ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่ล่ะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ล่ะ, -ไม่ล่ะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No.ไม่ล่ะ See Ya (2012)
Mm-mm.ไม่ล่ะ Wuthering Heights (1992)
Oh, no, you don't!ไม่ล่ะ ไม่คิดงั้น Wuthering Heights (1992)
No, I'll stay here. Thanks.ไม่ล่ะ ฉันจะอยู่นี่ ขอบใจ Of Mice and Men (1992)
- No thanks.- ไม่ล่ะ The Cement Garden (1993)
- No, thanks.- ไม่ล่ะค่ะ The Cement Garden (1993)
No thanks.ไม่ล่ะ Wild Reeds (1994)
No thanks. Splashing around in a river isn't my thing.ไม่ล่ะ ไม่ชอบของเหลวจากแม่น้ำ Wild Reeds (1994)
No thanks.ไม่ล่ะ Wild Reeds (1994)
No. I think I'll stay.ไม่ล่ะ คือ ผมอยู่ที่นี่ดีกว่า In the Mouth of Madness (1994)
I really hope you're making this up... because if you're not, you're actually crazy.สไตล์ส ผมหวังว่าคุณจะทำสำเร็จนะ เพราะถ้าไม่ล่ะก็ คุณต้องบ้าแน่ๆ In the Mouth of Madness (1994)
Oh, I doubt it. Mostly regional work.ก็คงไม่ล่ะ ส่วนใหญ่เป็นงานท้องถิ่น The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- No. No, I gotta go home sometime.- ไม่ล่ะ ไม่ ฉันควรต้องกลับบ้านบ้าง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
No, Frith, I wouldn't dream of it.ไม่ล่ะฟริธไม่ต้องก็ได้ Rebecca (1940)
Oh, no thank you, Frith, and I prefer that Mr. De Winter weren't troubled with them, either.ไม่ล่ะฟริธ ขอบคุณ แล้วก็ไม่ต้องเอาไปให้คุณเดอ วินเทอร์อ่านด้วย Rebecca (1940)
No, darling. It'll be very tiring for you. I'll be back the very first thing in the morning.ไม่ล่ะ ที่รัก มันจะยิ่งทำให้คุณเหนื่อย พรุ่งนี้ผมจะรีบกลับมาแต่เช้าเลย Rebecca (1940)
No, that's very kind. I think we ought to be going.ไม่ล่ะครับผมว่าเราควรจะไปกันได้แล้ว Rebecca (1940)
No, thank you. I'm staying in town tonight.ไม่ล่ะขอบคุณคืนนี้ผมจะค้างในเมือง Rebecca (1940)
Why not? If the shit fits, wear it!ทำไมไม่ล่ะ ถ้ามันสวมใส่ได้พอดี ! The Blues Brothers (1980)
No thanks.ไม่ล่ะ ขอบคุณ The Road Warrior (1981)
No, merci. I am a lady.ไม่ล่ะขอบคุณ ฉันเป็นเลดี้นะ Clue (1985)
No. I'm afraid there's something in them that concerns me, too.ไม่ล่ะ ฉันกลัวว่ามันจะมีอะไรบางอย่าง ที่เกี่ยวข้องกับฉันด้วย Clue (1985)
I mean, no, thank you.ฉันหมายถึง ไม่ล่ะขอบคุณ Clue (1985)
No, thank you.ไม่ล่ะขอบคุณ Clue (1985)
No, thanks.ไม่ล่ะขอบคุณ Clue (1985)
Of course. Why not?แน่นอน ทำไมจะไม่ล่ะ? Clue (1985)
Nick!ไม่ล่ะ ฟิลลิป Nothing to Lose (1997)
I think it's the same as the maître d's.ไม่ล่ะ ฉันขอดูดีกว่า Big (1988)
Thanks, Mark. Thanks, Mark, but no.ขอบใจ มาร์ค แต่ไม่ล่ะ Field of Dreams (1989)
No, thanks.ไม่ล่ะ ขอบคุณ Mannequin: On the Move (1991)
- No. Thanks.- อ้อ ไม่ล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
- No, thank you.- ไม่ล่ะ ขอบคุณ Mannequin: On the Move (1991)
No. No, I would like to be alone here for a moment, please.ไม่ล่ะ ฉันขออยู่ที่นี่ตามลำพังสักครู่ได้มั้ย Mannequin: On the Move (1991)
Um, no, just a Perrier.ไม่ล่ะขอเปียร์แล้วกัน Good Will Hunting (1997)
That's a one-time offer. Take it or leave it.ตกลงรึไม่ล่ะ บอกมาสิ The Jackal (1997)
- P.B. No thanks, P.B.ไม่ล่ะ พีบี Nothing to Lose (1997)
If not, the consequences are too ghastly to discuss.ถ้าไม่ล่ะก็ ผลที่ตามมา มันร้ายแรงเกินกว่าที่จะมาพูดกัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- No, sir.- ไม่ล่ะค่ะ As Good as It Gets (1997)
No, that means nothing to me.ไม่ล่ะ มันไม่มีความหมายอะไรกับผม Seven Years in Tibet (1997)
-No, not at all. Help yourself.-ไม่ล่ะ ตามสบายเลย Dark Harbor (1998)
No, not interested. They are all boring.ไม่ล่ะ ฉันไม่ชอบ มีแต่พวกน่าเบื่อทั้งนั้น Christmas in August (1998)
No, no... I've had enough.ไม่ล่ะๆ ผมกินแล้ว Christmas in August (1998)
No, please let's do it now.ไม่ล่ะๆ เอามันวันนี้เลย Christmas in August (1998)
No way!ไม่ล่ะ! Christmas in August (1998)
Not this time.ครั้งนี้ยังคงไม่ล่ะ Christmas in August (1998)
No. I'm fine.ไม่ล่ะ ฉันสบายดี Christmas in August (1998)
Why not you, Ryuji?ทำไมคุณไม่ล่ะ, ริวจิ ? Ringu (1998)
No, I've got to get some sleep.ไม่ล่ะ ฉันต้องนอนพักหน่อย Brokedown Palace (1999)
Of course you did. Why not?แน่สิ เธอนอน ทำไมจะไม่ล่ะ? Brokedown Palace (1999)
B.ไม่ล่ะ, ผมไม่แน่ใจ ผมเป็นผู้ชาย Fight Club (1999)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
just in case(phrase) วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top