140 daily used formal and informal English vocabulary words รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษทางการและไม่เป็นทางการ (Formal & Informal) ‍‍ที่ใช้บ่อยพร้อมประโยคตัวอย่าง ask – enquire: ask for – request: book – reserve: check – verify: let – allow: help – assist:...
ประโยคใช้บ่อยตอนสัมภาษณ์งาน ปกติการสัมภาษณ์งานเป็นเรื่องที่สร้างความหนักใจให้ผู้ที่กำลังหางานหลาย ๆ คน โดยเฉพาะน้องๆ ที่พึ่งเรียนจบใหม่และยังไม่มีประสบการณ์ในการสัมภาษณ์งาน ยิ่งต้องสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษก็ยิ่งเพิ่มความกดดันเข้าไปอีก แต่ในยุคปัจจุบันโอกาสที่คุณจะต้องถูกสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษคงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีความสนใจอยากร่วมงานกับบริษัทขนาดใหญ่ หรือ บริษัทต่างชาติ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือ เราควรฝึกซ้อมสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ลองฝึกตอบคำถามต่างๆ เรียนรู้คำศัพท์และประโยคที่จะช่วยให้คำตอบของคุณดู professional ขึ้น ลองมาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยๆ กันเลย When you...
Play “Word Game”, Claim your prize: แจกกล่องสุ่ม POPMART 21 รางวัล #popmart #surprisebox #sweetbean #pucky
รวม 12 สแลงภาษาอังกฤษสุดฮิตที่วัยรุ่นฝรั่งใช้บ่อย Salty – หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, รำคาญ Salty เป็นคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า เค็ม ซึ่งคำนี้ในภาษาไทยเราอาจจะใช้สื่อถึง ความงก (Stingy) แต่ในภาษาอังกฤษเมื่อเป็นคำสแลง salty จะมีความหมายว่า โกรธ โมโห หงุดหงิด ตัวอย่าง Sandy...
Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่สบายใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่สบายใจ, -ไม่สบายใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่สบายใจ(v) be uneasy, See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example: ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai Definition: มีความวิตกกังวล
ความไม่สบายใจ(n) unhappiness, See also: sorrowfulness, Syn. ความกังวลใจ, ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ, Ant. ความสบายใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเทือนใจก. ไม่สบายใจเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบ, สะเทือนใจ ก็ว่า.
ข่อนว. ปั่นป่วน, ไม่สบายใจ, โดยมากใช้เป็นคำคู่ เช่น อกใจมันให้ข่อน ๆ จะนั่งนอนก็ไม่หลับสนิท (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
ทุกข-, ทุกข์(ทุกขะ-) น. ความยากลำบาก, ความไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความทนได้ยาก, ความทนอยู่ในสภาพเดิมไม่ได้.
ทุกขเวทนา(ทุกขะเวทะนา) น. ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน.
ทุกขารมณ์น. ความรู้สึกเจ็บปวด, ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ.
ร้อนหูก. เดือดร้อนเพราะได้ยินได้ฟังเรื่องราวที่ทำให้ไม่สบายใจ.
สะเทือนใจก. ไม่สบายใจเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบ เช่น เห็นภาพแม่กอดศพลูกร้องไห้แล้วรู้สึกสะเทือนใจ, กระเทือนใจ ก็ว่า.
เสียใจก. ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์ เช่น เด็กเสียใจเมื่อรู้ว่าทำผิด
หม่นหมองว. ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน, เช่น หน้าตาหม่นหมอง จิตใจหม่นหมอง, หมองหม่น ก็ว่า.
หมองหม่นว. ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน, หม่นหมอง ก็ว่า.
