ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่มีความสุข*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีความสุข, -ไม่มีความสุข-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เจ้าทุกข์น. ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน, ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ.
ไม่เป็นสุขว. ไม่มีความสุข.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stern, if this factory ever produces... a shell that can actually be fired, I'll be very unhappy.ฉันคงไม่มีความสุขเลย Schindler's List (1993)
Because I take no pleasure... in taking a life... if it's from a person who doesn't care about it.เพราะฉันไม่มีความสุข... ในการเอาชีวิต... ของคนที่ไม่สนใจมัน Léon: The Professional (1994)
I've made you unhappy. Somehow, I've hurt you.ฉันทําให้คุณไม่มีความสุข ฉันทําคุณเจ็บปวด Rebecca (1940)
I loved her, but I was so unappy.ผมรักเธอ แต่ผมไม่มีความสุขมากเลย The Little Prince (1974)
And never Will be happyแล้วจะไม่มีความสุข The Little Prince (1974)
I didn't want to make you unappy, but you asked me to tame you. - I know.ผมไม่อยากทำให้คุณไม่มีความสุข แต่คุณขอให้ผมทำให้คุณเชื่อง The Little Prince (1974)
"Nobody wants to see unhappy places."ไม่มีใครอยากเห็น ที่ที่ไม่มีความสุข... Punchline (1988)
You won't be able to just be happy.ก็จะไม่มีความสุข Brokedown Palace (1999)
surely you´re not happy nowแน่นอนเลย ว่าตอนนี้ / เธอไม่มีความสุขเลย Never Been Kissed (1999)
He doesn't look too happy about it.พระองค์ดูไม่มีความสุขกับสิ่งนั้นเลย Anna and the King (1999)
Hey, what's going on? Aren't you happy?เป็นอะไรไป ไม่มีความสุขเหรอ Woman on Top (2000)
You have no right to be unhappy.เธอทำไม่ถูกนะ ที่ทำเป็นไม่มีความสุขอยู่แบบนี้ X-Ray (2001)
-She's not happy.- เธอไม่มีความสุข Mona Lisa Smile (2003)
- He won't be happy till you tell him.-เขาคงไม่มีความสุขถ้าคุณไม่บอกเขา Hope Springs (2003)
- Arert you happy to see me?- คุณไม่มีความสุขที่เจอฉั้นเหรอ High Tension (2003)
I wouldn't be happy, eitherฉันคงไม่มีความสุขดหมือนกัน Sweet Sex and Love (2003)
And we said well you know we wouldn't be very happy about that.เราก็คงไม่มีความสุขนักหรอก เขาก็บอกว่า ผมยกเลิกมันได้นะ คุณก็รู้ The Corporation (2003)
- Unhappy as the event must be for Lydia, we must draw from it this useful lesson:-การไม่มีความสุขต้องเป็นสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นกับลิเดียแน่ Episode #1.5 (1995)
- You're not unhappy, surely?-คุณไม่มีความสุขเหรอจ๊ะ -พระเจ้า ไม่ใช่ยังงั้น Episode #1.5 (1995)
It is too much! Why can't everyone be as happy as I am?มันมากเกินไปแล้ว ทำไมใครๆ ถึงไม่มีความสุขเหมือนฉันนะ Episode #1.6 (1995)
Because if you do, you parents will always know the unhappiness that you feel for not being able to disappoint them.เพราะถ้าหากคุณแต่งงาน / พ่อแม่ของคุณจะต้องรู้ ความรู้สึกไม่มีความสุขที่คุณรู้สึก/จะไม่ทำให้พวกท่านผิดหวัง The Notebook (2004)
Sam, your dad did not leave this earth wanting you to be unhappy.แซม พ่อของเธอไม่ได้จากโลกนี้ไป เพื่อรอให้เธอไม่มีความสุข A Cinderella Story (2004)
But he still wasn't happy.แต่ว่า เขาก็ยังไม่มีความสุข A Cinderella Story (2004)
- Whoa. Whoa.อยู่กับคุณไม่ใช่ผมไม่มีความสุข I Heart Huckabees (2004)
