ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่นานมานี้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่นานมานี้, -ไม่นานมานี้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เมื่อไม่นานมานี้(adv) recently, Syn. เมื่อเร็วๆ นี้, ไม่นานมานี้, Ant. นานมาแล้ว, Example: เมื่อไม่นานมานี้ เกิดไฟไหม้ที่สลัมคลองเตย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะล่อยกะหลิบดูเหมือนเร็ว ๆ นี้ เช่น ดูกะล่อยกะหลิบเมื่อไม่นานมานี่เอง ล่วงเข้ามาหลายเดือนแล้ว.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Commission on Human Rightsคณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard of your marriage, Cathy, not long ago.ฉันได้ยินเรื่องงานแต่งงานเธอ แคทธี เมื่อไม่นานมานี้ Wuthering Heights (1992)
Julie told me it was quite recently.จูลี่บอกว่าไม่นานมานี้นี่ The Cement Garden (1993)
Depends on what you call "recently".ก็ขึ้นกับคำว่า 'ไม่นานมานี้' ของแต่ละคน The Cement Garden (1993)
You're right. Things have been quiet in the ghetto lately.คุณพูดถูก ความสงบพึ่งเกิดขึ้น ในชุมชนยิวไม่นานมานี้ The Great Dictator (1940)
I was testing a new plane, racing it against the clock from Paris to India.จนเมื่อไม่นานมานี้ ผมกำลังทดสอบเครื่องบินลำใหม่ บินแข่งกับเวลาจากปารีสไปอินเดีย The Little Prince (1974)
For some considerable time, all of you have been paying what you can afford, and in some cases more than you can afford, to someone who threatens to expose you, and none of you know who's blackmailing you.ในช่วงเวลาไม่นานมานี้ พวกคุณจะต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ที่คุณพอรับได้ และในบางคน อาจจะมากกว่าที่สามารถจ่ายได้ Clue (1985)
One day, not so long ago, your mother... was sitting in the window, looking out on the snow that covered the land.กาลครั้งหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้... ขณะมารดาของท่านกำลังนั่งเหม่อมอง ผ่านบานหน้าต่างไปยังหิมะขาวข้างนอก Snow White: A Tale of Terror (1997)
The last few years, when Katie opened her mouth...ไม่นานมานี้ ตอนที่เคที่เริ่มพูด... The Story of Us (1999)
It looks like someone's been here... and recently, too.ดูเหมือนจะมีใครบางคนมาที่นี่... และไม่นานมานี้ด้วย Inspector Gadget 2 (2003)
At 13 she was sent to boarding school in england, where she's resided till recently.อายุ 13 ถูกส่งเข้าโรงเรียนประจำที่อังกฤษ และอยู่ที่นั่นกระทั่งไม่นานมานี้ Bringing Down the House (2003)
I used to live in llsan not long agoฉันเคยอยู่ที่อิสซาน เมื่อไม่นานมานี้ Uninvited (2003)
Over the centuries we have put more and more things in that public realm and lately just lately in the last lets say in the last three or four decades started pulling them out again.ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา (มาร์ค คิงเวลล์ นักปรัชญา) เรานำสิ่งต่าง ๆ ไปไว้ในขอบเขตของความเป็นสาธารณสมบัติมากขึ้น ๆ แต่พอมาในยุคหลัง ๆ เมื่อไม่นานมานี้เอง The Corporation (2003)
Just recently he shot an arrow at Eunuch Kim Chuh-Sun who only spoke frankly to him before the dancers and officialsไม่นานมานี้มีขุนนางคนนึงถูกประหารโดยยิงธนูใส่ แค่เพียงไปทูลเตือนพระองค์ ต่อหน้าขุนนางทั้งหลาย The Great Jang-Geum (2003)
- One minute you're defending the whole galaxy.- ไม่นานมานี้มาปกป้องกาแลกซี่อันกว้างใหญ่ Toy Story (1995)
It hasn't been that long, has it?มันก็ไม่นานมานี้ไม่ใช่เหรอ? Wicker Park (2004)
You married not too long ago.คุณเพิ่งแต่งงานเมื่อไม่นานมานี้ Full House (2004)
