ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไฟแรง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไฟแรง, -ไฟแรง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไฟแรง(adj) enthusiastic, See also: avid, eager, keen, vigorous, zealous, Example: คนหนุ่มไฟแรงอย่างเขาใช้ระยะเวลาไม่กี่ปีในการกระโดดธุรกิจโทรคมนาคมมาสู่ถนนการเมืองอย่างเต็มตัว, Thai Definition: มีความกระตือรือร้นในการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก่ไฟว. ใช้ไฟแรงเกินไป (มักใช้แก่การหุงหรือต้มที่ใช้ไฟแรงจนเกือบไหม้).
ผัดฉ่าน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้ปลา หอย เป็นต้น ผัดกับพริกตำ กระชายหั่นฝอย พริกไทยอ่อน ใช้ไฟแรง.
ลูกเบี้ยวน. อุปกรณ์ชนิดหนึ่งในเครื่องยนต์ ทำหน้าที่ดันทองขาวในจานจ่ายให้แยกจากกัน เพื่อตัดวงจรไฟตํ่าให้ไปเกิดไฟแรงสูงที่คอยล์
หัวนกกระจอกน. กลอุปกรณ์ชนิดหนึ่งสวมอยู่ตรงกลางจานจ่ายไฟ ทำหน้าที่หมุนจ่ายกระแสไฟแรงสูงให้เข้าสู่หัวเทียนเพื่อให้เกิดประกายไฟฟ้าที่เขี้ยวหัวเทียน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
leadsชุดสายไฟแรงสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
high-tension cable; high-tension lead; high-voltage cableสายไฟแรงสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
high-tension lead; high-tension cable; high-voltage cableสายไฟแรงสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
high-voltage cable; high-tension cable; high-tension leadสายไฟแรงสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holey-moley, that's very frightening... I mean that's a high-voltage item, Buffy.น่ากลัวจัง ไฟแรงนะจะบอกให้ Punchline (1988)
Make sure that your wok have a strong heat underneath it.ดูให้แน่ใจว่า คุณใช้ไฟแรง The Story of Us (1999)
He's very eager.หมอนี่ไฟแรงดี Around the World in 80 Days (2004)
You're green and completely cluelessเธอมันเด็กใหม่ไฟแรง อะไรๆก็อยากให้ได้ทันใจเสมอ Spygirl (2004)
Wow. A dynamic woman.ว้าว สาวไฟแรง Red Eye (2005)
Fiery newcomer Juno's consecutives wins are the hope for all Zerg players.จูโน่ นักเล่นหน้าใหม่ไฟแรงที่ เอาชนะติดต่อกันมาหลายรอบ 650 01: 09: 24, 320 Jenny, Juno (2005)
It was way back in 2005.ในปี 2005 โน้น พ่ออายุ 27 กำลังเป็นสถาปนิกไฟแรง Pilot (2005)
We need more young people like youเราต้องการคนหนุ่มไฟแรงอย่างนายมาก Go Go G-Boys (2006)
Those new chick interns are hot.เด็กใหม่นี่ดูไฟแรงกันจังนะ A Change Is Gonna Come (2007)
Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down.ลวกหอยเชลล์อย่าให้ไฟแรง เอ้าชิม หย่อนทัพพีลงมา Ratatouille (2007)
I admire your enthusiasm and far be it from me to stifle your flair, but this isn't London.ผมชื่อชมความไฟแรงของคุณ แล้วก็ไม่อยากจะดับมัน แต่ที่นี่ไม่ใช่ลอนดอน ขอบคุณแดนนี่ Hot Fuzz (2007)
She's a little spark plug.เธอเป็นคนไฟแรง Won't Get Fueled Again (2008)
A low voltage strike could have caused her arm muscles to contract around the poleกระแสไฟแรงต่ำที่ฟาดลงมา... คงเป็นเหตุที่ทำให้ กล้ามเนื้อแขนของเธอติดอยู่รอบเสานั่น Art Imitates Life (2008)
