ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่งั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่งั้น, -ไม่งั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่งั้น(conj) Or else

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่งั้น(conj) otherwise, Syn. ไม่เช่นนั้น, ไม่อย่างนั้น, มิเช่นนั้น, Example: เธอต้องช่วยฉัน ไม่งั้นฉันจะเปิดเผยความลับของเธอ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can live with it, or you can fire me.ยอมรับ ไม่งั้นก็ไล่ผมออก The Bodyguard (1992)
Don't move or I'II blow your blinking brains out!อย่าขยับ ไม่งั้นฉันจะระเบิดสมองเธอแน่ โอเค Jumanji (1995)
Move or I'll kick you.หลบไปไม่งั้นฉันเตะเธอแน่ Wuthering Heights (1992)
I don't want it to happen again... because if it does, I think I would go crazy.ผมไม่อยากได้ยินมันอีก ไม่งั้น ผมคงเป็นบ้า The Lawnmower Man (1992)
I find a way out, or I die in this diseased main frame.ฉันต้องหาทางออกจากระบบที่ใกล้ล่มสลายนี้ ไม่งั้นคงสลายไปพร้อมกับมัน The Lawnmower Man (1992)
Well, I ain't so smart or I wouldn't be bucking barley for my 50 bucks a month.ฉันไม่ฉลาดขนาดนั้น ไม่งั้นคงไม่ต้อง ขนข้าวเดือนละ 50 เหรียญหรอก Of Mice and Men (1992)
You can talk to people, but I can't talk to nobody but Curley, or else he gets mad.นายคุยกับคนอื่นได้ แต่ฉันคุยกับใคร ไม่ได้ยกเว้นเคอร์ลีย์ ไม่งั้นเขาจะโมโห Of Mice and Men (1992)
You fucking are or you'll fucking starve.เธอต้องไป ไม่งั้นก็อดตายซะ The Cement Garden (1993)
I sure hope so. It'd be a real shame to waste all that talent.ผมก็หวังว่าอย่างนั้น ไม่งั้นขายหน้าแย่ Cool Runnings (1993)
- Put her down or I'll smash it!- ปล่อยเถอะซะไม่งั้นฉันจะทำมันให้แตก! Hocus Pocus (1993)
Or horrible tragedies will befall you.ไม่งั้นโศกนาฏกรรมอันน่ากลัวจะเกิดขึ้นกับพวกคุณ The Joy Luck Club (1993)
Release me now or you must face the dire consequencesปล่อยฉันนะ ไม่งั้นนายได้เจอดีแน่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Or I'll have every newspaper in America out here writing about your experimental aircraft!คุณต้องทำ ไม่งั้น ฉันจะบอกให้นักข่าวทั่วประเทศมานี่... ..เขียนข่าวเรื่องคุณทำการทดลอง ยานบินอยู่ ! Squeeze (1993)
Don't you ever do that again or I'll break your head.อย่าทำอย่างนั้นอีก ไม่งั้นฉันจะระเบิดหัวเธอ Léon: The Professional (1994)
I'm controlling myself. Or else I'll kill Mariani.ฉันกำลังพยายามควบคุมตัวเอง ไม่งั้นฉันจะฆ่ามารีอันนี่ Wild Reeds (1994)
But then how can I say that you are Don Octavio... and I am a guest at your villa, correct?ไม่งั้นผมจะบอกได้อย่างไร ว่าคุณคือ ดอน อ็อคตาวิโอ และผมเป็นแขกในคฤหาสน์ของคุณ ถูกต้องไหม Don Juan DeMarco (1994)
Or a hat?"ไม่งั้นก็ เป็นหมวกล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Or else I'm just gonna get up and go to work.ไม่งั้นก็แค่ลุกไปทำงานก็พอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Otherwise, you're gonna find yourself sitting at home listening to that album alone.ไม่งั้นพวกเธอต้องนั่งอยู่บ้าน ฟังอัลบั้มนั้นคนเดียวแน่ The One with the Sonogram at the End (1994)
If not, the peaceable Wachati will be obliterated.ถ้าไม่งั้น พวกวาชาติจะถูกล้างเผ่าพันธุ์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Because otherwise, we shall have to make alternative arrangements.เพราะไม่งั้นเราคงจะต้องไปโดยวิธีอื่น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
All our work will be washed away!ไม่งั้นที่เราทำมาก็หายหมด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It's that, or we both better go do something else.ไม่งั้นเราควรเปลี่ยนไปทำอาชีพอื่น Heat (1995)