Which one is the most recent?รูปไหนเป็นรูปเมื่อไม่นานมานี้ Mr. Monk Gets Fired (2004)
He recently came to the rescue of one of his friends.เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้ช่วยเหลือเพื่อนของเขาไว้ Pride & Prejudice (2005)
All but one. The youngest has been lately married, your Ladyship.ยกเว้นคนหนึ่งค่ะ คนเล็กสุด แต่งงานไปเมื่อไม่นานมานี้ค่ะคุณหญิงท่าน Pride & Prejudice (2005)
When was it? Ages ago now. Yeah.ใช่ ฉันบอกคุณแล้วว่าเราพบเธอ เมื่อไหร่นะ ไม่นานมานี้เอง Match Point (2005)
Lately, he's told me that he sees things in slow-motion when he drives.เขาพึ่งเล่าให้ฟังเมื่อไม่นานมานี้ เขาเห็นสิ่งต่างๆรอบรถ ช้าลงๆ เวลาที่ขับ Initial D (2005)
I just got to know recently too.ฉันก็เพิ่งจะรู้เมื่อไม่นานมานี้เหมือนกัน Episode #1.1 (2006)
Indeed, I've realized it recently too, so I can't really blame anyone.จริงๆแล้ว ชั้นเองก็พึ่งจะรู้เมื่อไม่นานมานี้ ชั้นจึงไม่สามารถที่จะว่าใครได้ Almost Love (2006)
This map was used recently.อุปกรณ์นำทางรถยนต์นี่ถูกใช้เมื่อไม่นานมานี้เอง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Lately there's been weirdos showing up around here.เมื่อไม่นานมานี้ มีคนแปลกๆโผล่มาแถวนี้ Episode #1.1 (2006)
Not long ago I had a dream that people could see me for what I am.ไม่นานมานี้ ผมฝันอยากให้คนเห็นผมอย่างที่ผมเป็น The British Invasion (2007)
some stuff happened to me recently, and, uh... anyway, a guy in my situation -- you start to think, you know.เมื่อไม่นานมานี้มีบางอย่างเกิดขึ้นกับผม และ.. อืม เอาเถอะ, ผู้ชายที่อยู่ในสถานกาณ์เดียวกับผม-- The Kids Are Alright (2007)
Deacon Walker's farm used to be a supplier of ours years ago, but they don't grow nearly as much as they used to.ฟาร์มของดีคอน วอลเกอร์เคยเป็น ผู้จำหน่ายให้เราหลายปีก่อน แต่พวกเขาไม่ได้ปลูกมากเท่าที่เคยทำแล้วไม่นานมานี้ 65 Million Years Off (2007)
I just had an appendix surgery not long ago.ผมเพ่งไปผ่าตัดมาเมื่อไม่นานมานี้เองนะ If in Love... Like Them (2007)
Not for a long time.เพิ่งไม่นานมานี้เอง Live Free or Die Hard (2007)
-You see I recently broke up with my boyfriend.ฉันเพิ่งเลิกกับแฟนไม่นานมานี้ Music and Lyrics (2007)
Recently, there haven't been many people at the end of the line like you.เมื่อไม่นานมานี้ แทบจะไม่มีคนเลย งานสุดท้ายก็คงจะเป็นนาย ฉันก็เลยว่าง Operation Proposal (2007)
Figured it out just lately.เพิ่งรู้ไม่นานมานี้แหละ Good Fences (2007)
Look, Skyler I just haven't quite been myself lately.ฟังนะ สกายเลอร์ ผมแค่ไม่เป็นตัวของตัวเอง เมื่อไม่นานมานี้ Cat's in the Bag... (2008)
- I haven't been myself lately but I love you.- ใช่ ไม่โกหก ขอบคุณที่บอกให้รู้ - ผมไม่เป็นตัวของตัวเองเมื่อไม่นานมานี้ แต่ผมรักคุณ Cat's in the Bag... (2008)
But, you know, I don't know, I've been thinking lately I'll just lay off of it for a while because lately it's been kind of making me paranoid, so...แต่นายก็รู้ ฉันไม่รู้สิ เมื่อเร็วๆ นี้ฉันคิดเอาไว้ ฉันเพิ่งจะเลิกปรุงมาสักพัก เพราะไม่นานมานี้ มันจะให้ฉันเป็นโรคประสาทกิน Cancer Man (2008)
Any respirators like that go missing lately?เมื่อไม่นานมานี้มีอะไรหายไปไหม Crazy Handful of Nothin' (2008)
A little while ago, I had this... let's called it a near-death experience.ไม่นานมานี้ ผมพบกับ ประสบการณ์เฉียดตาย Monster Movie (2008)
Cole Pfeiffer was a recent addition to the Los Angeles...ที่เป็นแรงจูงใจ โคลล์ ไฟเฟอร์พึ่งเข้ามาอยู่ไม่นานมานี้ Deal or No Deal (2008)
