ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่มีกำหนด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีกำหนด, -ไม่มีกำหนด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กลียุค(กะลี-) น. ชื่อยุคที่ ๔ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๑ ใน ๔ ส่วน เมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค และอายุของมนุษย์ก็สั้นลงโดยไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน (ดู จตุรยุค), ช่วงเวลาที่มีแต่ความรุนแรงเลวร้ายเกิดขึ้น .
ค้ำฟ้าว. นานจนไม่มีกำหนด.
จุลสารน. สิ่งตีพิมพ์ที่บอกเรื่องต่าง ๆ ที่น่าสนใจ ออกมาเป็นคราว ๆ ไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน.
อนิยม, อนิยม-(อะนิยม, อะนิยะมะ-) ว. ไม่มีกำหนด, ไม่ต้องด้วยกฎหรือแบบแผน, ไม่แน่นอน, นอกแบบ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
precarious loanการยืมที่ไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
permanent lawกฎหมายที่ใช้บังคับโดยไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
postpone indefinitely, motion toญัตติขอให้เลื่อนการพิจารณาไปโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
permanent employmentการจ้างงานโดยไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
permanentถาวร, ตลอดไป, ไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sine die (L.)โดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sine die (L.)๑. โดยไม่มีกำหนด [ ดู without day ]๒. การปล่อยตัวพ้นข้อหาไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sine die, adjournmentเลื่อนการประชุมโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adjournment sine dieเลื่อนการประชุมโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adjournment sine die๑. การเลื่อนการนั่งพิจารณาโดยไม่มีกำหนด๒. การเลื่อนการประชุมโดยไม่มีกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
motion to postpone indefinitelyญัตติขอให้เลื่อนการพิจารณาไปโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imprescriptibilityการไม่มีกำหนดอายุความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indefinite period leaseสัญญาเช่าที่ไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imprescriptible rightสิทธิที่ไม่มีกำหนดอายุความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenancy at willการเช่าอสังหาริมทรัพย์โดยไม่มีกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
no parไม่มีกำหนดมูลค่า (หุ้น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Indefinitely.ไม่มีกำหนด Casualties of War (1989)
And the rest of you are indefinitely suspended.ส่วนพวกที่เหลือ ถูกพักการเรียนอย่างไม่มีกำหนด Spin Kick (2004)
And then an indefinite leave absence.แล้วก็ขอลางาน อย่างไม่มีกำหนด Pilot (2004)
At this rate, I could stay in my comfort zone indefinitely.อย่างนี้แล้ว ผมก็อยู่ในเขตปลอดภัยของผมได้อย่างไม่มีกำหนด Numb (2007)
We can't hold him here indefinitely.เราจับเขาไว้_BAR_ โดยไม่มีกำหนดไม่ได้ Rendition (2007)
So, there's no itinerary, but we do have a map to the Everglade Memorial Airport.ไม่มีกำหนดการเดินทาง แต่มีแผนที่ไปสนามบิน Everglade Memorial VS. (2009)
She needs to stay here for a while, undetected.เธอต้องอยู่ที่นี่ ไปสักพัก, อย่างไม่มีกำหนด. Princess Protection Program (2009)
"indefinitely."โดยไม่มีกำหนด" Of Human Action (2009)
(GUNSHOTS / SCREAMS) You didn't even apologise!เพราะว่าในขณะนี้การทดลอง เสริมสมรรถะพลาสมา ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด แกไม่เลย แม้แ่ต่จะขอโทษ! A561984 (2009)
-Indefinitely\ ไม่มีกำหนด Monsters vs. Aliens (2009)
If we don't meet the delivery date, buyers will cancel orders our plans will implode and this bank will be left a bill it cannot pay.ถ้าเราไม่มีกำหนดรับส่งของ ลูกค้าจะยกเลิกการสั่งซื้อ แผนเราจะพังป่นปี้ แล้วธนาคารจะเหลือแต่ใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีปัญญาจ่าย The International (2009)
My recommendation will be that you are suspended, immediately and indefinitely.คำแนะนำของผมมันอาจจะทำให้คุณ ถูกปลดตำแหน่งชั่วคราว ในทันทีและอย่างไม่มีกำหนด Episode #1.3 (2010)
Now, I uid file a suit and encumber this property indefinitely, or I could start some criminal proceedings.ยื่นฟ้องและขัดขวางการซื้อขาย บ้านหลังนี้อย่างไม่มีกำหนด หรือจะให้ผม ดำเนินการเอาผิดทางอาญา Caballo sin Nombre (2010)
Indefinite. Yeah.หยุดงานไม่มีกำหนด Green Light (2010)
Maybe indefinitely.อาจจะไม่มีกำหนด Lazarus (2010)
You're on unpaid suspension until further notice.คุณถูกพักงานโดยไม่ได้ค่าจ้าง แบบไม่มีกำหนด First Blood (2010)