หายใจไม่ทั่วท้องก. ไม่สบายใจเพราะเป็นกังวล เช่น เขาหายใจไม่ทั่วท้องขณะต้องเสี่ยงขับรถไปบนสะพานชำรุด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dysphoriaอาการระเหี่ยเป็นทุกข์, อารมณ์ไม่ดี, การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย, ความรู้สึกไม่สบาย [การแพทย์]
Masochismกามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess I'm getting too old for my job. Too grouchy.ผมคิดว่าผมได้รับเก่าเกินไปสำหรับงานของฉัน ไม่สบายใจเกินไป The Godfather (1972)
Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you.คุณยายดีใจที่เธอมา และต้องการรู้ว่าอะไรที่เธอไม่สบายใจ Phantasm (1979)
Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual.คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Don't fret over her. She's strong enough to withstand a year in the tropics.ไม่สบายใจกว่าเธอ เธอแข็งแรงพอที่จะทนต่อปีในเขตร้อน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You had me worried again.นายทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจอีกแล้ว Akira (1988)
The girls must be worried I'm sorry to upset themเด็กๆต้องเป็นห่วงแน่ ฉันต้องขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ My Neighbor Totoro (1988)
So I took no joy in that.ฉันไม่สบายใจเลยที่ทำอย่างนี้ The Jackal (1997)
If you can't feel good about this break and step out a little, then you ought to have Mr. Udall send you over a psychiatrist.ถ้าลูกยังไม่สบายใจเรื่องสเปนซ์ และออกไปหาความสุขบ้าง ลูกก็น่าจะบอกให้คุณยูดัล ส่งลูกไปหาหมอโรคประสาท As Good as It Gets (1997)
You don't look too happy to be going to Americaดนตรีนายมีพลังมาก คุณดูไม่สบายใจที่จะไปอเมริกา ไม่ใช่อเมริกา The Legend of 1900 (1998)
But even if it's not the reason that suits me just fineแต่ถึงไม่ใช่เพราะผู้หญิง ฉันก็ยังไม่สบายใจ The Legend of 1900 (1998)
Married this other woman and had some other kids.แต่ก่อน เวลากลับมาบ้านพร้อมความหงุดหงิดหรือไม่สบายใจ Fight Club (1999)
I just feel so uneasy.ฉันแค่รู้สึกไม่สบายใจน่ะ... Il Mare (2000)
Yumi. To be honest, I was upset.ยูมิ ความจริงแล้ว ฉันไม่สบายใจเลยนะ Autumn in My Heart (2000)
Elle, now, I know you're upset about all this... but can't you just take a Percoset?ทำไม? เเอล ฉันเข้าใจว่าเธอไม่สบายใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น... Legally Blonde (2001)
Neo, I know something's wrong.นีโอ ฉันรู้ว่าคุณมีอะไรไม่สบายใจ The Matrix Reloaded (2003)
-I said no. I'm not comfortable.- ไม่ได้ค่ะ ฉันไม่สบายใจ Mona Lisa Smile (2003)
Which makes you uncomfortable too?มันทำให้คุณไม่สบายใจเหรอ Mona Lisa Smile (2003)
Funny thing about guilt... there is nothing so bad that you can't add a little guilt to it and make it worse, and there is nothing so good you can't add a little guilt to it and make it better.จะรู้สึกผิดไปทำใม การที่เธอจมอยู่กับความทุกข์แบบนี้ มันไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก เค้าที่อยู่บนนั้นจะไม่สบายใจเอานะ Latter Days (2003)
I see you upset and... that's terrible.ผมเห็นคุณไม่สบายใจ และ... มันพิกลยังไงอยู่ Ladder 49 (2004)
I'm sorry I let you down, ma'am. Hey.ขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ เฮ้ Walk the Line (2005)
He doesn't go to parties. He dsn't feel comfortable in front of groups.ไม่ร่วมงานปาร์ตี้ใดๆ/N เขาไม่สบายใจนักหากต้องอยู่ต่อหน้าคนมาก ๆ Compulsion (2005)
He gets very uncomfortable with this thing.เขาได้รับความไม่สบายใจกับสิ่งนี้. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
It's troubling Yuuta-san.มันจะทำให้ยูตะซังไม่สบายใจ Episode #1.1 (2006)
If you have any discomfort just send a message.ถ้าเจ้ามีเรื่องไม่สบายใจอะไร บอกข้าได้ Episode #1.41 (2006)
I do not feel right since you will be traveling a great distance.ข้ารู้สึกไม่สบายใจเพราะเจ้าจะต้องเดินทางไกล Episode #1.41 (2006)
I heard that, but he changed so much that I feel uneasy.ข้าก็ได้ยินมาเช่นนั้น แต่เขาเปลี่ยนแปลงไปมากจนข้ารู้สึกไม่สบายใจ Episode #1.43 (2006)
Well, I don't want you to worry.คือว่า ผมไม่อยากให้คุณไม่สบายใจ The Game (2007)
They're gonna be very uncomfortable, and uncomfortable people don't ask questions.พวกเค้าจะไม่ค่อยสบายใจ และเมื่อไม่สบายใจ ก็จะไม่ถามอะไร The Game (2007)
BUT I DIDN'T WANT ORSON TO FEEL UNCOMFORTABLE IN HIS NEW HOME.แต่ฉันไม่อยากให้ออสันรู้สึกไม่สบายใจในบ้านใหม่ของเขา If There's Anything I Can't Stand (2007)
I was rather perturbed.แม่ค่อนข้างจะไม่สบายใจ Charlie Bartlett (2007)
look if your uncomfortable with this... I will take a bus.เอาละถ้าคุณไม่สบายใจ ฮันไปรถเมล์ได้ Next (2007)
What's been troubling you?เอาหล่ะ คุณไม่สบายใจเรื่องอะไร Cassie (2007)
I'm Not Comfortable With That. This Can't Happen Again.ฉันไม่สบายใจเลย นี่ไม่น่าเกิดขึ้นอีก Opening Doors (2008)
Thanks for coming, dear.ผมไม่สบายใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ Sparks Fly Out (2008)
One of us is gonna have to tackle you, and that's gonna be very uncomfortable for everybody involved!เราคนนึงต้องรั้งนายเอาไว้ ถ้านายดื้อจะไป ทุกคนคงไม่สบายใจแน่ Cloverfield (2008)
Morgan? Ellie's feeling a little, uh... upset. So, if you could just...มอร์แกน เอลลี่ไม่สบายใจอยู่ ถ้าคุณจะช่วย Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Makes my troubles double with his worries when surely I ain't deserving' of noneเมื่อเขาไม่สบายใจ ฉันยิ่งรู้สึกแย่มากขึ้น ฉันไม่ควรต้องถูกมองอย่างนั้น Sita Sings the Blues (2008)
Makes my troubles double with his worries when surely, I ain't deserving' of noneเมื่อเขาไม่สบายใจ ฉันยิ่งรู้สึกแย่มากขึ้น ฉันไม่ควรต้องถูกมองอย่างนั้น Sita Sings the Blues (2008)
If you're unhappy, we can always arrange for you to return to your former life.ถ้าเธอไม่สบายใจ เราจะจัดการให้เธอกลับไป แบบเมื่อก่อนก็ได้น่ะ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
I started to get very uncomfortable.ผมเริ่มรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก It Might Get Loud (2008)
You're uncomfortable enough with me knowing.คุณไม่สบายใจพอแล้วที่ผมรู้ All in the Family (2008)
I'm not comfortable having this conversation with you.ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ที่ต้องคุยเรื่องนี้กับเธอ The Sleep of Babies (2008)
I don't give a shit what you're comfortable with.ฉันไม่สนใจเหี้ยอะไร ในสิ่งที่เธอไม่สบายใจ The Sleep of Babies (2008)
The minute someone makes you feel uncomfortable, tests your loyalty, little Tara packs her bags and hits the road.ในไม่กี่นาทีมีคนทำให้คุณรู้สึก ไม่สบายใจ ทดสอบความซื่อสัตย์ของคุณ ธาร่าตัวน้อยๆรีบเก็บกระเป๋าของเธอ และออกเดินทาง The Revelator (2008)
I know you've always had trouble wrapping your head around the M.C. life, but Sam Crow is the only...ฉันรู้ว่าเธอไม่สบายใจมาตลอด ติดค้างอยู่ในหัวของเธอกับชีวิตสโมสร แต่Sam Crowเป็นเพียง... Giving Back (2008)
I've been waking up every day since he was born with this sick feeling, ผมตื่นนอนขึ้นมาทุกวัน ตั้งแต่วันที่เขาเกิด ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจนี้ Hell Followed (2008)
It's a win-win. I just don't feel comfortable with this.มันก็โอเค ฉันแค่รู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งที่ทำอยู่ What More Do I Need? (2008)
Who is that Lee Won Ho guy that can make you feeling so agitated?ใครคือ ลีวอนโฮ? คนที่ทำให้ท่าไม่สบายใจได้ถึงขนาดนี้ Iljimae (2008)
Doesn't he resemble him?ช่วงที่หนูไม่สบายใจ My Sassy Girl (2008)