What's your best score on Pebble Beach?บางทีเพราะว่าเมื่อไม่นานมานี้ Plaisir d'amour (2008)
Not that long ago, เมื่อไม่นานมานี้ There's No 'I' in Team (2008)
His fingernails have been recently trimmed, but they're filthy at the bedsเล็บมือของเขาถูกตัดเมื่อไม่นานมานี้ แต่ที่ฐานเล็บสกปรกน่าดู Art Imitates Life (2008)
Also, you seen her ass recently?คุณเห็นบั้นท้ายเธอเมื่อไม่นานมานี้ The Itch (2008)
You happen to pick up any recently?มีตัวไหนที่เพิ่งเก็บได้เมื่อไม่นานมานี้บ้างมั้ย? Downfall of a Droid (2008)
I was in Morocco recently.ฉันไปอยู่ในโมร็อคโกเมื่อไม่นานมานี้ The Bank Job (2008)
The only cornea transplanting match in the day your surgery came from ...Clínica De Santa Haviera Mosianos.และเมื่อไม่นานมานี้ มีเด็กผู้หญิงถูกจับโดยตำรวจ ถูกตั้งข้อหาโจรกรรมของ ซึ่งเธอก็ได้รับเปลี่ยนหัวใจจากโจร The Eye (2008)
They were here not too long ago. At least a dozen boys.พวกมันอยู่ที่นี่เมื่อไม่นานมานี้ อย่างน้อยก็เด็กประมาณ 12 คน 24: Redemption (2008)
Yeah. You know, I had a shock recently, and I realized that life is not infinite and that no one is immortal.ใช่ถูกต้อง ไม่นานมานี้ผมช็อค และได้รู้ว่าชีวิตมันไม่แน่นอน Burn After Reading (2008)
A new, devastating virus was discovered.มีการค้นพบไวรัสตัวใหม่เมื่อไม่นานมานี้ Death Note: L Change the World (2008)
But just the kids, lately.และไม่นานมานี้ มาเฉพาะกับลูกๆ Nights in Rodanthe (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เมื่อไม่นานมานี้[meūa mai nān mā nī] (adv) EN: recently  FR: il n'y a pas longtemps ; il y a peu ; récemment

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
recent(adj) เร็วๆ นี้, See also: ไม่นานมานี้, Syn. current, contemporary, up-to-date
recently(adv) เมื่อไม่นานมานี้, See also: เมื่อเร็วๆ นี้, Syn. lately, newly
yesteryear(n) เมื่อไม่นานมานี้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
late(เลท) adj. สาย, ช้า, ล่า, ล่วงเลยมานาน, ดึก, ค่ำ, มืด, เร็ว ๆ นี้, อันก่อน, ไม่นานมานี้, เพิ่งตาย, อดีต, ภายหลัง, ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See also: lateness n.
lately(เลท'ลี) adv. เมื่อเร็ว ๆ นี้, เมื่อไม่นานมานี้, Syn. recently
software engineeringวิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นศัพท์ที่เพิ่งนำมาใช้เมื่อไม่นานมานี้ โดยกำหนดให้ถือว่า วิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นส่วนหนึ่งของวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ (computer engineering) วิศวกรรมซอฟต์แวร์ นั้นจะเน้นเรื่องการพัฒนาซอฟต์แวร์ และการนำซอฟต์แวร์นั้น ๆ ไปทดลองใช้ มุ่งให้ความสำคัญในเรื่องการผลิตซอฟต์แวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ชั้นดี รวมทั้งระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรม และการบริหารโครงการต่าง ๆ เกี่ยวกับซอฟต์แวร์

English-Thai: Nontri Dictionary
recent(adj) เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้

German-Thai: Longdo Dictionary
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub.เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
in letzter Zeitเมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้ เช่น Was ist mit dir los in letzter Zeit? เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อไม่นานมานี้, Syn. neulich
neulich(adv) เมื่อเร็วๆนี้, เมื่อไม่นานมานี้ เช่น Ich war neulich in Paris., See also: kürzlich, Syn. vor kurzem

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top