มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ไปรษณีย์ | (n) post, See also: mail, Example: เขาไปส่งธนาณัติที่ไปรษณีย์, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: วิธีการส่งหนังสือและหีบห่อสิ่งของโดยมีองค์การที่ตั้งขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่รับส่ง | | ตู้ไปรษณีย์ | (n) mailbox, See also: postbox, letter box, Syn. ตู้ป.ณ., Example: ทุกๆ อาทิตย์เธอจะต้องนำจดหมายไปทิ้งที่ตู้ไปรษณีย์, Count Unit: ตู้, Thai Definition: ตู้สำหรับสอดจดหมาย กั้นให้เป็นช่องๆ ของกรมไปรษณีย์โทรเลข | | ทางไปรษณีย์ | (n) by post, See also: by mail, Example: จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ต้องติดแสตมป์ทุกครั้ง | | รหัสไปรษณีย์ | (n) postal code, See also: postcode, ZIP code | | เช็คไปรษณีย์ | (n) postal cheque, See also: postal order, Example: เขาส่งเช็คไปรษณีย์ไปให้แม่ที่ต่างจังหวัด, Count Unit: ฉบับ, ใบ, Thai Definition: ตราสารสำหรับขายแก่ประชาชน เพื่อประโยชน์ในการส่งเงิน โดยเจ้าพนักงาน ณ ที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่ง ให้เจ้าพนักงาน ณ ที่ทำการไปรษณีย์แห่งใดแห่งหนึ่งจ่ายเงินให้แก่บุคคลใดบุคคลหนึ่งซึ่งระบุนามไว้ หรือผู้ถือตราสารนั้น, Notes: (กฎหมาย) | | บุรุษไปรษณีย์ | (n) postman, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ส่งจดหมายและสิ่งของอื่นๆ ทางไปรษณีย์ | | พัสดุไปรษณีย์ | (n) parcel post, Example: แสตมป์นั้นนอกจากจะใช้ผนึกบนซองจดหมาย และพัสดุไปรษณีย์แล้ว ยังเป็นที่นิยมสะสมกันอย่างแพร่หลาย, Count Unit: ชิ้น, กล่อง, ห่อ, Thai Definition: หีบห่อบรรจุสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมากกว่าไปรษณียภัณฑ์อื่นๆ หุ้มห่อแน่นหนามั่นคง เหมาะแก่สภาพของสิ่งของและระยะทางที่จะส่งไป | | ไปรษณีย์อากาศ | (n) airmail, Example: ผู้ที่จะส่งพัสดุไปต่างประเทศสามารถส่งได้ทางไปรษณีย์อากาศ, Thai Definition: สิ่งของที่ส่งทางอากาศยาน | | ไปรษณีย์รับรอง | (n) registered post, See also: registered mail, Syn. ไปรษณีย์ลงทะเบียน, Example: หน่วยราชการหลายแห่งจะส่งเอกสารสำคัญโดยใช้ไปรษณีย์รับรอง, Thai Definition: ไปรษณีย์พิเศษอย่างหนึ่ง ซึ่งทางการรับฝาก ส่ง และนำจ่ายจดหมาย ไปรษณียบัตร ของตีพิมพ์ และพัสดุย่อย โดยมีหลักฐาน ใช้เฉพาะกิจการไปรษณีย์ในประเทศเท่านั้น | | ไปรษณีย์โทรเลข | (n) telegraph, See also: posts and telegraph, Syn. โทรเลข, Example: งานไปรษณีย์โทรเลข รับ - จ่าย จดหมาย ธนาณัติ สิ่ง ตีพิมพ์ โทรเลข และ ไปรษณีย์ภัณฑ์อื่นๆ, Thai Definition: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ | | พนักงานไปรษณีย์ | (n) counter clerk, See also: counter officer, Thai Definition: เคาน์เตอร์เจ้าหน้าที่ประจำที่ทำการไปรษณีย์ | | ที่ทำการไปรษณีย์ | (n) post office, Example: เขาไปส่งพัสดุที่ที่ทำการไปรษณีย์, Count Unit: แห่ง | | กรมไปรษณีย์โทรเลข | (n) Post and Telegraph Department, Example: กรมไปรษณีย์โทรเลขจัดให้มีการประกวดแสตมป์ไทยที่เก่าที่สุด โดยมีผู้สมัครส่งแสตมป์เข้าร่วมประกวดกว่า 2 หมื่นราย | | ไปรษณีย์ลงทะเบียน | (n) registered mail, Example: แม่ส่งพัสดุมาทางไปรษณีย์ลงทะเบียนเพราะกลัวของหาย, Thai Definition: การส่งไปรษณีย์ที่มีการรับประกันว่าของหรือพัสดุถึงผู้ที่ได้รับ | | โรงเรียนทางไปรษณีย์ | (n) correspondence school, Count Unit: โรง, แห่ง |