Inside I'm drowning, sighing and frowning." That doesn't sound very happy to me.สำหรับฉันฟังดูไม่มีความสุข มันฟังดูมีความสุขเหรอ I Heart Huckabees (2004)
Not a very lively bunch though.ถึงแม้ไม่มีความสุขที่ต้องอยู่กันแออัด Madagascar (2005)
Well, gentlemen, I just hated to see my little girl feeling unhappy like that.ผมทนไม่ได้ที่จะเห็น ลูกผมไม่มีความสุขแบบนั้น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'm unhappy too.ฉันก็ไม่มีความสุขเหมือนกัน Lonesome Jim (2005)
Jim. What did we do to make you kids so unhappy?จิม เราทำอะไรเหรอ พวกลูกๆถึงได้ไม่มีความสุขน่ะ Lonesome Jim (2005)
- He looks miserable, poor soul.-เขาดูไม่มีความสุขเลย น่าสงสารจัง Pride & Prejudice (2005)
- He may be, but poor he is not.-เขาไม่มีความสุขน่ะใช่ แต่ไม่จนแน่ Pride & Prejudice (2005)
People who suffer as I do from nervous complaints can have no pleasure in talking to anybody.คนที่เป็นโรคเส้นประสาทอย่างฉัน ไม่มีความสุขเมื่อต้องมาพูดกับใครๆ Pride & Prejudice (2005)
But... if you are not happyแต่... ถ้าคุณไม่มีความสุข Train Man (2005)
You don't have to get all hoppy with me.โธ่. นายไม่มีความสุขเลยที่มากับฉันนะ ฉันแค่อยากจะช่วยเหลือนาย. Shrek 2 (2004)
- I was very unhappy.-น้าไม่มีความสุข Little Miss Sunshine (2006)
Grandma told me when you're feeling unhappy you should cryท่านย่าบอกกับข้า เมื่อเจ้ารู้สึกไม่มีความสุข ก็ร้องไห้ออกมาเถอะ Fearless (2006)
Why were you unhappy?ทำไมน้าไม่มีความสุขคะ Little Miss Sunshine (2006)
- No. I am not happy anymore.- เปล่า ฉันไม่มีความสุขแล้ว The Pursuit of Happyness (2006)
- I'm just not happy!- ฉันไม่มีความสุข The Pursuit of Happyness (2006)
I'm very unhappy.ฉันไม่มีความสุขเลย Pilot (2006)
No, you didn't. I've discovered something!ตอนนี้คุณดูไม่มีความสุขเลยซักนิด Ouran High School Host Club (2006)
He made my mother so unhappy.เขาทำให้แม่ผม ไม่มีความสุข Rio (2006)
I'm so unhappy.ฉันไม่มีความสุขเลย It Takes Two (2006)
But, even though it is difficult, you cannot use this as an excuse to make Yesoya unhappy.แต่ ถึงแม้ว่ามันจะยากลำบาก เจ้าก็ไม่สามารถใช้เหตุผลนี้มาเป็นข้ออ้าง ที่ทำให้โซหยาไม่มีความสุข Episode #1.43 (2006)
I wouldn't be happy if I did.ฉันไม่มีความสุขแน่ถ้าไปที่นั่น One Missed Call Final (2006)
But we've got a new home now. Aren't you happy there?แต่ตอนนี้เรามีบ้านใหม่แล้ว อยู่ที่นั่นคุณไม่มีความสุขหรือไง Now You Know (2007)
You're right. I'm not happy.Let's talk.คุณพูดถูก ฉันไม่มีความสุข มาเปิดอกคุยดีกว่า Now You Know (2007)
All i've seen is an unhappy woman Who needs to control everything.ทุกอย่างที่ผมเห็นมีแค่ผู้หญิงคนนึงที่ไม่มีความสุขที่อยากจะควบคุมทุกอย่างเอาไว้ Art Isn't Easy (2007)
We Just Aren't Happy, Which Is Why We...เราไม่มีความสุข เหมือนเก่า เราก็เลย... Something's Coming (2007)
WASN'T HAPPY WITH HER SANDWICH.ไม่มีความสุขกับแซนวิสของเธอ Betty's Wait Problem (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bad(adj) ไม่มีความสุข, See also: ไม่พอใจ, ผิดหวัง, Syn. unfavorable, unfortunate, Ant. favorable, pleasant
badly(adv) ไม่มีความสุข, See also: ทรมาน, Syn. unhappily, unfavourably, Ant. happily, well
be down in the dumps(idm) ไม่สุขสบาย, See also: ไม่มีความสุข
be washed up(phrv) โดนทำลาย, See also: มีชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุข
drag on(phrv) ทำให้มีชีวิตอยู่อย่างไม่มีความสุข, See also: อยู่อย่างเป็นทุกข์, Syn. drag out
drag out(phrv) ทำให้มีชีวิตอยู่อย่างไม่มีความสุข, See also: อยู่อย่างเป็นทุกข์, Syn. drag on
eat one's heart out(idm) ทุกข์ทรมานมากกับ, See also: อยู่อย่างไม่มีความสุข
darken(vt) ทำให้ไม่มีความสุข, See also: ทำให้เศร้า, Syn. depress
darken(vi) ทำให้ไม่มีความสุข, See also: ทำให้เศร้า, Syn. depress
dejected(adj) อย่างผิดหวัง, See also: อย่างไม่มีความสุข
desolate(vt) ทำให้ไม่มีความสุข, See also: ทำให้โศกเศร้า, ทำให้ทุกข์ทรมาน, Syn. distress, sadden
desolately(adv) อย่างหดหู่ใจ, See also: อย่างไม่มีความสุข
distressed(adj) ไม่มีความสุข, See also: คับแค้นใจ, เสียใจ, กังวลใจ, Syn. anquished, anxious, worried, troubled
distressful(adj) ไม่มีความสุข
distressfully(adv) อย่างเป็นทุกข์, See also: อย่างไม่มีความสุข
distressing(adj) ไม่มีความสุข, See also: คับแค้นใจ, เสียใจ, กังวลใจ, Syn. anquished, anxious, worried, troubled
distressingly(adv) อย่างเป็นทุกข์, See also: อย่างไม่มีความสุข
get down(phrv) ไม่มีความสุขอย่างมาก, See also: หงุดหงิดมาก, Syn. be down
joyless(adj) ที่ไม่มีความสุข, See also: ที่ไม่ร่าเริง, ที่ไม่เบิกบานใจ, ที่ไม่สนุกสนาน, Syn. miserable, sad, depressed, Ant. joyous, joyful, merry
long-faced(n) ใบหน้าที่ไม่มีความสุข, See also: ใบหน้าที่ไม่สบายใจ
mope away(phrv) ซึมเซื่อง, See also: ใช้เวลาไปอย่างไม่มีความสุข
misery(n) ความทุกข์ยาก, See also: ความยากแค้น, ความเดือดร้อน, ความลำเค็ญ, ความทุกข์ทรมาน, การไม่มีความสุขอย่างมาก, Syn. suffering, agony, Ant. pleasure, joy, happiness
wan(adj) ที่มีลักษณะไม่มีความสุข

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
forlorn(ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful, -A. cheerful
joyless(จอย'ลิส) adj. ไม่มีความสุข, ไม่รื่นเริง, เศร้า, หดหู่ใจ, หม่นหมอง
miser(ไม'เซอะ) n. คนขี้เหนียว, คนโลภ, คนที่ไม่มีความสุข, Syn. screw
miserable(มิส'เซอระเบิล) adj. ทุกข์ยาก, ไม่มีความสุข, ยากจน, น่าดูถูก, เลว, น่าสังเวช., See also: miserableness n. miserably adv.
misery(มิซ'เซอะรี) n. ความทุกข์ยาก, ความยากเข็ญ, ความไม่มีความสุขอย่างมาก, ความเจ็บปวด, Syn. suffering
unhappy(อันแฮพ'พี) adj. เศร้า, ไม่มีความสุข, เป็นทุกข์, โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, น่าเสียใจ, ไม่บังควร, ไม่เหมาะสม., See also: unhappily adv. unhappiness n., Syn. miserable
wan(วอน) adj. ซีด, ซีดขาว, อมโรค, อ่อนแอ, ไม่มีความสุข, ขาดกำลัง, ขาดสมรรถภาพ, มืด, สลัว vi. vt. ทำให้หรือกลายเป็นซีด แวน <คำอ่าน>ย่อมาจาก wide area network (แปลว่า ข่ายงานบริเวณกว้าง) หมายถึง ข่ายงานคอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมโยงกันเป็นบริเวณกว้าง (ถ้าเป็นบริเวณแคบ ๆ เรียกว่า LAN หรือ local area network) เช่น ระหว่างจังหวัด ระหว่างประเทศ เป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมจากกันและกันได้ การกระทำเช่นนี้จำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์เป็นตัวการสำคัญด้วยตัวหนึ่ง การเชื่อมโยงนั้น อาจใช้สายโทรศัพท์ สายเคเบิล เส้นใยนำแสง (optical fibre) หรือดาวเทียม ก็ได้ดู LAN เปรียบเทียบ, See also: wanly adv. wanness n., Syn. pale, faint, livid

German-Thai: Longdo Dictionary
elend(adj, adv) หดหู่, เศร้าสร้อย, ไม่มีความสุข เช่น Ich fühle mich heute elend. วันนี้ผมรู้สึกหดหู่จัง, See also: unglücklich, verzweifelt, Syn. traurig

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top