ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่มีระเบียบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีระเบียบ, -ไม่มีระเบียบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความไม่มีระเบียบ(n) disorder, See also: confusion, riot, turmoil, chaos, jumble, Syn. ความยุ่งเหยิง, ความไม่เป็นระเบียบ, Ant. ความสงบ, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรูด ๒(กฺรูด) ว. เสียงอย่างเสียงที่ลากของหนักถูไปกับพื้น. ก. ที่ถอยอย่างรวดเร็วไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด, ในคำว่า ถอยกรูด.
กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา, กินอย่างหมู อยู่อย่างหมาว. เละเทะไม่มีระเบียบ.
จลาจล(จะลาจน) น. ความปั่นป่วนวุ่นวายไม่มีระเบียบ.
ถอยกรูดก. ถอยอย่างรวดเร็วไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด.
มุงรุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ เช่น มีคนมุงดูคนเป็นลมเต็มไปหมด.
ยุ่งเหยิงว. ยุ่งกันใหญ่, วุ่นวายไม่มีระเบียบ, เช่น การจลาจลทำให้บ้านเมืองยุ่งเหยิง.
รุม ๑ก. อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่งแก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ เช่น รุมตี รุมด่า แมลงวันรุมตอมเมล็ดทุเรียน, ประดังห้อมล้อมเข้ามา เช่น กลุ้มรุม รุมกันเข้าไปซื้อของ, ประดังกันเข้ามา เช่น โดนโรครุมเสียแย่
ล่าแตกพ่ายถอยหนีอย่างไม่มีระเบียบ เช่น กองทัพแตกล่า.
เลอะว. เปื้อน เช่น เสื้อเลอะเขม่า หน้าเลอะหมึก, เปรอะไปด้วยสิ่งเปียก ๆ แฉะ ๆ มีลักษณะเละอย่างโคลนเลน เช่น ย่ำโคลนขึ้นบ้านเลอะหมด, เรี่ยรายกระจัดกระจายไปทั่วอย่างไม่มีระเบียบ เช่น วางข้าวของไว้เลอะเต็มห้อง, โดยปริยายหมายความว่า วุ่นวายสับสน เช่น เรื่องนี้ชักเลอะกันใหญ่ ผ้าดอกเลอะ
สุมก. วางทับซ้อน ๆ กันลงไปจนสูงเป็นกองอย่างไม่มีระเบียบ เช่น สุมหญ้า สุมฟาง สุมหนังสือไว้เต็มโต๊ะ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ความทุกข์สุมอก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
retreatการประชุมหารืออย่างเป็นกันเอง ปัจจุบันมีทั้งในระดับหัวหน้ารัฐบาล ระดับรัฐมนตรี และระดับปลัดกระทรวง โดยส่วนใหญ่จะเป็นการหารือเป็นการเฉพาะระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทน โดยไม่มีเจ้าหน้าที่ติดตามและไม่มีระเบียบวาระที่แน่นอน แต่จะเปิดกว้างให้มีการหารือได้ในทุก ๆ ประเด็น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then, then you have a giant mess.แล้วจากนั้น จากนั้นนายจะเป็นคนที่ไม่มีระเบียบมากเอาเสียเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
They are not as disciplined... and they let their emotions interfere with their duty.พวกมันไม่มีระเบียบวินัย... พวกมันยังเอาแต่คิดเรื่องตัวเอง ไม่ห่วงหน้าที่ Letters from Iwo Jima (2006)
He's disorganized, picks an opportunistic weapon at a crime scene, strikes with rage...เขาไม่มีระเบียบ ใช้อาวุธสังหารจากในบ้าน ลงมือด้วยแรงโกรธ Catching Out (2008)
They're undisciplined, inarticulate, and they have a lot to learn about respect.พวกเขาทั้งไม่มีระเบียบวินัย นิ่งดูดาย และพวกเขายังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับความเคารพ Rise Up (2008)
Obviously they're not disciplined to be out in public.จริงๆ แล้วคุณไม่ควรพาเด็กๆ ที่ไม่มีระเบียบ มาที่สาธารณะอย่างนี้ด้วยเลย Baby and I (2008)
Just because we're thieves doesn't mean we need to be untidy.เพียงเพราะว่าพวกเราเป็นขโมย ไม่ได้แปลว่าเราจำเป็นต้องเป็นคนไม่มีระเบียบ Marry Me a Little (2009)
Usually unravel, get sloppy.โดยปกติต้องการแก้ไข ความไม่มีระเบียบ The Eyes Have It (2009)