I gotta wake myself up and start breathing or I'll die in my sleep.ต้องปลุกตัวเองขึ้นมาหายใจไม่งั้นตาย Heat (1995)
I wouldn't be who I am today if it weren't for my years there.อยู่มาแล้ว ไม่งั้นไม่ได้ดีจนถึงป่านนี้หรอก Jumanji (1995)
We better do it, or Aunt Nora's gonna pitch a fit.เล่นต่อเลย ไม่งั้นอานอร่าโมโหเราแน่ ๆ Jumanji (1995)
And you shall have it, Dr Zaius, or I shall hit her again.เเละคุณต้องได้เเน่ ด็อคเตอร์เซียส ไม่งั้นผมจะตบเธอซํ้า Beneath the Planet of the Apes (1970)
Drop it! Or I swear I'll blow this nigger's head all over this town!ทิ้งปืน ไม่งั้นจะยิงหัวไอ้มืดนี่ ให้กระจายทั่วเมือง Blazing Saddles (1974)
Hurry up. Speed it up or we're never going to get to Rock Ridge!เร็ว รีบไป ไม่งั้นไม่ถึงร็อคริดจ์ Blazing Saddles (1974)
You have to move out or he can't get out at all.คุณต้องออกไป ไม่งั้นเขาก็ออกไม่ได้ Jaws (1975)
Better get it right, squirt, or I throw your ass out the little round window on the side!ทําให้ถูกนะ ลูกจ๊อก ไม่งั้นโดนโยนออกนอกหน้าต่างเเน่ Jaws (1975)
When he runs, you drop that rope or you'll lose your hands.พอมันกระชาก ต้องปล่อยเชีอกเลยนะ ไม่งั้นมือพังเเน่ Jaws (1975)
Haul in that line or it'll foul us.ดึงเชือกกลับมาไม่งั้นเราจะเสียหสัก Jaws (1975)
You shoot to kill, or you don't shoot at all.ถ้าจะเอาก็เอาให้ตายเลย ไม่งั้นก็อย่ายิง Phantasm (1979)
Take care or they'll come after you."ระวังไว้ ไม่งั้นจะถูกงาบ" Jumanji (1995)
Just move your black ass back to third class or I'll have you thrown off at the next station.กลับไปนั่งชั้นสามซะ ไม่งั้นถูกโยนออกสถานีหน้า Gandhi (1982)
And you will do it with joy or not do it at all.และต้องทำด้วยความยินดี ไม่งั้นก็อย่าทำ Gandhi (1982)
Let me hang on with two hands or I will fall.ให้ผมจับไว้สองมือ ไม่งั้นผมร่วงแน่ Gandhi (1982)
The army had to take over the telegraph or we'd be cut off from the world.ทัพบกดูแลศูนย์โทรเลขอยู่ ไม่งั้นเราถูกตัดขาดจากโลกเลยครับ Gandhi (1982)
I feel no personal shame or guilt about this, but I must keep it a secret or I'll lose my job on security grounds.ผมไม่รู้สึกอาย หรือรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมจำเป็นต้องเก็บไว้เป็นความลับไว้ ไม่งั้นผมก็จะเสียงานไป Clue (1985)
Whoever it is, they've got to go away, or they'll be killed.ใครก็ตามเถอะ ไปจากที่นี่ซะ ไม่งั้นถูกฆ่าตายแน่ Clue (1985)
How else could I have known everything about you all?ไม่งั้นผมจะรู้เรื่องทุกอย่าง เกี่ยวกับพวกคุณได้ยังไง? Clue (1985)
Otherwise, stay inside the building.ถ้าเรามีกันเยอะ ค่อยออกมายิงพวกมัน ไม่งั้นก็หลบในตึก อย่าให้มันเห็น Day of the Dead (1985)
How the hell are we supposed to keep track of how many we got left?ไม่งั้นจะรู้ได้ไง ว่าจับไปกี่ตัวแล้ว Day of the Dead (1985)
Let him go, goddamn it, or I'll cut you in half.ปล่อยเขา! ปล่อยนะ! ไม่งั้นจะยิงให้ขาดสองท่อน Day of the Dead (1985)
And you'd better start showing me some results... or you won't have that very much longer.คุณรีบโชว์ผลงานเร็วๆจะดีกว่า ไม่งั้นจะทำได้อีกไม่นาน Day of the Dead (1985)
Get out of the way, bitch, or I'll go right through you with this.หลบไปนะ ไม่งั้นฉันจะยิงทะลุเธอไป Day of the Dead (1985)
You do it, and I won't fly.ไม่งั้น ฉันไม่บินให้นะ Day of the Dead (1985)
Otherwise, the Lee family will collapse.ไม่งั้น ครอบครัวลีจะพินาศ Vampire Hunter D (1985)
Or wait for fifty years more.ไม่งั้นก็จงรอ ไปอีกห้าสิบปี Vampire Hunter D (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top