You fight like a young man, eager to begin, quick to finish.สู้เหมือนเด็กหนุ่ม ไฟแรง เสร็จเร็ว Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And since the enthusiastic new DA has put all my competitors out of business...อัยการคนใหม่ไฟแรง เล่นงานจนคู่แข่งผม เจ๊งไปหมด The Dark Knight (2008)
Well, what's a girl in demand going to do?อ่า, แล้วสาวไฟแรงสูงอย่างคุณกำลังจะไปทำอะไรต่อ The House Bunny (2008)
His player, gaming mega star, Simon Silverton, could not be reached for comment.เกมเมอร์ไฟแรง ผู้ควบคุมเกเบิ้ล.. Nไซม่อน ซิลเวอร์ตัน เรายังติดต่อเค้าไม่ได้ในขณะนี้ Gamer (2009)
Pretty hot shit, aren't you?ไฟแรงมากเลยใช่มั้ย.. Gamer (2009)
Nice to know I still have a few tricks up my sleeve.ดีใจที่ได้ยินนะเนี่ย อย่างน้อยแม่ยังไฟแรงอยู่ Chapter Five 'Exposed' (2009)
Now, last summer, we received a dynamite young woman here from Cornell.ทีนี้ เมื่อหน้าร้อนที่แล้ว เราได้ ผู้หญิงไฟแรงคนนึงเพิ่งจบจาก คอร์เนล มาร่วมงาน Up in the Air (2009)
Yeah - - Power lines.ใช่สิ มันใกล้สายไฟแรงสูงนี่ Family Remains (2009)
They're still radioactive.มันยังไฟแรงอยู่ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
WELL, A YOUNG PERSON'S MIND IS SO ACTIVE--คนหนุ่มไฟแรงจริงๆ Zoe's Reprise (2009)
Junpyo will meet Jaegyeong soon enough. There's nothing more important than business.คงไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าเรื่องงานของนักธุรกิจรุ่นใหม่ไฟแรงแล้วล่ะ? Episode #1.15 (2009)
I- - I can't compete with the young turks.ผม ผมฉันไม่สามารถแข่งขันกับหนุ่มไฟแรง Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
But what we do know is, no unusual tire tracks, no portable generator, nothing to indicate that the killer tapped into the power lines.แต่สิ่งที่เรารู้คือ รอยล้อที่ไม่ปกติ และเครื่องปั่นไฟแบบพกพา ไม่มีอะไรชี้ว่า ฆาตกรติดอะไรที่สายไฟแรงสูง Bolt Action (2009)
Let's go, Heff.ไปกัน... พ่อไฟแรง Bone Voyage (2009)
I love a good fire.ฉันชอบไฟแรงๆ I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Go ahead, take a look around.ก็คนมันไฟแรง เชิญเลย สำรวจได้ Iron Man 2 (2010)
What a pair of saps.ช่างเป็นคู่ที่ไฟแรงดีจริงๆ Chuck Versus the Role Models (2010)
If a teacher as passionate as you had been his homeroom teacher, ถ้าได้อาจารย์ไฟแรงอย่างคุณมาเป็นอาจารย์ประจำชั้น Confessions (2010)
Okay. Avid reader.โอเค หัวหน้าไฟแรง Chuck Versus the Subway (2010)
Where is the high voltage wire?สายไฟแรงสูงอยู่ตรงไหนบ้างครับ Trollhunter (2010)
Young, smart, ambitious.คนหนุ่มที่ฉลาดและไฟแรง One Way (2010)
Well, hard-hitting journalism is about asking the questions that people really want to know.นักข่าวไฟแรงคือถามคำถาม ที่คนอื่นอยากจะรู้ Rumours (2011)
You're a-a dirty... disgusting... revolting girl.เธอ ลามก น่ารังเกียจ สาวไฟแรงสูง The Infestation Hypothesis (2011)
Young. Energetic. Yeah.- วัยรุ่นไฟแรง ช่าย Real Steel (2011)
Power lines by the open window, where there's a breeze...สายไฟแรงสูงนอกหน้าต่างที่เปิดอยู่ ที่ซึ่งมีสายลม... The Slice Girls (2012)
