“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่น่าจะเป็นไปได้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่น่าจะเป็นไปได้, -ไม่น่าจะเป็นไปได้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the hemorrhaging should start again, which is very improbable, ถัาเลือดไหลอีก, ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้, Suspiria (1977)
I'm going crazy. I saw things that couldn't have happened.เหมือนว่าผมจะเป็นบ้าไป ผมเห็นอะไรที่มันไม่น่าจะเป็นไปได้ Mannequin (1987)
No, no, I couldn't. It's quite impossible.ไม่ ไม่ ไม่ดีกว่า มันไม่น่าจะเป็นไปได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Highly improbable. - That's a relief.- ไม่น่าจะเป็นไปได้ James and the Giant Peach (1996)
It can't be possible...มันไม่น่าจะเป็นไปได้... Kung Fu Hustle (2004)
I never believed it was possible.ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย มันไม่น่าจะเป็นไปได้ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
the best part of my job... watching impossible dreams become reality.ส่วนที่ดีที่สุดของงานผม คือการที่ได้เห็นฝันที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ กลายเป็นจริง Aqua (2005)
In what scientists are describing as an incredibly rare astronomical event, จากปรากฏการณ์ดาราศาสตร์ที่นักวิทยาศาสตร์แถลงว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ Arrival (2005)
- that can't be right. - What's up?มันไม่น่าจะเป็นไปได้ / เป็นไงบ้าง Bad News Blair (2007)
Doesn't make sense.ไม่น่าจะเป็นไปได้ Page Turner (2008)
Probably not.ไม่น่าจะเป็นไปได้ Alpine Fields (2008)
Possible, just extremely unlikely.เป็นไปไม่ได้ ไม่น่าจะเป็นไปได้แน่ๆ Chuck in Real Life (2008)
- I realise this is highly improbable. - That's an understatement.ผมคิดว่าเรื่องนี้มันไม่น่าจะเป็นไปได้นะ นี่แค่พูดแบบเบาะๆ นะ Pathology (2008)
It just doesn't make sense.มันไม่น่าจะเป็นไปได้ The Hidden Enemy (2009)
It-It doesn't make any sense.มัน... มันไม่น่าจะเป็นไปได้ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
I didn't think it was possible.ผมเคยคิดว่ามัน ไม่น่าจะเป็นไปได้ 2012 (2009)
I don't know, man. It seems pretty impossible, honestly.ไม่รู้เหมือนกันพวก แต่มันดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้เลยฉันว่านะ It's a Terrible Life (2009)
Wait. t-t-this isn't supposed to happen.เดี๋ยวก่อน นี่.. นี่มันไม่น่าจะเป็นไปได้ Lucifer Rising (2009)
- That's not possible, master. - Make it possible.มันไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่มันเป็นไปแล้ว Sweet Dreams (2009)
I say he can get it in there, but I agree with you, it seems impossible.ฉันว่าเขาเอามันเข้าไปในปากได้ แต่ฉันเห็นด้วยกับนาย มันไม่น่าจะเป็นไปได้ Chuck Versus the Beard (2010)
- That can't possibly be true. - It is.ไม่น่าจะเป็นไปได้นะ แต่มันเป็นจริง The Social Network (2010)
Well its unlikely. We've been invited to sit in the pulvinus.มันก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่พวกเรา ถูกเชิญให้ขึ้นไปนั่งบนระเบียง The Red Serpent (2010)
Hey, buddy.ไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่... ไง เพื่อน Evil Is Going On (2010)
Which don't make a lick of sense unless he turned himself into a bird and flew away.มันไม่น่าจะเป็นไปได้ เหมือนกับเขาแปลงร่าง เป็นนกแล้วบินหนีไป Beautifully Broken (2010)
But the best kinds of traditions are the ones that bring people together, even under the most unlikely of circumstances.แต่สิ่งที่ดีของประเพณี คือคนที่นำทุกคนมารวมกัน แม้ในสถานะการที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ Gaslit (2010)
It just seems like kind of an oversight to me.ดูมัน ไม่น่าจะเป็นไปได้เลย The Undergraduates (2010)