It's important for people who have uncomfortable things to talk about, to talk about them in comfort.มันสำคัญมาก กับคนที่มีเรื่องไม่สบายใจ พูดคุยเกี่ยวกับ เรื่องสบายใจกับพวกเขา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess I'm getting too old for my job. Too grouchy.ผมคิดว่าผมได้รับเก่าเกินไปสำหรับงานของฉัน ไม่สบายใจเกินไป The Godfather (1972)
Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you.คุณยายดีใจที่เธอมา และต้องการรู้ว่าอะไรที่เธอไม่สบายใจ Phantasm (1979)
Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual.คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Don't fret over her. She's strong enough to withstand a year in the tropics.ไม่สบายใจกว่าเธอ เธอแข็งแรงพอที่จะทนต่อปีในเขตร้อน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You had me worried again.นายทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจอีกแล้ว Akira (1988)
The girls must be worried I'm sorry to upset themเด็กๆต้องเป็นห่วงแน่ ฉันต้องขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ My Neighbor Totoro (1988)
So I took no joy in that.ฉันไม่สบายใจเลยที่ทำอย่างนี้ The Jackal (1997)
If you can't feel good about this break and step out a little, then you ought to have Mr. Udall send you over a psychiatrist.ถ้าลูกยังไม่สบายใจเรื่องสเปนซ์ และออกไปหาความสุขบ้าง ลูกก็น่าจะบอกให้คุณยูดัล ส่งลูกไปหาหมอโรคประสาท As Good as It Gets (1997)
You don't look too happy to be going to Americaดนตรีนายมีพลังมาก คุณดูไม่สบายใจที่จะไปอเมริกา ไม่ใช่อเมริกา The Legend of 1900 (1998)
But even if it's not the reason that suits me just fineแต่ถึงไม่ใช่เพราะผู้หญิง ฉันก็ยังไม่สบายใจ The Legend of 1900 (1998)
Married this other woman and had some other kids.แต่ก่อน เวลากลับมาบ้านพร้อมความหงุดหงิดหรือไม่สบายใจ Fight Club (1999)
I just feel so uneasy.ฉันแค่รู้สึกไม่สบายใจน่ะ... Il Mare (2000)
Yumi. To be honest, I was upset.ยูมิ ความจริงแล้ว ฉันไม่สบายใจเลยนะ Autumn in My Heart (2000)
Elle, now, I know you're upset about all this... but can't you just take a Percoset?ทำไม? เเอล ฉันเข้าใจว่าเธอไม่สบายใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น... Legally Blonde (2001)
Neo, I know something's wrong.นีโอ ฉันรู้ว่าคุณมีอะไรไม่สบายใจ The Matrix Reloaded (2003)
-I said no. I'm not comfortable.- ไม่ได้ค่ะ ฉันไม่สบายใจ Mona Lisa Smile (2003)
Which makes you uncomfortable too?มันทำให้คุณไม่สบายใจเหรอ Mona Lisa Smile (2003)
Funny thing about guilt... there is nothing so bad that you can't add a little guilt to it and make it worse, and there is nothing so good you can't add a little guilt to it and make it better.จะรู้สึกผิดไปทำใม การที่เธอจมอยู่กับความทุกข์แบบนี้ มันไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก เค้าที่อยู่บนนั้นจะไม่สบายใจเอานะ Latter Days (2003)
I see you upset and... that's terrible.ผมเห็นคุณไม่สบายใจ และ... มันพิกลยังไงอยู่ Ladder 49 (2004)
I'm sorry I let you down, ma'am. Hey.ขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ เฮ้ Walk the Line (2005)
He doesn't go to parties. He dsn't feel comfortable in front of groups.ไม่ร่วมงานปาร์ตี้ใดๆ/N เขาไม่สบายใจนักหากต้องอยู่ต่อหน้าคนมาก ๆ Compulsion (2005)
He gets very uncomfortable with this thing.เขาได้รับความไม่สบายใจกับสิ่งนี้. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
It's troubling Yuuta-san.มันจะทำให้ยูตะซังไม่สบายใจ Episode #1.1 (2006)
If you have any discomfort just send a message.ถ้าเจ้ามีเรื่องไม่สบายใจอะไร บอกข้าได้ Episode #1.41 (2006)
I do not feel right since you will be traveling a great distance.ข้ารู้สึกไม่สบายใจเพราะเจ้าจะต้องเดินทางไกล Episode #1.41 (2006)