It says to me he's disorganized.มันบอกฉันว่าเขาไม่มีระเบียบแบบแผน Exit Wounds (2010)
They may not be much for manners, but they're pretty handy in a fight.พวกเขาอาจจะไม่มีระเบียบวินัยนัก แต่สู้รบได้ดีทีเดียว Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
But the scene is frenzied, disorganized.แต่สภาพที่เกิดเหตุมันยุ่งเหยิง ไม่มีระเบียบ Coda (2011)
A group so disorganized wouldn't do something as hyper-organized as wearing the same shoe.กลุ่มที่ไม่มีระเบียบ คงไม่ทำอย่างนี้แน่ With Friends Like These (2011)
There's no dress code.ไม่มีระเบียบการแต่งกาย The Don't in the Do (2012)
He was a loose cannon. Never listened.เขาเป็นพวกไม่มีระเบียบน่ะแคนนอน ไม่เคยจะฟังใคร Run (2012)
The--the restaurant shooting was so chaotic and disorganized.ในการยิงที่ร้านอาหาร มันวุ่นวายและไม่มีระเบียบเลย The Inspiration (2013)
No discipline. No training.ไม่มีระเบียบ ไม่มีการฝึก The Watchers on the Wall (2014)
He's disorganized, sloppy.เขาไม่มีระเบียบ สะเพร่า The Apprenticeship (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การทำงานที่ไม่มีระเบียบวิธี[kān thamngān thī mai mī rabīēp withī] (n, exp) EN: unmethodical working method
ไม่มีระเบียบวิธี[mai mī rabīēp withī] (adj) EN: unmethodical

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disordered(adj) ซึ่งไม่มีระเบียบ, See also: ซึ่งไม่มีระบบ, ซึ่งยุ่งเหยิง, ซึ่งสับสนอลหม่าน, Syn. chaotic, scattered, untidu, Ant. well-ordered, tidy
helter-skelter(n) ความยุ่งเหยิง, See also: ความไม่มีระเบียบ, ความสับสน
muss(n) ความสับสนวุ่นวาย, See also: ความไม่มีระเบียบ, ความอลหม่าน, Syn. mess, chaos, turmoil
raunchy(sl) ไร้รสนิยม, See also: ไม่มีระเบียบ, ไม่สะอาด, รก, Syn. raunchie, ronchie
undisciplined(adj) ซึ่งไม่มีระเบียบวินัย, See also: ซึ่งไม่อยู่ในความควบคุม, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝนไว้, Syn. untrained, uncorrect, uncontrolled, Ant. disciplined
unsystematic(adj) ไม่มีระเบียบ, Syn. disorderly, untidy, Ant. tidy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chaos(เค'ออส) n. ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, ความไม่มีระเบียบ, Syn. disarray
helter-skelteradv., adj., n. (ความ) ยุ่งเหยิง, ไม่มีระเบียบ, อุตลุด, ไร้ระเบียบ, Syn. disorderly
misrule(มิสรูล') n. กฎที่เลว, การปกครองที่เลวหรือไม่ฉลาด, ความไม่มีระเบียบแบบแผน vt. ปกครองไม่ดี, จัดการไม่ได้, Syn. mismanagement
undisciplined(อันดิส'ซิพลินดฺ) adj. ไม่มีระเบียบวินัย, ไม่ได้รับการฝึกฝน, มั่ว, เปะปะ, ตามอำเภอใจ
unkempt(อัน'เคมพทฺ) adj. (ผม) ยุ่งเหยิง, เป็นกระเซิง, รุ่มร่าม, หยาบ, หยาบคาย, สกปรก, ไม่มีระเบียบ., See also: unkemptly adv. unkemptness n., Syn. untidy, careless
unsettle(อันเซท'เทิล) vt. ทำให้ไม่มั่นคง, เปลี่ยนตำแหน่งที่อยู่, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้อ่อนแอ. vi. กลายเป็นไม่มั่นคง, กลายเป็นไม่มีระเบียบ., See also: unsettlement n., Syn. upset

English-Thai: Nontri Dictionary
chaotic(adj) โกลาหล, สับสนอลหม่าน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ไม่มีระเบียบ
misrule(n) การปกครองไม่ดี, ความไม่มีระเบียบ
muss(n) ความยุ่ง, ความสับสน, ความอลหม่าน, ความไม่มีระเบียบ
muss(vt) ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน, ทำให้อลหม่าน, ทำให้ไม่มีระเบียบ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top