ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่ทันเวลา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ทันเวลา, -ไม่ทันเวลา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่ทันเวลา(v) be late, See also: be not in time, be tardy, Syn. สาย, ล่า, ล่าช้า, ช้า, เลยเวลา, Example: การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ช้า ๑ไม่ทันเวลาที่กำหนด เช่น มาช้า.
เสียฤกษ์ไม่ทันเวลาที่นัดหมาย เช่น นัดกันจะไปธุระแต่เขามาไม่ทัน เสียฤกษ์หมด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't get here in time.คุณมาไม่ทันเวลา eXistenZ (1999)
She just wasn't able to get here in time.เธอมาไม่ทันเวลา 21 Grams (2003)
It was a couple of miles away, but I couldn't get anywhere near the place.ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ แต่ผมไปไม่ทันเวลา Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
No, no, no. They'll never make it in time.ไม่ๆๆๆ พวกเขามาไม่ทันเวลาแน่ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Time may change me. But I can't trace time.เวลาจะเปลี่ยนแปลงฉัน แต่ฉันตามไม่ทันเวลา Shrek 2 (2004)
Time may change me But I can't trace time...เวลาจะเปลี่ยนฉัน แต่ฉันตามไม่ทันเวลา.. Shrek 2 (2004)
You mean what's it like to be the only one not to finish their work on time?หมายถึงรู้สึกยังไง ที่ส่งงานไม่ทันเวลาเหรอ The Holiday (2006)
At this rate, Tsukushi won't get there in time!ถ้าช้าขนาดนี้ สึคุชิจะไปไม่ทันเวลานะ Boys Over Flowers (2005)
i'll never make it through in time.เราคงไม่ทันเวลาแน่เลย Aqua (2005)
No more vacancy.ไม่ทันเวลาแล้วค่ะ My Girl (2005)
No more vacancy?ไม่ทันเวลาแล้วเหรอ? My Girl (2005)
And I could not leave the district in time.และชั้นออกมานอกเมืองได้ไม่ทันเวลา Frontier(s) (2007)
I don't think we can afford the time it would take to sedate you.หมอว่ามันจะไม่ทันเวลาน่ะสิ Escape from Dragon House (2008)
You may not be able to get help in time.คุณอาจแย่ถ้าช่วยไม่ทันเวลา Adverse Events (2008)
If I'm not at the boat in time, do what you have to do.ถ้าฉันไปถึงเรือไม่ทันเวลา ไปกันก่อนเลยนะ Snap (2009)
The oven door opens and shuts so fast, you hardly notice the deff thrust of a spoon as she dips into a casserole, and up to her mouth for a taste checkฝาเตาอบถูกเปิดและปิดอย่างรวดเร็ว คุณแทบจะมองไม่ทันเวลาที่เธอใช้ช้อนจุ่มลงไป... แล้วยกขึ้นมาชิม Julie & Julia (2009)
No, i couldn't get back in time.ไม่ละ, ผมกลับมาไม่ทันเวลาดู Darkness (2009)
I can't get hold of that. Not in time. Not in cash.ผมทำตามข้อเรียกร้องไม่ได้ หาเงินได้ไม่ทันเวลา Episode #1.3 (2010)
They're not coming for us, not-not in time.พวกเขาไม่มาที่นี่หรอก พวกเขาไม่มาช่วยเรา ไม่ทันเวลา Death and All His Friends (2010)
I just need more time.- คุณจะไม่ทันเวลา The Internet Is Forever (2010)
What, your men didn't get there in time?อะไรนะ คนของนายไปถึง ไม่ทันเวลารึไง? Protect Them from the Truth (2010)
But, if I release her, and the antidote doesn't work, or it doesn't get here in time, you'll leave me no choice, แต่ถ้าผมปล่อยเธอ และยาต้านไม่ได้ผล หรือถ้ายาส่งมาไม่ทันเวลา คุณจะทำให้ผมไม่มีทางเลือกเอง Casualties of War (2010)
I said that because the last discussion was really bad ...ผมกลัวจะไม่ทันเวลา Episode #1.9 (2011)
I wouldn't have been on the road at that time.ฉันคงไปไม่ทันเวลา The Stranger (2012)
Like today, you barely made it to the mine on time.ก็เหมือนวันนี้ไง เธอมาไม่ทันเวลา Crystal (2012)
But concerns remain that it may not come soon enough.แต่ยังคงกังวลว่า อาจจะเสร็จไม่ทันเวลา Gone, Gone, Gone (2012)
Isaac's trying to sell some of our assets, but even if he does, the money's not gonna get here in time.ไอแซ็กพยายามจะขายทรัพย์สินของเรา แต่ถึงเขาจะทำแบบนั้น เงินก็มาถึงไม่ทันเวลาอยู่ดี Cherry Picked (2012)
I'm stuck here with Daniel, and I'm not gonna make it to the city on time.ฉันทำไม่ได้ ฉันคิดแหง่กอยู่นี่ กับแดเนียล และฉันคงเข้าเมืองไปไม่ทันเวลา Grief (2012)
I'm just, uh, letting the committee know that I won't make it on time.เอมส์ เกิดอะไรขึ้น ฉันแค่บอกให้คณะกรรมการรู้ ว่าฉันคงไปไม่ทันเวลา Grief (2012)
I mean, Hank, basic reports aren't being filed in a timely manner.ผมหมายถึง แฮงค์ รายงานเบื้องต้น ในการยื่นคำร้องไม่ทันเวลา Say My Name (2012)
We didn't get here in time.เรามาไม่ทันเวลา Bury the Lede (2012)
Sorry I had to step out and didn't get home in time for us to make it.ขอโทษทีผมต้องออกไปข้างนอก และกลับมาไม่ทันเวลาที่จะทำมัน High Infidelity (2012)
You were too slow, Billy! That's all there is to it! You didn't get in with your bid in time!คุณช้าเกินไป บิลลี่คุณเข้ามาเคาะราคาไม่ทันเวลา The Best Offer (2013)
Eyewitnesses contend that numerous lives would have been lost if not for the timely intervention of the Vigilante.พยานหลายคนกล่าวว่า เราอาจต้องสูญเสียไปหลายชีวิต ถ้าศาลเตี้ยเข้ามาไม่ทันเวลา Burned (2013)
They won't make it in time.พวกเขาจัดการได้ไม่ทันเวลาหรอก Broken Dolls (2013)
It's like he was trying to say, you're not gonna find her in time.เหมือนกับเขาพยายามจะพูดว่า ยังไงก็พบเธอไม่ทันเวลาหรอก Final Shot (2013)
They're not going to get here in time.พวกเขาคงจะมาไม่ทันเวลา คงงั้น. Corto Maltese (2014)
Joy. It's too dangerous. We won't make it in time.จอย มันอันตรายเกินไป เราคงไปไม่ทันเวลาแน่ Inside Out (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่ทันเวลา[mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy  FR: être en retard ; arriver tardivement

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top