I heard that, but he changed so much that I feel uneasy.ข้าก็ได้ยินมาเช่นนั้น แต่เขาเปลี่ยนแปลงไปมากจนข้ารู้สึกไม่สบายใจ Episode #1.43 (2006)
Well, I don't want you to worry.คือว่า ผมไม่อยากให้คุณไม่สบายใจ The Game (2007)
They're gonna be very uncomfortable, and uncomfortable people don't ask questions.พวกเค้าจะไม่ค่อยสบายใจ และเมื่อไม่สบายใจ ก็จะไม่ถามอะไร The Game (2007)
BUT I DIDN'T WANT ORSON TO FEEL UNCOMFORTABLE IN HIS NEW HOME.แต่ฉันไม่อยากให้ออสันรู้สึกไม่สบายใจในบ้านใหม่ของเขา If There's Anything I Can't Stand (2007)
I was rather perturbed.แม่ค่อนข้างจะไม่สบายใจ Charlie Bartlett (2007)
look if your uncomfortable with this... I will take a bus.เอาละถ้าคุณไม่สบายใจ ฮันไปรถเมล์ได้ Next (2007)
What's been troubling you?เอาหล่ะ คุณไม่สบายใจเรื่องอะไร Cassie (2007)
I'm Not Comfortable With That. This Can't Happen Again.ฉันไม่สบายใจเลย นี่ไม่น่าเกิดขึ้นอีก Opening Doors (2008)
Thanks for coming, dear.ผมไม่สบายใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ Sparks Fly Out (2008)
One of us is gonna have to tackle you, and that's gonna be very uncomfortable for everybody involved!เราคนนึงต้องรั้งนายเอาไว้ ถ้านายดื้อจะไป ทุกคนคงไม่สบายใจแน่ Cloverfield (2008)
Morgan? Ellie's feeling a little, uh... upset. So, if you could just...มอร์แกน เอลลี่ไม่สบายใจอยู่ ถ้าคุณจะช่วย Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Makes my troubles double with his worries when surely I ain't deserving' of noneเมื่อเขาไม่สบายใจ ฉันยิ่งรู้สึกแย่มากขึ้น ฉันไม่ควรต้องถูกมองอย่างนั้น Sita Sings the Blues (2008)
Makes my troubles double with his worries when surely, I ain't deserving' of noneเมื่อเขาไม่สบายใจ ฉันยิ่งรู้สึกแย่มากขึ้น ฉันไม่ควรต้องถูกมองอย่างนั้น Sita Sings the Blues (2008)
If you're unhappy, we can always arrange for you to return to your former life.ถ้าเธอไม่สบายใจ เราจะจัดการให้เธอกลับไป แบบเมื่อก่อนก็ได้น่ะ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
I started to get very uncomfortable.ผมเริ่มรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก It Might Get Loud (2008)
You're uncomfortable enough with me knowing.คุณไม่สบายใจพอแล้วที่ผมรู้ All in the Family (2008)
I'm not comfortable having this conversation with you.ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ที่ต้องคุยเรื่องนี้กับเธอ The Sleep of Babies (2008)
I don't give a shit what you're comfortable with.ฉันไม่สนใจเหี้ยอะไร ในสิ่งที่เธอไม่สบายใจ The Sleep of Babies (2008)
The minute someone makes you feel uncomfortable, tests your loyalty, little Tara packs her bags and hits the road.ในไม่กี่นาทีมีคนทำให้คุณรู้สึก ไม่สบายใจ ทดสอบความซื่อสัตย์ของคุณ ธาร่าตัวน้อยๆรีบเก็บกระเป๋าของเธอ และออกเดินทาง The Revelator (2008)
I know you've always had trouble wrapping your head around the M.C. life, but Sam Crow is the only...ฉันรู้ว่าเธอไม่สบายใจมาตลอด ติดค้างอยู่ในหัวของเธอกับชีวิตสโมสร แต่Sam Crowเป็นเพียง... Giving Back (2008)
I've been waking up every day since he was born with this sick feeling, ผมตื่นนอนขึ้นมาทุกวัน ตั้งแต่วันที่เขาเกิด ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจนี้ Hell Followed (2008)
It's a win-win. I just don't feel comfortable with this.มันก็โอเค ฉันแค่รู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งที่ทำอยู่ What More Do I Need? (2008)
Who is that Lee Won Ho guy that can make you feeling so agitated?ใครคือ ลีวอนโฮ? คนที่ทำให้ท่าไม่สบายใจได้ถึงขนาดนี้ Iljimae (2008)
Doesn't he resemble him?ช่วงที่หนูไม่สบายใจ My Sassy Girl (2008)
It's important for people who have uncomfortable things to talk about, to talk about them in comfort.มันสำคัญมาก กับคนที่มีเรื่องไม่สบายใจ พูดคุยเกี่ยวกับ เรื่องสบายใจกับพวกเขา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความไม่สบายใจ[khwām mai sabāijai] (n, exp) EN: unhappiness ; sorrowfulness ; unease