| | เช็คไปรษณีย์ | น. ตราสารสำหรับขายแก่ประชาชน เพื่อประโยชน์ในการส่งเงิน โดยเจ้าพนักงาน ณ ที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่ง ให้เจ้าพนักงาน ณ ที่ทำการไปรษณีย์แห่งใดแห่งหนึ่งจ่ายเงินให้แก่บุคคลใดบุคคลหนึ่งซึ่งระบุนามไว้หรือผู้ถือตราสารนั้น. | | ตู้ไปรษณีย์ | น. ตู้ที่ตั้งในที่สาธารณะเพื่อรับจดหมายและไปรษณียบัตร แล้วไขออกตามกำหนดเวลาเพื่อนำไปส่งผู้รับ. | | ไปรษณีย-, ไปรษณีย์ | (ไปฺรสะนียะ-, ไปฺรสะนี-) น. วิธีการส่งหนังสือและหีบห่อสิ่งของเป็นต้นโดยมีองค์การที่ตั้งขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่รับส่ง. | | ไปรษณีย์รับรอง | น. ไปรษณีย์พิเศษอย่างหนึ่งซึ่งรับฝากและนำจ่ายไปรษณียภัณฑ์โดยมีหลักฐานการรับฝากและนำจ่ายใช้เฉพาะกิจการไปรษณีย์ในประเทศเท่านั้น. | | พัสดุไปรษณีย์ | น. หีบห่อบรรจุสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่และมีนํ้าหนักมากกว่าไปรษณียภัณฑ์อื่น ๆ หุ้มห่อแน่นหนามั่นคง เหมาะแก่สภาพของสิ่งของและระยะทางที่จะส่งไป. | | รหัสไปรษณีย์ | น. รหัสที่กำหนดประจำท้องที่เพื่อประโยชน์ในการไปรษณีย์. | | กลาง | ที่รวม, ที่รวมกิจการงานที่มีสาขาย่อยออกไป, เช่น สำนักงานกลาง ไปรษณีย์กลาง. | | ดวงตราไปรษณียากร | น. ดวงตราที่ใช้ปิดเป็นค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียสำหรับส่งจดหมายหรือไปรษณียภัณฑ์และพัสดุไปรษณีย์ทางไปรษณีย์. | | ทิ้งจดหมาย | ก. ส่งจดหมายทางไปรษณีย์. | | ธนาณัติ | น. การส่งเงินทางไปรษณีย์ โดยผู้ส่งมอบเงินไว้ ณ ที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่งแล้วเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ออกตราสารสั่งให้ที่ทำการไปรษณีย์อีกแห่งหนึ่งจ่ายเงินให้แก่ผู้รับ | | ธนาณัติ | ตราสารซึ่งที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่งสั่งให้ที่ทำการไปรษณีย์อีกแห่งหนึ่งจ่ายเงิน. | | นาย | ผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าในกิจการนั้น ๆ เช่น นายตรวจ นายทะเบียน, ผู้ควบคุม เช่น นายหมู่ นายหมวด, ผู้ชำนาญในกิจการนั้น ๆ เช่น นายไปรษณีย์ นายช่าง | | โปสต์การ์ด | น. แผ่นกระดาษหนาพอประมาณด้านหนึ่งมักเป็นภาพ อีกด้านหนึ่งสำหรับเขียนข้อความ และติดไปรษณียากรเพื่อส่งทางไปรษณีย์ โดยไม่ต้องบรรจุซอง. | | ไปรษณียนิเทศ | (ไปฺรสะนียะนิเทด, ไปฺรสะนีนิเทด) น. สมุดกฎข้อบังคับ คำสั่ง หรือประกาศว่าด้วยการไปรษณีย์ทั่วไป. | | ไปรษณียบรรณ | (ไปฺรสะนียะบัน, ไปฺรสะนีบัน) น. แผ่นกระดาษที่ผนึกสำหรับใช้เขียนจดหมายส่งทางไปรษณีย์, ปัจจุบันใช้ ไปรษณีย์อากาศ. | | ไปรษณียภัณฑ์ | (ไปฺรสะนียะพัน, ไปฺรสะนีพัน) น. ข่าวสารหรือสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดเล็กและมีนํ้าหนักน้อยกว่าพัสดุไปรษณีย์ | | ไปรษณียภัณฑ์ | จดหมาย ไปรษณียบัตร ไปรษณียบัตรตอบรับหนังสือกิติยคดี ตัวอย่างหรือแบบสินค้า ของตีพิมพ์ทุกชนิด หนังสือพิมพ์ลงทะเบียน ห่อจดหมาย ห่อพัสดุ ธนาณัติ เช็คไปรษณีย์ หรือวัตถุอย่างอื่นที่นำมาใช้ในการสื่อสารไปรษณีย์. | | ไปรษณียวัตถุ | (ไปฺรสะนียะวัดถุ, ไปฺรสะนีวัดถุ) น. พัสดุไปรษณีย์. | | ไปรษณียากร | ค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียสำหรับส่งไปรษณียภัณฑ์ทางไปรษณีย์. | | ไปรษณียากร | ดู ไปรษณีย-, ไปรษณีย์. | | เมล์ ๒ | น. ของที่ส่งทางไปรษณีย์ | | เมล์ ๒ | เรียกถุงที่ใส่หนังสือส่งทางไปรษณีย์ ว่า ถุงเมล์. |
| |
| | | Mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์] | | Electronic mail | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์] | | e-Mail | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, [คอมพิวเตอร์] | | voice mail | ไปรษณีย์เสียง, Example: ระบบที่ช่วยเก็บเสียงพูดของผู้ใช้โทรศัพท์ติดต่อมาถึงเราเมื่อเราไม่อยู่ที่โต๊ะทำงาน เมื่อเรากลับมาแล้วเราอาจขอให้ระบบนำเสียงพูดที่อัดไว้นั้นมาให้เราฟังได้ หรือเราอาจใช้โทรศัพท์โทรฯ จากที่อื่นเข้าไปที่สำนักงานแล้วขอฟังเสียงที่ผู้อื่นฝากไว้ก็ได้ หรือจะส่งเสียงที่ฝากนั้นต่อไปให้คนอื่นฟังด้วยก็ได้ [คอมพิวเตอร์] | | Zip cod | รหัสไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Air mail service | ไปรษณีย์อากาศ [TU Subject Heading] | | Correspondence schools and courses | การศึกษาทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Electronic mail messages | ข้อความทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading] | | Electronic mail systems | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading] | | Mail order brides | เจ้าสาวสั่งทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Mail-order business | การขายทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Parcel post | ไปรษณีย์พัสดุภัณฑ์ [TU Subject Heading] | | Postal libraries | ห้องสมุดไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Postal rates | อัตราค่าไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Postal savings banks | ธนาคารออมทรัพย์ไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Postal service | ไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Spam (Electronic mail) | ข่าวขยะ ((ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์) [TU Subject Heading] | | Spam filtering (Electronic mail) | การตรวจจับข่าวขยะ (ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์) [TU Subject Heading] | | Voice mail systems | ไปรษณีย์เสียง [TU Subject Heading] | | Sanctions | การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต] | | Universal Postal Union | สหภาพไปรษณีย์สากล [การทูต] | | Zip code | รหัสไปรษณีย์ [การบัญชี] | | E-mail | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, Example: E-mail ย่อมาจากคำว่า Electronic mail หรือไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตามศัพท์บัญญัติของราชบัณฑิตยสถาน ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นระบบการส่งและรับข้อความโดยผ่านทางคอมพิวเตอร์และระบบเครือข่ายที่เชื่อมโยงกัน ข้อมูลที่ส่งจะเป็นได้ทั้งตัวอักษร ภาพกราฟิก ภาพถ่าย และเสียง ผู้ส่งสามารถจัดเก็บและส่งข้อความไปยังผู้รับเพียงคนเดียวหรือหลายคนในระบบพร้อมกันก็ได้โดยไม่ต้องสร้างสำเนากระดาษ เมื่อรับข้อความมาแล้ว ผู้รับจะอ่าน พิมพ์ ส่งต่อ ตอบกลับหรือลบทิ้งไปก็ได้เช่นกัน ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มีความรวดเร็วมากกว่าบริการไปรษณีย์ธรรมดา โดยสามารถแนบแฟ้มข้อมูลทั้งที่เป็นข้อความ รูปภาพ หรือเสียงไปพร้อมกับจดหมายได้ และส่งไปได้ไกลกว่าคือ ไปได้ทุกที่ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ยังมีปัญหาด้านความปลอดภัย (Security) และการรักษาความเป็นส่วนตัว(Privacy) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | He waits for the mailman every day like he's delivering cannoli. | เขาคอยบุรุษไปรษณีย์เหมือนเขากำลังส่งขนม Don Juan DeMarco (1994) | | I just couldn't stop laughing at your Norman Mailer story. | แต่ฉันอดขำเรื่อง บุรุษไปรษณีย์ของคุณไม่ได้ค่ะ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | When you've finished your letters, Robert will take them to the post. | ถ้าเขียนจดหมายเสร็จแล้ว โรเบิร์ตจะเอาไปส่งให้ที่ไปรษณีย์ Rebecca (1940) | | That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน 12 Angry Men (1957) | | - Distilled from the essence of orchids. | ของกล้วยไม้บางอย่าง ฉันมีบางมาก ขึ้น ไปรษณีย์ลงทะเบียนในเช้าวันนี้ Help! (1965) | | ...