That's correct, but initially there was no age limit in Nebraska.นั่นก็ใช่ แต่ตอนแรกมันไม่มีกำหนดอายุในเนอบราสก้า Safe Haven (2010)
A whole night's worth of battling for meetings all indefinitely postponed because of me.คืนนี้มันมีค่ามากฉันต้องมีการประชุม ทั้งหมดเลื่อนไม่มีกำหนดเพราะฉัน Episode #1.6 (2010)
And if you fail your terms of service or tell anyone you're a tooth fairy, your time will be extended indefinitely.แล้วถ้าเจ้าฝ่าฝืนบัญญัติแห่งภาระกิจ หรือปากโป้งบอกใครๆว่าเจ้าคือนางฟ้า ฟ.ฟัน เจ้าจะต้องทำงานชดใช้ความผิดไม่มีกำหนด Tooth Fairy (2010)
It depends. There's no set calendar.แล้วแต่ ไม่มีกำหนดวัน เวลาไว้ Little Red Book (2011)
Cora Farrell... who will be staying here indefinitely.คอร่า แฟเรล... ผู้จะพักอยู่ที่นี่ ไม่มีกำหนด It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
This was just a formality, and if I didn't have a deadline to meet for my new novel, และถ้าฉันไม่มีกำหนดการประชุมสำหรับนิยายเล่มใหม่ The Fugitives (2012)
"Indefinite detention, pepper spray, involuntary cavity searches..."การกักตัวโดยไม่มีกำหนด สเปรย์พริกไทย" Course Listing Unavailable (2012)
Yeah.ใช่ครับ เขาไม่มีกำหนด\\\\\\\ ออกอากาศที่แน่นอน Lekio (2012)
She's based out of New York and isn't due to fly out again for three days.เธอพักอยู่ที่นิวยอร์ค และไม่มีกำหนดบินอีก 3 วัน Kalele (2012)
You're home till further notice.คุณถูกพักงานไม่มีกำหนด All In (2012)
We don't have set bedtimes. Kids need structure.เราไม่มีกำหนดเวลาเข้านอน เด็ก ๆ ต้องการระเบียบ Bunny Therapy (2012)
And I don't know anybody whose gonna take in a family of seven indefinitely.และไม่มีใครจะรับเราเจ็ดคน ไปอยู่โดยไม่มีกำหนด The Conjuring (2013)
And when they told him they were putting his project on hold for who knows how long, you convinced him to steal it back.ตอนที่พวกนั้นบอกเขา ว่าจะชะลอโปรเจคเขา อย่างไม่มีกำหนด ผมเลยกล่อมให้เขา ขโมยมันมา Panama Red (2012)
None have been scheduled.ไม่มีกำหนดการอะไรนี่ Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
And if he asks, I'm in the bathroom. Indefinitely.และถ้าเขาถาม บอกว่าฉันไปห้องน้ำ, อย่างไม่มีกำหนด Caught (2013)
You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security.คุณจะถูกกักตัวไม่มีกำหนดและห้ามติดต่อ กับทนายจนกว่าจะได้ยืนยันตัวตนที่แท้จริง และไม่เป็นภัยคกคาม Prisoner's Dilemma (2013)
- Indefinitely?- อย่างไม่มีกำหนดหรือ The Blood Is the Life (2013)
There's no schedule to it. I can't keep track of the days.ไม่มีกำหนดเวลาแน่นอนNผมไม่รู้ว่าผ่านไปกี่วันแล้ว #6 (2013)
You want to destabilize China's economy?ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด? แกต้องการให้เศรษฐกิจจีนปั่นป่วน? Darkness on the Edge of Town (2013)
However, I cannot wait indefinitely for an answer.อย่างไรก็ตาม ผมรอนาน แบบไม่มีกำหนดไม่ได้หรอกนะ สำหรับคำตอบ A Whiff of Sulfur (2013)
Now, you take that man into a padded cell, or you're suspended until further notice.ตอนนี้คุณไปตามตัวมันมาขังในกรงหลังรถเลย หรือคุณจะโดนพักงานโดยไม่มีกำหนด Pilot (2013)
You get to interrogate indefinitely.คุณจะได้สอบสวนเขาอย่างไม่มีกำหนด Mors Praematura (2013)
All regular government functions have been suspended indefinitely.ปฏิบัติการของหน่วยราชการได้ถูกระงับไม่มีกำหนด Dawn of the Planet of the Apes (2014)
I'm standing you down from all operations indefinitely.ผมถอดคุณจากทุกปฏิบัติการอย่างไม่มีกำหนด Spectre (2015)
It has never been rescheduled since.และยังไม่มีกำหนดการใหม่ Patriots Day (2016)
10% of your salary per annum. Paid monthly on a rolling, indefinite basis.ขอ 10% ของเงินเดือนต่อปี จ่ายรายเดือนอย่างไม่มีกำหนดสิ้นสุด T2 Trainspotting (2017)
Tyler, you're being suspended indefinitely.ไทเลอร์ เธอโดนพักการเรียน โดยไม่มีกำหนด You Get Me (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
The sky's the limit(idm) ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: มากมาย, ไปได้ตลอดไม่มีกำหนด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aoristic(เอ'อะริส'ทิค) adj. =aorist ไม่มีกำหนด, ไม่แน่นอน (indefinite)
indefinite(อินเดฟ' ฟินิท) adj. ไม่มีกำหนด, ไม่ตายตัว, ไม่แน่นอน, ไม่ชัดแจ้ง., See also: indefinitely adv. indefiniteness n., Syn. imprecise, inexact, Ant. precise, exact

English-Thai: Nontri Dictionary
indefinable(adj) ไม่แน่นอน, ไม่มีกำหนด, คลุมเครือ, วินิจฉัยไม่ได้
indefinite(adj) ไม่จำกัด, ไม่ตายตัว, ไม่แน่นอน, ไม่มีกำหนด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
indefinitely(adv) อย่างไม่มีกำหนด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top