Search result for

*ไม่ส่งเสียง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ส่งเสียง, -ไม่ส่งเสียง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิ่ง, นิ่ง ๆก. เฉย, ไม่กระดุกกระดิก, ไม่เคลื่อนไหว, เช่น นอนนิ่ง นํ้านิ่ง นั่งนิ่ง ๆ, เงียบ, ไม่ส่งเสียง, เช่น นิ่งเสีย อย่าร้อง, ไม่พูดจา เช่น ถามแล้วนิ่ง, ไม่แพร่งพราย เช่น รู้แล้วนิ่งเสีย.
สุภาพชนน. ผู้ที่แต่งกายเรียบร้อย, ผู้ที่มีกิริยามารยาทอ่อนโยน พูดจาเรียบร้อย รู้กาลเทศะ, เช่น สุภาพชนย่อมไม่ส่งเสียงดังในห้องสมุด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She doesn't cry. She doesn't make a sound.เธอไม่ร้องไห้ เธอไม่ส่งเสียง The Woodsman (2004)
It can't see us. If it can't hear us, it won't find us.มันมองไม่เห็นเรา ถ้าเราไม่ส่งเสียง มันก็หาไม่เจอ [ Rec ] (2007)
I was quiet.แล้วฉันก็ไม่ส่งเสียงด้วย That Night, a Forest Grew (2007)
Yeah, you're good at quiet.ใช่ พี่เก่งเรื่องไม่ส่งเสียงอยู่แล้วนี่ That Night, a Forest Grew (2007)
Why didn't you say anything?ทำไมไม่ส่งเสียง Om Shanti Om (2007)
It won't bother you?มันไม่ส่งเสียงรบกวนแน่นะครับ? The Visitor (2007)
So I'll stay here and keep them quiet while you go out and get some real food.งั้นฉันจะอยู่ทีนี่แล้วดูให้พวกมันไม่ส่งเสียงดัง ในขณะที่พี่ออกไปหาอาหารหมามาตกลงมั้ย Hotel for Dogs (2009)
They'll end it quicker if you don't cry out.พวกมันจะฆ่านายเร็วขึ้น ถ้านายไม่ส่งเสียงดัง Centurion (2010)
He wouldn't answer the door, he wouldn't pick up his phone.เขาไม่ส่งเสียงตอบที่ตรงประตู เขาไม่ตอบรับโทรศัพท์ The Beginning in the End (2010)
The sweepers don't make any sound.เครื่องกวาดหาไม่ส่งเสียง อะไรออกมาเลย Queen Sacrifice (2010)
And that was no squeaky angel your mother saw all those years ago.และทูตสวรรค์ที่ไม่ส่งเสียงดังเอี้ยด/ แม่ของคุณเห็นทุกปีที่ผ่านมา The Rite (2011)
Okay, Gemma, you're not going to make a peep.โอเค เจมมา คุณจะต้องไม่ส่งเสียงดัง That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
There wasn't a sound. There was no screaming.ไม่ส่งเสียง ไม่ร้องสักแอะ The Tall Man (2012)
An improvement on all the wailing and rabbit noises.แค่นี้ถือว่าดีขึ้นเยอะ ที่ไม่ส่งเสียงร้องคร่ำครวญแล้ว Episode #1.3 (2012)
You're not going to make a sound.นายจะไม่ส่งเสียง The Five (2012)
And will unthinkingly make this kind of noises. Everything has to be cleanedและเราจะไม่ส่งเสียง ทุกอย่างต้องเรียบร้อย Codename: Jackal (2012)
Only one camera. It does not move. It makes no sound.มีกล้องแค่ตัวเดียว ไม่ขยับ ไม่ส่งเสียง Pawn Sacrifice (2014)
If he's not crying, leave well enough alone. "Leave well enough alone."ถ้าลูกไม่ส่งเสียงก็ปล่อยไว้เถอะ ปล่อยไว้เถอะ Manchester by the Sea (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep quiet(phrv) พยายามเงียบ, See also: เงียบไว้, ไม่ส่งเสียง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top