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using.... | ...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | We ordered those cases of food by mail... | เราได้สั่งอาหารทีใส่ลัง มา ทางไปรษณีย์... Suspiria (1977) | | -l sent for it in the post. | - ผมสั่งซื้อทางไปรษณีย์ Gandhi (1982) | | About this time, Charlie and Billy were playing mailbox baseball with Ace and Eyeball. | ช่วงเวลานี้ ชาร์ลีกับบิลลี่ กำลังเล่นเบสบอลกับตู้ไปรษณีย์ กับ เอ็ซ และ อายบอลล์ Stand by Me (1986) | | Postman! | ไอ้ไปรษณีย์! A Short Film About Love (1988) | | No. I work in our post office. | เปล่าครับ ผมทำงานที่ไปรษณีย์น่ะ A Short Film About Love (1988) | | This is a state post office! | ที่นี่คือที่ทำการไปรษณีย์ของรัฐนะคะ A Short Film About Love (1988) | | Apart from loving me and working in the post office, what do you do? | นอกจากเธอรักฉันและทำงานที่ไปรษณีย์แล้ว เธอทำอะไรอีก? A Short Film About Love (1988) | | I work at the post office. | ผมทำงานที่ที่ทำการไปรษณีย์ A Short Film About Love (1988) | | You're not a postal worker, are you? | คุณไม่ใช่บุรุษไปรษณีย์ใช่มั้ย? Jumanji (1995) | | Some of our towns have no names, even today. Only postal numbers. | บางส่วนของเมืองของเราไม่มีชื่อแม้วันนี้ เพียงหมายเลขไปรษณีย์ The Russia House (1990) | | Not even close, zip neck. | ไม่ได้ใกล้เคียงคอไปรษณีย์ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | That was it. No more letters from truant officers. No letters from school. | แค่นั้นล่ะ ไม่มีจดหมายจาก บุรุษไปรษณีย์นั่นอีก ไม่มีจดหมายจากรร. Goodfellas (1990) | | Finally after a few weeks, my mother went to the post office to complain. | ในที่สุด ผ่านไปหลายอาทิตย์ แม่ผม ไปที่ไปรษณีย์เพื่ออธิบาย Goodfellas (1990) | | - Well, he mailed it to Hardy at Cambridge. | เขาส่งไปรษณีย์มาให้ฮาร์ดี้ ใช่ ที่เคมบริคจ์ Good Will Hunting (1997) | | Goes to the Porvoo post office twice a day for Terek's mail which arrives general delivery. | เขาไปรับจดหมายให้เทเร็ค ที่โพว์วูไปรษณีย์ 2 ครั้งต่อวัน The Jackal (1997) | | The mailman has come. | ไปรษณีย์มาแล้ว Seven Years in Tibet (1997) | | I mean, you don´t want to be working... at the mail place for the rest of your life. | เธอคงไม่อยากทำงาน.. ที่ไปรษณีย์ไปตลอดชีวิตหรอกนะ Never Been Kissed (1999) | | Uh, it´s OK for an after-schooI job, but... ´"Hi, I´m Rob and I run the Tiki Post´"? | เป็นแค่งานพิเศษหลังเลิกเรียนยังพอทน ฉันชื่อร๊อบ ฉันเป็นคนส่งไปรษณีย์ Never Been Kissed (1999) | | -They must change their zip code a Iot. | - ถ้าอย่างงั้น มีหวังต้องเปลี่ยนรหัสไปรษณีย์กันบ่อย ๆ เลยล่ะ The Story of Us (1999) | | - Because there's no post on Sundays? | - เพราะไปรษณีย์ไม่มาส่ง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | No post on Sunday. | ไม่มีไปรษณีย์มา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | 1274 Moorpark, Sherman Oaks, California Apartment 4. 