ไม่สบายใจ[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dour(adj) เศร้าหมอง, See also: เศร้าใจ, ไม่สบายใจ, หดหู่ใจ, Syn. gloomy, depressed, cheerless
fidgety(adj) หงุดหงิด, See also: ซึ่งไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, อยู่ไม่สุข, กระวนกระวายใจ, Syn. nervous, uneasy, Ant. calm, relaxed
gnaw(vi) กระวนกระวาย, See also: รู้สึกไม่สบายใจ, วิตกกังวล, Syn. enervate, weaken, Ant. strength, vitalize
tear one's hair(idm) กังวล, See also: โกรธ, ไม่สบายใจ
jitter(vi) กระวนกระวาย, See also: ว้าวุ่นใจ, ไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, Syn. fidget, fret, Ant. rest, relax
jittery(adj) ที่กระวนกระวายใจ, See also: ว้าวุ่นใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, Syn. anxious, nervous, agitated, Ant. calm, tranquil
long-faced(n) ใบหน้าที่ไม่มีความสุข, See also: ใบหน้าที่ไม่สบายใจ
lost(adj) สับสน, See also: ไม่สบายใจ
malcontent(adj) ซึ่งไม่พอใจ, See also: ไม่ยินดีกับ, ไม่สบายใจกับ, Syn. disaffected, ill-affected
nettle(n) ทำให้เจ็บๆ คันๆ, See also: ทำให้ระคายเคือง, ทำให้ไม่สบายใจ, Syn. annoy, displease, offend
perturb(vt) ทำให้ไม่สบายใจ, See also: ทำให้ยุ่งยากใจ, กวนใจ, ทำให้กังวล, Syn. disturb
pinch(vt) ทำให้กลุ้ม, See also: ทำให้ไม่สบายใจ
psych out(phrv) ทรมานใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทุกข์ใจ, ไม่สบายใจ
qualm(n) ความรู้สึกไม่สบายใจ, See also: ความรู้สึกกระวนกระวายใจ, Syn. scruple
qualmish(adj) ซึ่งไม่สบายใจ
qualmishly(adv) อย่างกระวนกระวาย, See also: อย่างไม่สบายใจ
sick(adj) ไม่สบายใจ, See also: รำคาญใจ, เบื่อ
squirm(vi) รู้สึกอึดอัด, See also: รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกทรมาน, Syn. agonize, feel uncomfortalbe
tear(vt) ทำให้ไม่สบายใจ, Syn. distress, upset
tear(vi) ไม่สบายใจ, Syn. distress, upset
trouble(vt) ทำให้ไม่สบายใจ, See also: ทำให้กังวล
uncomfortable(adj) อึดอัด, See also: คับอกคับใจ, รำคาญ, ไม่สบายใจ, อึดอัดใจ, ไม่สะดวกสบาย, Syn. awkward, discomfited, strained, Ant. comfortable
unease(n) ความไม่สบายใจ, See also: ความกังวล, Syn. anxiety, unrest
uneasily(adv) อย่างไม่สบายใจ
uneasiness(n) ความไม่สบายใจ, See also: ความกังวลใจ, ความกระวนกระวายใจ, Syn. abashment, discomfiture, unease, Ant. ease, easiness
uneasiness(n) ความไม่สบายใจ, See also: ความกังวล, Syn. restlessness, turmoil, anguish, indecision
uneasy(adj) ซึ่งไม่สบายใจ, See also: ซึ่งกระสับกระส่าย, ซึ่งเป็นกังวล, Syn. uncomfortable, disturbed, restless, tense, Ant. comfortable
unsettle(vt) ทำให้รู้สึกไม่มั่นคง, See also: ทำให้ไม่สบายใจจากการเปลี่ยนแปลง, Syn. disconcert, insecure
unsettled(adj) ที่รู้สึกไม่มั่นคง, See also: ที่ไม่สบายใจจากการเปลี่ยนแปลง, Syn. unpredictable, unstable, Ant. stable
willies(n) ความรู้สึกไม่สบายใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกวิตกกังวล, Syn. agitation, anxiety, uneasiness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
compunction(คัมพังคฺ'เชิน) n. ความเสียใจต่อการกระทำ, ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป., See also: compunctious adj., Syn. guilt, regret, repentance
disconcerted(ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง, ลำบากใจ, ไม่สบายใจ, Syn. upset
discontenance(ดิสเคา'ทะเนินซฺ) vt. ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ไม่สบายใจ, ไม่เห็นด้วย n. ความไม่เห็นด้วย, Syn. disconcert
discontented(ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ, ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied, frustrated, Ant. contented
disgruntle(ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n.