Bunch of Ivy League hotshots.พวกไฟแรงจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ Ka Ho' Oponopono (2012)
I know I'm just a surgeon and you're a hotshot upstart administrator, but damn the rules, damn the system, damn our two foot height disparity, I want you.ฉันรู้ฉันเป็นแค่ศัลยแพทย์ และเธอเป็นผู้บริหารไฟแรงสุดสวย แต่ช่างหัวกฏเกณฑ์และระบบ Virtual Systems Analysis (2012)
He would've had better luck with the law firm of Moe, Larry and Shemp.เขาจะโชคดีถ้าใช้บริการบริษัทที่ปรึกษากฎหมายรุ่นใหม่ไฟแรง แลร์รี่และช็องป์ Say My Name (2012)
It's the gas I use in my free-electron laser to support high voltages.ในฟรีอิเลคตรอนเลเซอร์ เพื่อรองรับไฟแรงสูง The Launch Acceleration (2012)
Our upwardly mobile son not only closed the Nolcorp deal, he managed to wrest a controlling interest in that company, seemingly without impediment, which brings us to this little video that was so conveniently dispatched to you right in the midst of our current crisis.ไอ้หนุ่มไฟแรงลูกชายของเรา ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการเจรจาตกลงกันได้กับโนลคอร์พแล้ว แต่เขายังจัดการฉกฉวย การควบคุมผลประโยชน์ในบริษัทนั่นได้ด้วย ตามที่ได้เห็นมาไม่มีอุปสรรคซะด้วย Revelations (2012)
Where is the spark plug that I married?สาวไฟแรงสูงที่ผมแต่งงานด้วยหายไปไหน The But in the Joke (2012)
The spark plug you married conducted an unfettered sex life and never lived anywhere for more than a couple of years.สาวไฟแรงคนนั้นมีเซ็กส์ได้ตามใจ และไม่เคยอยู่ที่ไหนเกินกว่า2ปี The But in the Joke (2012)
This city is all about the young.เมืองนี้ มันสำหรับหนุ่มสาว ไฟแรง Pilot (2013)
Ah. Whoa. Simmer down there, sparky.ฉันก็รักคุณค่ะ โว้ว ใจเย็น ไอ้หนุ่มไฟแรง Ozymandias (2013)
Looks like they turned the juice up extra high.ดูเหมือนพวกนั้น จะเปิดไฟแรง The Name Game (2013)
I imagine you are more than eager to begin reaping the rewards for your loyalty.ฉันหวังว่าคุณจะทำได้มากกว่าไฟแรงนะ เริ่มเก็บรางวัลสำหรับความภักดีของคุณ Truth: Part 1 (2013)
Joanna, you little minx.โจแอนนา ยัยสาวไฟแรงสูง Electric Avenue (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holey-moley, that's very frightening... I mean that's a high-voltage item, Buffy.น่ากลัวจัง ไฟแรงนะจะบอกให้ Punchline (1988)
Make sure that your wok have a strong heat underneath it.ดูให้แน่ใจว่า คุณใช้ไฟแรง The Story of Us (1999)
He's very eager.หมอนี่ไฟแรงดี Around the World in 80 Days (2004)
You're green and completely cluelessเธอมันเด็กใหม่ไฟแรง อะไรๆก็อยากให้ได้ทันใจเสมอ Spygirl (2004)
Wow. A dynamic woman.ว้าว สาวไฟแรง Red Eye (2005)
Fiery newcomer Juno's consecutives wins are the hope for all Zerg players.จูโน่ นักเล่นหน้าใหม่ไฟแรงที่ เอาชนะติดต่อกันมาหลายรอบ 650 01: 09: 24, 320 Jenny, Juno (2005)
It was way back in 2005.ในปี 2005 โน้น พ่ออายุ 27 กำลังเป็นสถาปนิกไฟแรง Pilot (2005)
We need more young people like youเราต้องการคนหนุ่มไฟแรงอย่างนายมาก Go Go G-Boys (2006)