Doesn't seem like the type.ดูไม่น่าจะเป็นไปได้ Sketchy (2010)
Yeah. I bought Eiben a couple of months ago.มันไม่น่าจะเป็นไปได้เลยนะครับ Limitless (2011)
I meant, that won't be possibleชั้นคิดว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ The Kids Are Not All Right (2011)
But that's impossible.แต่มันไม่น่าจะเป็นไปได้เลย The Long Way Down Job (2011)
No. Is this really okay?ไม่ ไม่น่าจะเป็นไปได้ Ikemen desune (2011)
Uh, that's problematic.ไม่น่าจะเป็นไปได้นะครับ คุณซูโบเป็นแขกกิติมศักดิ์ชองเรา อากาศที่นี่เย็นจังนะครับ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
I can't see how.ไม่น่าจะเป็นไปได้ That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
It may not be possible.มันไม่น่าจะเป็นไปได้ Pilot (2012)
There was no windows or doors so it didn't make sense, and I couldn't get in or out.ไม่มีหน้าต่างหรือประตูเลย มันไม่น่าจะเป็นไปได้ ฉันไม่สามารถจะเข้าหรือหนีออกมาได้ มันเป็นกับดัก Tallahassee (2012)
Well, that is wildly improbable.นั่นมันไม่น่าจะเป็นไปได้ The Limey (2012)
And you don't think your father who spent a fortune to turn you into a sculpture, presumably nude, wouldn't try to figure out a way to take care of his only daughter?แล้วเธอคงไม่คิดว่าพ่อเธอ จะเอาสมบัติใส่เข้าไปในรูปปั้น สิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ก็คือ การไม่พยายามที่จะหาทาง And the Hidden Stash (2012)
I know I'm probably asking the impossible, but...ฉันรู้ว่าฉันขออะไรที่มันไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่.. We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
It doesn't seem possible.มันดูไม่น่าจะเป็นไปได้เลย With All My Heart (2012)
A statistically improbable score.ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ทางสถิติ 2 Pi R (2013)
They think it's some kind of, like, outbreak scenario.พวกเขาคิดว่าเป็นอะไรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ Pac-Man Fever (2013)
The Andromache. It can't be.เรือเดอะแอนโครมาคี มันไม่น่าจะเป็นไปได้ IV. (2014)
Know why?เเล้วก็ละเอียดละอออย่างไม่น่าจะเป็นไปได้ รู้ไหมล่ะ ว่าเขาทำได้ยังไง ? Blood Moon (2013)
The thing is attracted to the other microbots, but that's impossible.ไม่ใช่ มีบางอย่างดึงดูด ไมโครบอทนี้ แต่ไม่น่าจะเป็นไปได้ Big Hero 6 (2014)
This doesn't make any sense.มันไม่น่าจะเป็นไปได้เลย Big Hero 6 (2014)
- He made an incredible sacrifice. - No.ไม่ ไม่ การเสียสละที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ได้เกิดขึ้นแล้ว Interstellar (2014)
I don't see how that's possible.ไม่น่าจะเป็นไปได้ The Mother Lode (2009)
The probability is low.ไม่น่าจะเป็นไปได้ Poseidon (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่น่าจะเป็นไปได้[mai nā ja pen pai dai] (xp) EN: unlikely ; improbable  FR: improbable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
improbability(n) ความเป็นไปไม่ได้, See also: ความไม่น่าจะเป็นไปได้, Syn. impossibility, unlikelihood, Ant. possibility, probability
improbable(adj) ไม่น่าจะเป็นไปได้, See also: ยากที่จะเกิดขึ้น, Syn. impossible, unlikely, Ant. possible, probable
unbelievable(adj) ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้, See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าเป็นจริง, Syn. incredible, Ant. credible, reasonable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
improbable(อิมพรอบ' อะเบิล) n. ไม่น่าจะเป็นไปได้, ไม่น่าจะเกิดขึ้น., See also: improbably adv. improbableness n., Syn. rare, unlikely

English-Thai: Nontri Dictionary
unlikely(adv) ไม่น่าจะเป็นไปได้, ไม่แน่, เชื่อไม่ได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top