ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่มีทางสู้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีทางสู้, -ไม่มีทางสู้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระสอบทรายน. ถุงผ้าใบหรือหนัง ลักษณะคล้ายหมอนข้างขนาดใหญ่ เดิมบรรจุทราย ปัจจุบันบรรจุขี้เลื่อย เศษผ้า หรือฟองน้ำ อัดแน่น เป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งในการฝึกซ้อมของนักมวยเพื่อฝึกการชก เตะ ขึ้นเข่า เป็นต้น, โดยปริยายเรียกผู้ที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างบอบช้ำ เนื่องจากถูกชก เตะ ต่อย โดยไม่มีทางสู้หรือไม่กล้าต่อสู้.
จน ๑หมดทาง เช่น จนใจ คือ ไม่มีทางที่จะทำได้อย่างคิด, จนตรอก คือ ไม่มีทางไป, จนแต้ม คือ ไม่มีทางเดินหรือไม่มีทางสู้, จนมุม คือ ไม่มีทางหนี.
จอดพ่ายแพ้, ไม่มีทางสู้, ตาย
จำนนก. แพ้, ไม่มีทางสู้.
ตายราบว. ไม่มีทางสู้, ไม่พ้นมือไปได้.
ปิดประตูตีแมวก. รังแกคนไม่มีทางสู้และไม่มีทางหนีรอดไปได้.
ลุ่ยว. ไม่มีทางสู้ ในคำว่า แพ้ลุ่ย.
ลุ่ยหูว. อาการที่แพ้อย่างไม่มีทางสู้ (เดิมใช้แก่ปลากัด คือ ฝ่ายแพ้ถูกกัดหูเสียจนหมด).
หมอบกระแตก. หมอบนิ่งไม่มีทางสู้.
หลุดลุ่ยว. ไม่มีทางสู้ เช่น แพ้หลุดลุ่ย คะแนนทิ้งห่างกันหลุดลุ่ย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You pick on women and rob defenseless people.แกทำร้ายผู้หญิง และคนไม่มีทางสู้ The Great Dictator (1940)
But when a great power like that strikes defenseless people it shows its brutality its own weakness.แต่เมื่ออำนาจที่ยิ่งใหญ่เยี่ยงนั้น ทำร้ายคนที่ไม่มีทางสู้ มันแสดงให้เห็นความป่าเถื่อน Gandhi (1982)
But nothing like this one.แต่ไม่มีทางสู้ตัวนี้ได้ The Red Violin (1998)
Forget it, you're no match for Haekang.ลืมซะเถอะ นายไม่มีทางสู้กับทีมแฮคังได้หรอก Spin Kick (2004)
Kun Saladin tulee, - emme pysty puolustautumaan.เมื่อซาลาฮุดดินมา, เราไม่มีทางสู้. Kingdom of Heaven (2005)
But you're no match for the Stif-man.แต่แกไม่มีทางสู้สตีฟเลอร์ได้หรอก American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Why would you kill a defenseless animal?ทำไมแกถึงฆ่าแม้กระทั่งสัตว์ไม่มีทางสู้ ? P2 (2007)
Only General Grievous would go after clones who can't fight back.มีแต่กรีวัสเท่านั้นแหล่ะ ที่จะไล่ตามคนที่ไม่มีทางสู้ Shadow of Malevolence (2008)
- I can never compete with Lindsay.- ฉันไม่มีทางสู้ลินซี่ย์ได้ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
You used the system to kick a man who was already down.คุณใช้กฎหมายบีบผู้ชายคนหนึ่ง ซึ่งเขาไม่มีทางสู้ Hostile Takeover (2009)
In this contest you couldn't even put up a fight, and you lost.ในการแข่งนี่ เธอแพ้อย่างไม่มีทางสู้เลยนะ My Fair Lady (2009)
Well, where I come from, preying on people who can't defend themselves makes him a punk-ass.อืม แต่ที่ที่ฉันเคยอยู่ การตามล่า คนที่ไม่มีทางสู้ ทำให้เขากลายเป็นพวกสวะ Rite of Passage (2010)
You and I never had a chance at either of them.ฉันกับเธอไม่มีทางสู้ได้เลย Special Education (2010)
Isn't killing cute, defenseless animalsการฆ่าสัตว์น่ารักๆ ที่ไม่มีทางสู้ Bad Moon Rising (2010)
You gonna hit a defenseless girl again?คุณจะทำร้ายผู้หญิงไม่มีทางสู้งั้นเหรอ Ilsa Pucci (2010)
I don't know what you are up, to, Mr. Potter, but you can't fight this war on your own.ฉันไม่รู้ว่าเธอมีแผนการอะไรอยู่ คุณพอตเตอร์... ...แต่เธอไม่มีทางสู้ศึกครั้งนี้ด้วยตัวเองได้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- I may be off it, but you think I didn't learn anything?- แกไม่มีทางสู้ฉันได้แล้วนะ Limitless (2011)
I got no way of fighting' back.ฉันไม่มีทางสู้ Cold Grey Light of Dawn (2011)
'Cause I'll bet you my shotgun to your no arms and legs, you're the one's about to get fucked here!กูเหี้ย! เพราะกูจะเป่าลูกปืนไปที่ คนไม่มีทางสู้อย่างมึงไง มึงนั่นแหละที่จะต้องตายอย่างเหี้ย You Smell Like Dinner (2011)
We're refueling the portal as quickly as we can, but for right now, we're completely defenseless.เรากำลังเติมเชื่อเพลิงเร็วที่สุด แต่ตอนนี้ เราไม่มีทางสู้ Face Off (2011)
The point is, whoever this woman is, she can't hold a candle to you.ประเด็นคือ นังคนนั้นไม่มีทางสู้เธอได้แน่ๆ Putting It Together (2011)
Someone who can't fight back, that takes a different sort of killer.คนที่ไม่มีทางสู้ มันก็อีกเรื่องหนึ่งที่ต่างออกไป Mission Creep (2011)
Since you won't take "no" for an answer we have no choice but to dance!แกทำรา้ยแม้แต่คนที่ไม่มีทางสู้! Fairy Tail: Priestess of the Phoenix (2012)
We beat 'em in the chains now?ซ้อมคนที่ไม่มีทางสู้หรอ.. Riddick (2013)
Drago won't even stand a chance.ดราโก้ไม่มีทางสู้เลย How to Train Your Dragon 2 (2014)
- There's no way out!- ไม่มีทางสู้เลย Big Hero 6 (2014)
No, I can't do this. I can't fight giant wind monsters and talk to aliens!ไม่เอา ฉันไม่มีทางสู้กับปีศาจลมพายุ หรือคุยกับเอเลียน Max Steel (2016)
Now I eat you so prepare your final pleaอยากจะอ้อนวอนกันก่อนตาย ไม่มีทางสู้ Moana (2016)
I'm not in the habit of cutting into defenseless women.มันไม่ใช่นิสัยของฉันที่จะทำร้ายผู้หญิงไม่มีทางสู้ Dissonance Theory (2016)
At this pace, Gargamel doesn't stand a chance.เร็วฉลุย การ์กาเมลไม่มีทางสู้ได้ Smurfs: The Lost Village (2017)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unmatchable(อันแมท'ชะเบิล) adj. ไม่มีที่เปรียบเทียบได้, เทียบไม่ติด, ไม่มีทางสู้ได้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
less(adj) ไม่มีทางสู้ ไร้ทางสู้ อ่อนแอ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top