displeasuren. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย, ความไม่สบายใจ, สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ, ทำให้ไม่พอใจ
ill-at-easeadj. ไม่สะดวก, ไม่สบายใจ, Syn. uneasy
ill-humoredadj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม
ill-humouredadj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม
perturb(เพอเทิร์บ') vt. ก่อกวน, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, ทำให้ไม่สบายใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง., Syn. disturb
qualm(ความ, ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ, ความหวั่นใจ, ความไม่สบายใจ, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See also: qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn. pang, remorse
queasy(ควี'ซี) adj. คลื่นเหียนอาเจียน, อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, See also: queasily adv. queasiness n., Syn. queazy, nauseated
sick(ซิค) adj. ป่วย, ไม่สบาย, คลื่นไส้, คลื่นเหียน, เป็นไข้, ไม่สบายใจ, รำคาญใจ, เอียน, ร้อนใจ, เจ็บใจ, รังเกียจ, ขยะแขยง, เสื่อมเสีย, ซีด, ขาวซีด, อมโรค, ได้พืชผลไม่ค่อยดี, มีเชื้อโรค, เปราะ, กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย, คนไข้, Syn. ill, ailing, queasy, bored, t
squirm(สเคิร์ม) vi., n. (การ) กระดุกกระดิก, ดิ้น, ดิ้นรน, ดิ้นไปมา, บิดงอ, รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle
uncomfortable(อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย, ไม่สบายใจ, เจ็บปวด, ระคายเคือง, กระสับกระส่าย, เคร่งเครียด
unease(อันอี'ซ') n. ความไม่สบายใจ, ความกระสับกระส่าย
uneasy(อันอี'ซี) adj. กระสับกระส่าย, ไม่สบาย, ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, เป็นทุกข์., See also: unease n. uneasily adv. uneasiness n.
unpleasant(อันเพลส'เซินทฺ) adj. ไม่สนุก, ไม่สบายใจ, ไม่ราบรื่น., See also: unpleasantly adv. unpleasantness n.
unpleasing(อันพลีส'ซิง) adj. ไม่สนุก, ไม่สบายใจ, ไม่ราบรื่น, น่าเบื่อ, Syn. disagreeable

English-Thai: Nontri Dictionary
desolate(vt) ทำให้ไม่สบายใจ, ทำให้เศร้าสลด, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้อ้างว้าง
discomfort(n) ความไม่สบายใจ, ความกระอักกระอ่วน, ความลำบากใจ, ความไม่สะดวก
displeasure(n) ความไม่พอใจ, ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่สบายใจ
fret(n) ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด, ความกลุ้ม, ความเป็นทุกข์
fret(vi) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กลุ้ม, หัวเสีย, เสียใจ
fretful(adj) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, หัวเสีย, กลุ้ม
grouch(vi) ไม่สบายใจ, มีใจคอหงุดหงิด, บ่น, ไม่พอใจ
grouchy(adj) หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี
malcontent(adj) ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ
uneasiness(n) ความกระวนกระวาย, ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด
uneasy(adj) กระวนกระวาย, ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, เป็นทุกข์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
agitated(adj) ปั่นป่วนไม่สบายใจ

German-Thai: Longdo Dictionary
etw. nimmt etw.(D) den Stachel.(idiomatisch) สิ่งหนึ่งทำให้ความรู้สึกอึดอัด หรือความไม่สบายใจของอีกสิ่งหนึ่งลดลง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top