Those new chick interns are hot.เด็กใหม่นี่ดูไฟแรงกันจังนะ A Change Is Gonna Come (2007)
Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down.ลวกหอยเชลล์อย่าให้ไฟแรง เอ้าชิม หย่อนทัพพีลงมา Ratatouille (2007)
I admire your enthusiasm and far be it from me to stifle your flair, but this isn't London.ผมชื่อชมความไฟแรงของคุณ แล้วก็ไม่อยากจะดับมัน แต่ที่นี่ไม่ใช่ลอนดอน ขอบคุณแดนนี่ Hot Fuzz (2007)
She's a little spark plug.เธอเป็นคนไฟแรง Won't Get Fueled Again (2008)
A low voltage strike could have caused her arm muscles to contract around the poleกระแสไฟแรงต่ำที่ฟาดลงมา... คงเป็นเหตุที่ทำให้ กล้ามเนื้อแขนของเธอติดอยู่รอบเสานั่น Art Imitates Life (2008)
You fight like a young man, eager to begin, quick to finish.สู้เหมือนเด็กหนุ่ม ไฟแรง เสร็จเร็ว Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And since the enthusiastic new DA has put all my competitors out of business...อัยการคนใหม่ไฟแรง เล่นงานจนคู่แข่งผม เจ๊งไปหมด The Dark Knight (2008)
Well, what's a girl in demand going to do?อ่า, แล้วสาวไฟแรงสูงอย่างคุณกำลังจะไปทำอะไรต่อ The House Bunny (2008)
His player, gaming mega star, Simon Silverton, could not be reached for comment.เกมเมอร์ไฟแรง ผู้ควบคุมเกเบิ้ล.. Nไซม่อน ซิลเวอร์ตัน เรายังติดต่อเค้าไม่ได้ในขณะนี้ Gamer (2009)
Pretty hot shit, aren't you?ไฟแรงมากเลยใช่มั้ย.. Gamer (2009)
Nice to know I still have a few tricks up my sleeve.ดีใจที่ได้ยินนะเนี่ย อย่างน้อยแม่ยังไฟแรงอยู่ Chapter Five 'Exposed' (2009)
Now, last summer, we received a dynamite young woman here from Cornell.ทีนี้ เมื่อหน้าร้อนที่แล้ว เราได้ ผู้หญิงไฟแรงคนนึงเพิ่งจบจาก คอร์เนล มาร่วมงาน Up in the Air (2009)
Yeah - - Power lines.ใช่สิ มันใกล้สายไฟแรงสูงนี่ Family Remains (2009)
They're still radioactive.มันยังไฟแรงอยู่ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
WELL, A YOUNG PERSON'S MIND IS SO ACTIVE--คนหนุ่มไฟแรงจริงๆ Zoe's Reprise (2009)
Junpyo will meet Jaegyeong soon enough. There's nothing more important than business.คงไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าเรื่องงานของนักธุรกิจรุ่นใหม่ไฟแรงแล้วล่ะ? Episode #1.15 (2009)
I- - I can't compete with the young turks.ผม ผมฉันไม่สามารถแข่งขันกับหนุ่มไฟแรง Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
But what we do know is, no unusual tire tracks, no portable generator, nothing to indicate that the killer tapped into the power lines.แต่สิ่งที่เรารู้คือ รอยล้อที่ไม่ปกติ และเครื่องปั่นไฟแบบพกพา ไม่มีอะไรชี้ว่า ฆาตกรติดอะไรที่สายไฟแรงสูง Bolt Action (2009)
Let's go, Heff.ไปกัน... พ่อไฟแรง Bone Voyage (2009)
I love a good fire.ฉันชอบไฟแรงๆ I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Go ahead, take a look around.ก็คนมันไฟแรง เชิญเลย สำรวจได้ Iron Man 2 (2010)
What a pair of saps.ช่างเป็นคู่ที่ไฟแรงดีจริงๆ Chuck Versus the Role Models (2010)
If a teacher as passionate as you had been his homeroom teacher, ถ้าได้อาจารย์ไฟแรงอย่างคุณมาเป็นอาจารย์ประจำชั้น Confessions (2010)
Okay. Avid reader.โอเค หัวหน้าไฟแรง Chuck Versus the Subway (2010)
Where is the high voltage wire?สายไฟแรงสูงอยู่ตรงไหนบ้างครับ Trollhunter (2010)
Young, smart, ambitious.คนหนุ่มที่ฉลาดและไฟแรง One Way (2010)
Well, hard-hitting journalism is about asking the questions that people really want to know.นักข่าวไฟแรงคือถามคำถาม ที่คนอื่นอยากจะรู้ Rumours (2011)
You're a-a dirty... disgusting... revolting girl.เธอ ลามก น่ารังเกียจ สาวไฟแรงสูง The Infestation Hypothesis (2011)
Young. Energetic. Yeah.- วัยรุ่นไฟแรง ช่าย Real Steel (2011)
Power lines by the open window, where there's a breeze...สายไฟแรงสูงนอกหน้าต่างที่เปิดอยู่ ที่ซึ่งมีสายลม... The Slice Girls (2012)
Bunch of Ivy League hotshots.พวกไฟแรงจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ Ka Ho' Oponopono (2012)
I know I'm just a surgeon and you're a hotshot upstart administrator, but damn the rules, damn the system, damn our two foot height disparity, I want you.ฉันรู้ฉันเป็นแค่ศัลยแพทย์ และเธอเป็นผู้บริหารไฟแรงสุดสวย แต่ช่างหัวกฏเกณฑ์และระบบ Virtual Systems Analysis (2012)
He would've had better luck with the law firm of Moe, Larry and Shemp.เขาจะโชคดีถ้าใช้บริการบริษัทที่ปรึกษากฎหมายรุ่นใหม่ไฟแรง แลร์รี่และช็องป์ Say My Name (2012)
It's the gas I use in my free-electron laser to support high voltages.ในฟรีอิเลคตรอนเลเซอร์ เพื่อรองรับไฟแรงสูง The Launch Acceleration (2012)
Our upwardly mobile son not only closed the Nolcorp deal, he managed to wrest a controlling interest in that company, seemingly without impediment, which brings us to this little video that was so conveniently dispatched to you right in the midst of our current crisis.ไอ้หนุ่มไฟแรงลูกชายของเรา ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการเจรจาตกลงกันได้กับโนลคอร์พแล้ว แต่เขายังจัดการฉกฉวย การควบคุมผลประโยชน์ในบริษัทนั่นได้ด้วย ตามที่ได้เห็นมาไม่มีอุปสรรคซะด้วย Revelations (2012)
Where is the spark plug that I married?สาวไฟแรงสูงที่ผมแต่งงานด้วยหายไปไหน The But in the Joke (2012)
The spark plug you married conducted an unfettered sex life and never lived anywhere for more than a couple of years.สาวไฟแรงคนนั้นมีเซ็กส์ได้ตามใจ และไม่เคยอยู่ที่ไหนเกินกว่า2ปี The But in the Joke (2012)
This city is all about the young.เมืองนี้ มันสำหรับหนุ่มสาว ไฟแรง Pilot (2013)
Ah. Whoa. Simmer down there, sparky.ฉันก็รักคุณค่ะ โว้ว ใจเย็น ไอ้หนุ่มไฟแรง Ozymandias (2013)
Looks like they turned the juice up extra high.ดูเหมือนพวกนั้น จะเปิดไฟแรง The Name Game (2013)
I imagine you are more than eager to begin reaping the rewards for your loyalty.ฉันหวังว่าคุณจะทำได้มากกว่าไฟแรงนะ เริ่มเก็บรางวัลสำหรับความภักดีของคุณ Truth: Part 1 (2013)
Joanna, you little minx.โจแอนนา ยัยสาวไฟแรงสูง Electric Avenue (2013)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
気鋭[きえい, kiei] (exp) ไฟแรง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top