื่อเกิดความไม่เข้าใจกัน), See also: ภาวะวิกฤติ, สถานการณ์ลำบาก, Syn. confusion, crisis, difficulty | | incomprehensible | (adj) ที่ไม่สามารถเข้าใจได้, See also: ซึ่งไม่เข้าใจ, ยากเกินกว่าจะเข้าใจได้, Syn. unintelligible, Ant. comprehensible, intelligible | | make nothing of | (idm) ไม่เข้าใจ | | miss | (vt) ไม่เข้าใจ, See also: ไม่เห็น, ไม่ได้ยิน | | mystify | (vt) ทำให้งง, See also: ทำให้สับสน, ทำให้ไม่เข้าใจ, ทำให้ประหลาดใจ, Syn. puzzle, confuse, fool, mislead, elude | | I had one but the wheels fell off | (sl) การตอบแบบเหน็บแนมว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่พูดมา | | talk over | (phrv) พูดคุยในเรื่องที่ไม่เข้าใจ, Syn. talk above | | vacant | (adj) ปราศจากความคิด, See also: ซึ่งไม่รับรู้, ซึ่งไม่เข้าใจ, ว่างเปล่า, เหม่อลอย, Syn. blank, foolish, unintelligent, Ant. intelligent |
| | case sensitivity | การบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้ | | compile | (คัมไพล์') { compiled, compiling, compiles } vt. รวบรวม, เรียบเรียง แปลโปรแกรมหมายถึง แปลโปรแกรมที่เขียนขึ้นด้วยภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษา โคบอล (COBOL) ซึ่งเป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ ให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งเป็นภาษาที่เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจได้ การแปลนั้น คอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมทั้งหมดเข้าไปแล้วจึงจะลงมือแปล เมื่อเข้าใจแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมได้ | | computer language | ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล | | impalpable | (อิมแพล'พะเบิล) adj. ซึ่งไม่รู้สึกจากการสัมผัส, คลำไม่พบ, ไม่เข้าใจ, ยากที่จะเข้าใจได้., See also: impalpability n. impalpably adv., Syn. vague, intangible, shadowy | | object language | ภาษาจุดหมายหมายถึง ชุดคำสั่งที่เป็นภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจและปฏิบัติตามได้ทันที่ถ้าผ่านการเชื่อมโยง (link) โดยปกติ ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาระดับสูง (high level language) หรือที่เรียกว่าภาษาต้นฉบับ (source language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจและจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องหรือภาษาจุดหมายก่อน คอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้ | | target language | ภาษาเป้าหมายหมายถึง ภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ และปฏิบัติตามได้ทันที โดยปกติในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาต้นฉบับ (source language) หรือภาษาระดับสูง (high level language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ และจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องก่อนคอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้ ภาษาเป้าหมายก็คือภาษาเครื่องนั่นเองมีความหมายเหมือน object language หรือ machine languageดู source language เปรียบเทียบ | | unknown | (อันโนน') adj., n. (สิ่งที่) ไม่รู้, ไม่เข้าใจ, ไม่รู้จัก, ไม่ทราบ, แปลกหน้า, ไม่มีชื่อ, ลึกลับ., See also: unknownness n., Syn. uncharted, dark, hidden |
| | problematic | (adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ | | problematical | (adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ |
| | moonspeak | (slang) การพูดภาษาที่คนอื่นไม่เข้าใจ ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) |
| | 意味が通らない | [いみがとおらない, imigatooranai] (adj) ไม่เข้าใจความหมาย |
| | ちんぷんかんぷん | [いみがとおらない, chinpunkanpun] (n) เรื่องที่ไม่เข้าใจ, ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลยซักกะนิืด |
| | kapieren | (vt, slang) |kapierte, hat kapiert| เข้าใจ เช่น Ich kapiere das einfach nicht! = ผมไม่เข้าใจมันเลยเนี่ย ให้ตายสิ!, Syn. verstehen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