91403, ZIP code. | 127 4 มอร์ปาร์ค เชอร์แมน โอ็คส์ แคลิฟอร์เนีย... พาร์ทเม๊น 4 รหัสไปรษณีย์ 91409 Punch-Drunk Love (2002) | | And there's a bunch of boxes there with of course big brand message on it. | หรือสั่งซื้อทางไปรษณีย์ แน่นอน มีตราเครื่องหมายการค้าติดอยู่ข้างกล่อง The Corporation (2003) | | All right, someone can tell me what the hell happened with the mailbox? | เอาล่ะใครก็ได้บอกฉันทีซิว่า เกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นกับตู้ไปรษณีย์ The Butterfly Effect (2004) | | - Did I get my package in the mail? | - มีกล่องส่งมาทางไปรษณีย์เปล่า? Toy Story (1995) | | It comes to you in barrels if you order it by post | มันจะเสิร์ฟให้เธอเป็นบาร์เรล เมื่อเธอสั่งโดยไปรษณีย์ James and the Giant Peach (1996) | | It comes to you in barrels if you order it by post | มันจะเสิร์ฟให้เธอเป็นบาร์เรล เมื่อเธอสั่งโดยไปรษณีย์ James and the Giant Peach (1996) | | I want their faces posted in every police station, army barracks, post office, railway station and outhouse in India! | ติดประกาศจับเขาทุก สน. ค่ายทหาร กรมไปรษณีย์ สถานีรถไฟ ห้องน้ำทั่วอินดีย Around the World in 80 Days (2004) | | Someone sent it by speed post. | มีคนส่งไปรษณีย์มาให้ Sorry, I Love You (2004) | | I'll call the post office. | ฉันจะโทร.ไปที่ไปรษณีย์ Pilot (2004) | | I saw your picture in the post office. | ผมเห็นรูปคุณที่ไปรษณีย์ Tabula Rasa (2004) | | They all have different postmarks, different handwriting, but they were sent by the same person. | จดหมายทั้งหมดมีตราประทับบนไปรษณีย์แตกต่างกัน เขียนด้วยลายมือที่แตกต่างกัน แต่จดหมายถูกส่งโดยคนเดียวกัน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | The same me, just a different zip code. | ฉันคนเดิม แค่รหัสไปรษณีย์เปลี่ยนไป The Perfect Man (2005) | | I couldn't even get into correspondence school. | ยังเข้าโรงเรียนทางไปรษณีย์ไม่ได้เลย Just Like Heaven (2005) | | I filed the change of address with the post office but you know what a crapshoot that can be. | -ฉันเปลี่ยนที่อยู่ ที่ไปรษณีย์แล้ว... ...แต่คุณก็รู้ว่าไปรษณีย์มันแย่แค่ไหน. The Lake House (2006) | | Sorry I haven't made it to the mailbox lately. | ขอโทษนะ ที่ฉันไม่ได้ ไปที่ตู้ไปรษณีย์ช่วงนี้ The Lake House (2006) | | Uh, I mailed it yesterday. | ผมส่งไปเมื่อวานทางไปรษณีย์แล้ว Otis (2006) | | Mailed it? | ทางไปรษณีย์เหรอ? Otis (2006) | | Is that a correspondence school? | เป็นโรงเรียนทางไปรษณีย์ใช่ไหม Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | What do you call a piece of white trash who couldn't pass the cops' exam and now makes less than a mailman? | อะไรเอ่ย ตัวขาวๆ สอบตำรวจไม่ผ่าน ตอนนี้ได้เงินน้อยกว่าบุรุษไปรษณีย์ซะอีก Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | I hear it's beautiful there. | ผมคิดว่าผมจำสปราคได้ จากรูปของเขาในร้านไปรษณีย์ Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) | | The Miami Tribune received a 32-page manifesto in the mail. | หนังสือพิมพ์ ไมอามี่ ทริบูน ได้รับ แถลงการณ์ 32 หน้าทางไปรษณีย์ That Night, a Forest Grew (2007) | | This is the job In the zip code you want.You engaged? - Yes. | งานในเขตไปรษณีย์คืองานที่คุณต้องการ คุณหมั้นรึยัง? 97 Seconds (2007) | | There were no telephones where you were, Mrs. Kinnian... no post offices until yesterday? | มีโทรศัพท์ไม่มีที่คุณเป็น นาง คินิเยน ไม่มีที่ทำการไปรษณีย์จน กระทั่งเมื่อวานนี้? