มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | การไปเที่ยว | (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) trips |
| |
| | | กระดี๊กระด๊า | ก. ระริกระรี้, ตื่นเต้นแสดงความสนใจเพศตรงข้าม, เช่น พอเห็นหนุ่มหล่อ ๆ มาร่วมงาน สาว ๆ ก็กระดี๊กระด๊ากันเป็นแถว, แสดงท่าทางอย่างเห็นได้ชัดว่าดีใจหรือพอใจมาก เช่น แค่รู้ว่าผู้ชายจะมาสู่ขอลูกสาว ว่าที่แม่ยายก็กระดี๊กระด๊าจนเก็บอาการไม่อยู่, ตื่นเต้นแสดงความดีใจจนเกินงาม เช่น พอรู้ว่าหัวหน้าจะพาไปเที่ยวทะเลก็กระดี๊กระด๊ากันไปทั้งแผนก, กะดี๊กะด๊า หรือ ดี๊ด๊า ก็ว่า. | | กระเป๋าเบา | ว. มีเงินในกระเป๋าน้อยลง เช่น ไปเที่ยวเสียกระเป๋าเบาเลย. | | กระสือ ๒ | ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวคล้ายขมิ้นอ้อย สีขาว ฉุนร้อน ตามตำรากบิลว่านว่า เมื่อหัวแก่มีธาตุปรอทลงกิน มีพรายเป็นแสงแมงคาเรืองในเวลากลางคืน ถือกันว่ามีสรรพคุณอยู่คง แต่เป็นกายสิทธิ์ ชอบไปเที่ยวหากินของโสโครก และเข้าสิงกินคนดั่งกระสือหรือปอบ แล้วบอกชื่อเจ้าของว่านที่ปลูกนั้นว่า เป็นตัวกระสือหรือผีปอบ ทำให้ขายหน้าจึงไม่ค่อยมีใครกล้าปลูก. | | กินข้าวลิง | ก. กินสิ่งที่พอจะหาได้ เพราะไปตกอยู่ในที่ที่ไม่มีอาหารจะกิน เช่น ไปเที่ยวป่าคราวก่อน หลงทางอยู่นาน เกือบจะต้องกินข้าวลิงเสียแล้ว. | | เกี่ยวก้อย | ก. อาการที่แสดงความคุ้นเคยสนิทสนมกัน เช่น เขาเกี่ยวก้อยกันไปเที่ยวเชียงใหม่. | | ขี้เล่น | ก. ชอบสนุกสนานและชอบกระเซ้าเย้าแหย่ เช่น ถ้าเขาไปเที่ยวด้วย พวกเราจะไม่รู้สึกเหงา เพราะเขาเป็นคนขี้เล่น, มีอารมณ์ดีไม่งอแง (มักใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ) เช่น ตาหนูคนนี้ขี้เล่น | | ควง | เข้าคู่ไปด้วยกัน เช่น ควงกันไปเที่ยว. | | ชวน ๑ | ชักนำ, ขอให้ทำตาม, เช่น ชวนไปเที่ยว. | | ชายทะเล | ที่ใกล้ทะเล เช่น วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ไปเที่ยวชายทะเลกัน. | | ดอด | ก. แอบไปหรือแอบมาทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ให้ใครรู้ เช่น ดอดมาหยิบเงินไปตั้งแต่เมื่อไร บอกให้เฝ้าบ้าน ก็ดอดไปเที่ยวกลางคืนเสียนี่. | | ตัวเป็นเกลียว | แสดงกิริยาท่าทางด้วยความรู้สึกรุนแรง เช่น เมื่อนั้น โฉมนางตะเภาทองผ่องใส ทั้งนางตะเภาแก้วแววไว ครั้นได้ข่าวผัวตัวเป็นเกลียว จึงว่าดูเอาหรือเจ้าไกร ว่าจะไปหาครูสักประเดี๋ยว มิรู้ช่างโป้ปดลดเลี้ยว ไปเที่ยวเกี้ยวชู้แล้วพามา (ไกรทอง). | | ทัศนาจร | น. การท่องเที่ยว, การไปเที่ยวชมภูมิประเทศหรือโบราณสถานเป็นต้น. | | เที่ยว ๒ | ก. ไปไหน ๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย เช่น ไปเที่ยวงานกาชาด, กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เช่น ฉันเที่ยวตามหาเธอทั้งวัน, กิริยาที่ไปหรือทำในหลายที่ทั่ว ๆ ไป ใช้ประกอบกับกริยาอื่น ผู้พูดพูดในทำนองไม่เห็นด้วยว่าควรทำ เช่น เรื่องนี้เป็นความลับ อย่าเที่ยวพูดไปนะ. | | ประพาส | ก. ไปต่างถิ่นหรือต่างแดน เช่น ประพาสหัวเมือง ประพาสยุโรป, ไปเที่ยว เช่น ประพาสป่า. | | ปิกนิก | น. การพากันไปเที่ยวชั่วระยะเวลาสั้น ๆ และมีของกินไปเลี้ยงกันด้วย. | | โพน ๑ | น. วิธีคล้องช้างเถื่อน คือ เอาช้างต่อไปเที่ยวต้อนคล้องเอา. | | ร่ำร้อง | ก. พร่ำร้องขอ, พูดอยู่บ่อย ๆ, เช่น ลูก ๆ ร่ำร้องจะไปเที่ยวเขาดิน. | | รำคาญใจ | ก. ถูกรบกวนจุกจิกจนเบื่อหน่าย เช่น น้อง ๆ มาเซ้าซี้เขาให้พาไปเที่ยวบ่อย ๆ จนเขารำคาญใจ. | | รำรำ, ร่ำร่ำ | ก. คิดหรือตั้งใจซ้ำ ๆ อยู่ เช่น รำรำว่าจะไปเยี่ยมเพื่อนที่ต่างจังหวัดก็ไม่ได้ไปเสียที ร่ำร่ำจะไปเที่ยวภูกระดึงก็ไม่ได้ไปเสียที. | | ลอง ๒ | หยั่งท่าที เช่น ลองชวนเขาไปเที่ยวซิ ลองเกี้ยวเขาดู. | | สมมต, สมมติ, สมมติ-, สมมุติ, สมมุติ- | (สมมด, สมมด, สมมดติ-, สมมุด, สมมุดติ-) สัน. ต่างว่า, ถือเอาว่า, เช่น สมมุติว่าได้มรดกสิบล้าน จะบริจาคช่วยคนยากจน สมมุติว่าถูกสลากกินแบ่งรางวัลที่ ๑ จะไปเที่ยวรอบโลก. | | ส่วน | จำนวนที่อยู่ข้างล่างของเศษในเลขเศษส่วน. สัน. ฝ่าย, ข้าง, เช่น พอสอบเสร็จเพื่อน ๆ ก็ไปเที่ยวภูเก็ต ส่วนฉันไปเชียงใหม่. | | เสียการเสียงาน | ก. ทำให้งานที่มุ่งหวังไว้บกพร่องหรือเสียหาย เช่น อยากจะไปเที่ยวก็ไม่ว่า แต่อย่าให้เสียการเสียงาน, เสียงานเสียการ ก็ว่า. | | เสียงานเสียการ | ก. ทำให้งานที่มุ่งหวังไว้บกพร่องหรือเสียหาย เช่น เขามัวแต่ไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ จนเสียงานเสียการ, เสียการเสียงาน ก็ว่า. | | เสียแผน | ก. ผิดไปจากแผนการที่วางไว้ เช่น วางแผนจะไปเที่ยว แต่ฝนตกหนักจนไปไม่ได้ เลยเสียแผนหมด. | | เสียยุบเสียยับ | ก. เสียแล้วเสียอีก (มักใช้แก่เงินทอง) เช่น ไปเที่ยวงานคราวนี้เสียยุบเสียยับ. | | ให้ | ก. มอบ เช่น ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล, สละ เช่น ให้ชีวิตเป็นทาน, อนุญาต เช่น ฉันให้เขาไปเที่ยว | | ไหน ๒, ไหนล่ะ, ไหนว่า, ไหนว่าจะ | ว. เป็นคำถามเชิงตัดพ้อต่อว่า ทวงถาม หรือสงสัย เป็นต้น เช่น ไหนพระผ่านฟ้าสัญญาน้อง จะปกป้องครองความพิสมัย (อิเหนา), ไหนล่ะรางวัล ไหนว่าไม่ลืม ไหนว่าจะพาไปเที่ยว. | | แอ่ว | เที่ยว, ถ้าไปเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เรียกว่า แอ่วสาว. |
| | | I'd like to go out for an evening. | ฉันอยากออกไปเที่ยว The Bodyguard (1992) | | All right. ls everything all right? | นี่อะไร เค้าไปเที่ยวบาร์ ไปคุยเรื่องงาน ดื่มแค่ไม่กี่แก้ว Hero (1992) | | Like "If I didn't have you, I'd take my 50 bucks, go into a cathouse..." | ถ้าฉันทำไม่ดี นายจะเอา 50 เหรียญ ของฉันไปเที่ยวซ่อง Of Mice and Men (1992) | | You don't see the Swiss team drinking' and carrying' on and such. | นายเห็นทีมสวิสออกไปดื่ม ลอกไปเที่ยวข้างนอกไร้สาระมั้ย Cool Runnings (1993) | | After the fight, nobody stopped us going out in the yard to exercise. | หลังจากการต่อสู้ไม่มีใครหยุดเรา ออกไปเที่ยวในบ้านก? In the Name of the Father (1993) | | Why don't you hang back a second or two. You see the white boy leave, go on over. | ทำไมคุณไม่กลับไปเที่ยวที่สองหรือสอง คุณเห็นลาเด็กสีขาวไปเมื่อกว่า Pulp Fiction (1994) | | Your adventure with Serge: | เธอไปเที่ยวกับเสิร์จ: Wild Reeds (1994) | | You don't need more time to travel with Marilyn. | คุณไม่อยากมีเวลาเยอะๆไปเที่ยวกับมาลิลีน Don Juan DeMarco (1994) | | Even if I could get it together enough to ask a woman out who am I gonna ask? | ที่สำคัญก็คือ ถึงฉันจะหายฟูมฟายแล้ว แล้วคิดจะนัดสาวไปเที่ยว ฉันจะไปชวนใคร The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | I went to Aruba. | ผมไปเที่ยวรูเบอร์ The One with the Sonogram at the End (1994) | | I have visited mountains that are topped by ancient burial chambers and it is that full height which is measured. | ผมเคยไปเที่ยวภูเขาที่มีสุสานโบราณ อยู่บนยอด เขาวัดเป็นส่วนหนึ่งของความสูงด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | So have you ever been to the tropics? | คุณเคยไปเที่ยวเขตร้อนมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Take off with me for a while. | ไปเที่ยวกับผมสักพักเถอะ Heat (1995) | | Yes, I went there once with my father on holiday. | ค่ะ ฉันเคยไปเที่ยวที่นั่นกับพ่อครั้งนึง Rebecca (1940) | | We're gonna hang out the washing on the Siegfried Line | พวกเราจะออกไปเที่ยวซักผ้า ในแนวซิกฟรีด How I Won the War (1967) | | Why do you hang out here all the time? | ทำไมคุณ ออกไปเที่ยว ที่นี่ aII เวลาหรือไม่ I Spit on Your Grave (1978) | | I used to hang out at the Magumba Bar. | ผมเคยไปเที่ยวที่บาร์มากุมบ้าเป็นประจำ Airplane! (1980) | | - Your father and I go out rarely. - You go out every single weekend. | นานๆทีฉันกับพ่อเธอจะออกไปเที่ยวนะ / คุณกับพ่อก็ออกไปทุกอาทิตย์น่ะแหละ Labyrinth (1986) | | The chocolate milk you dunk it in Come on Steph, you know where I'm going with this I know! | ครั้งแรกที่พวกเค้าไปเที่ยวด้วยกัน Full House (1987) | | Trips to Europe, that's what the kids want. | ไปเที่ยวยุโรปเสียยังดีกว่า Dirty Dancing (1987) | | I promised my girlfriend I was gonna take her out tonight. | พอดีนัดแฟนไว้... ว่าจะพาเธอไปเที่ยวคืนนี้ Mannequin (1987) | | Creative freedom, practically my own boss, maybe some World Series tickets. | เราจะไปเที่ยวกัน ไปพักร้อน บางทีเราจะไปดูการแข่งชิงแชมป์โลกสัก 4-5 รายการ Mannequin (1987) | | Hey, Frank, you wanna hang out with us, then come on. | Hey, แฟรงก์คุณอยากจะลองออกไปเที่ยวกับเราแล้วมา Bloodsport (1988) | | You should. It's really fun. | เราไปเที่ยวหาเบียร์ดื่มดูหนังสือโป๊กัน Big (1988) | | Baskin? | คุณสองคนน่าไปเที่ยวที่เวอ์มอน ที่นั่นบรรยากาศสวยมาก Big (1988) | | Want to go away with me? | อยากจะออกไปเที่ยวด้วยกันงั้นรึ? A Short Film About Love (1988) | | We were going to go away with that money. | เรากะจะเอาเงินไว้ไปเที่ยว Punchline (1988) | | You said you were saving it so the two of us could get away. | คุณพูดว่าเราจะไปเที่ยวกัน Punchline (1988) | | So spend your money on your vacation and don't worry about jokes. | เอาเงินไปเที่ยว แล้วลืมเรื่องมุขซะ Punchline (1988) | | I'm gonna go into town and get laid. | ไปเที่ยวผู้หญิงในเมืองหน่อย Casualties of War (1989) | | He helped shape his time. The guy hung out with the Beatles. | เขาพยายามทำให้ยุคนั้นดี เขาไปเที่ยวกับเดอะ บีทเทิลส์ Field of Dreams (1989) | | I said, "Where do you wanna go for our anniversary?" | ผมพูด "อยากไปเที่ยวไหนในวันครบรอบของเรา"? Goodfellas (1990) | | When we went to the Islands or Vegas for vacation... we went together. | ตอนไปเที่ยวเกาะ หรือเวกัสตอนวันหยุด เราไปด้วยกัน Goodfellas (1990) | | What you schoolboys doing hanging around the club, anyway? | ทำไมพวกนักศึกษาอย่างนายถึงไปเที่ยวคลับ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Haven't you ever thought of asking me out? | ทำไม่คุณไม่ชวนฉันไปเที่ยวล่ะ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | -l'm traveling too. | -ฉันก็ไปเที่ยวเหมือนกันน่ะสิ Gattaca (1997) | | - Come on. | ไปเถอะไปเที่ยวกัน Good Will Hunting (1997) | | I thought we were gonna go out. | - ผมนึกว่าเราจะออกไปเที่ยวกัน The Jackal (1997) | | We are going out, like people do. | เราจะออกไปเที่ยวกัน เหมือนคนอื่น ๆ As Good as It Gets (1997) | | Look, I got Sean to babysit so we could go out. | แม่ให้ฌอนมาดูสเปนซ์ให้ เราจะได้ออกไปเที่ยวกัน As Good as It Gets (1997) | | - I want us to go out. | - แม่อยากออกไปเที่ยวกับหนู As Good as It Gets (1997) | | Somebody offers me a convertible so I can get out of this city ... | ถ้าใครให้ยืมคอนเวอร์ทิเบิ้ล ฉันจะขับไปเที่ยวนอกเมืองไกล ๆ As Good as It Gets (1997) | | I'm happy. And you're my date. | ฉันมีความสุข และคุณพาฉันไปเที่ยว As Good as It Gets (1997) | | A lot of things happened on that trip that we should never, ever talk about. | ไปเที่ยวครังนี้มีหลายอย่างเกิดขึ้น ที่เราไม่ควรจะพูดถึงมันเลย The One with the Jellyfish (1997) | | Hey, you guys what do you think about making that beach trip an annual thing? | ทุกคน นายว่าเราไปเที่ยวทะเล กันทุกปีเลยดีมั้ย The One with the Jellyfish (1997) | | - We should be getting you home. - Here's us at Mt. Rushmore. | เดี๋ยวๆ นี่เราไปเที่ยวเขารัชมอร์ จำได้มั้ยตอนที่พ่อยังอยู่ The Truman Show (1998) | | Why don't you take these last few days off... before you go home? | ทำไมคุณไม่หยุดสัก 2-3 วัน ไปเที่ยว.. ก่อนกลับบ้านล่ะ The Red Violin (1998) | | My husband gave me this book when he came to visit England when I was 13 and he went to Rushmore. | สามีฉันให้ฉัน ตอนเขาไปเที่ยวอังกฤษตอนฉัน 13 Rushmore (1998) | | We'd hold up Fort Knox, and we wouldn't be. | เราควรจะไปเที่ยวฟอร์ท น็อกซ์ แต่เราไม่ได้ไป Dark Harbor (1998) | | I want to go there sometime, but I always seem to be too busy... | บางทีฉันก็อยากไปเที่ยวบ้าง แต่ว่างานยุ่งตลอดเลย... Christmas in August (1998) |
| | เดินทางไปเที่ยวเดียว | [doēnthāng pai thīo dīo] (n, exp) EN: one-way FR: aller simple [ m ] ; trajet simple [ m ] ; voyage aller [ m ] | | การไปเที่ยว | [kān pai thīo] (n, prop) EN: excursion FR: excursion [ f ] | | ขอให้สนุกกับการไปเที่ยว | [khø hai sanuk kap kān pai thīo] (xp) EN: have a nice trip ; have a good trip FR: bon voyage ! | | ไปเที่ยว | [pai thīo] (v, exp) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner | | ไปเที่ยวพักผ่อน | [phakphǿn] (v, exp) FR: partir en vacances | | พา...ไปเที่ยว | [phā … pai thīo] (v, exp) EN: take s.o. out |
| | beauty mark | (n) สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ, See also: จุดท่องเที่ยว, สถานที่ท่องเที่ยว, Syn. beauty spot | | beauty spot | (n) สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ, See also: จุดท่องเที่ยว, สถานที่ท่องเที่ยว, Syn. beauty mark | | one-way | (adj) ที่เดินทางเที่ยวไปเที่ยวเดียว, Syn. single, Ant. return | | picnic | (n) การไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ปิกนิก, การไปปิกนิก, Syn. party, cakewalk | | picnic | (vi) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ไปปิกนิก | | travel to | (vt) ไปเที่ยว, See also: สัญจร, ท่องเที่ยว |
| | outing | (เอา'ทิง) n. การออกนอกบ้าน, การออกไปเที่ยว, กิจกรรมนอกบ้าน, ทะเลนอกฝั่ง, การแข่งขันทางกีฬา, การซ้อมการควบม้าหรือแข่งเรือ, Syn. excursion | | picnic | (พิค'นิค) n. vi., n. (การ) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทานกลางแจ้ง., See also: picnicker n. | | single | (ซิง'เกิล) adj. เดี่ยว, เดียว, อย่างเดียว, คนเดียว, อันเดียว, โดดเดี่ยว, รายตัว, เฉพาะคน, ใจซื่อ, บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, ไม่แบ่งแยก, เป็นเอก, ใช้ได้กับทั้งหมด, ไปเที่ยวเดียว, เจาะจง. vt. เลือกเฟ้น, เจาะจง, คัดเลือก. vi. (กีฬาเบสบอล) ตีได้หนึ่งป้อม. n.. คนเดียว, สิ่งเดียว, อันเดียว |
| | excursion | (n) การเที่ยว, การเดินทางท่องเที่ยว, การไปเที่ยว | | jaunt | (n) การเดินทางสั้นๆ, การไปเที่ยว, การท่องเที่ยว | | jaunt | (vi) เดินทาง, ไปเที่ยว, ท่องเที่ยว | | junket | (n) นมข้นหวาน, การไปเที่ยว |
| | 遊ぶ | [あそぶ, asobu] TH: ไปเที่ยว(บ้านเพื่อน) EN: to visit |
| | ein Risiko eingehen | เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา | | der Fall sein | (phrase) ในกรณีนี้ เช่นนี้ (ใช้อ้างถึงสิ่งที่เพิ่งเอ่ยถึง) เช่น Hoffentlich besucht er mich in diesem Sommer. Wenn das der Fall ist, fahren wir in die Schweiz zusammen. หวังว่าเขาจะมาเยี่ยมฉันหน้าร้อนนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะขับรถไปเที่ยวสวิสเซอร์แลนด์ | | wieviele | |+ นามนับได้| เท่าไหร่ เช่น Wieviele Länder haben Sie schon besucht? คุณไปเที่ยวมาแล้วกี่ประเทศ, See also: Related: wieviel | | Unkosten | (n) |nur Pl.| รายจ่ายหรือค่าใช้จ่ายข้างเคียง (ที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กับค่ารายจ่ายปกติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง) เช่น Bei unserer Japan-Reise entstanden uns neben den Ausgaen für den Flug Unkosten in Höhe von 1000 Euro. ตอนที่ไปเที่ยวที่ญี่ปุ่น เราใช้จ่ายไปหนึ่งพันยูโรนอกเหนือจากค่าเครื่องบิน, See also: Related: Ausgaben, Kosten |
| | où | ที่ไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il habite où? = Où est-ce qu'il habites? เขาอยู่ที่ไหน, Tu vas où en vacances? เธอไปเที่ยวพักร้อนที่ไหน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
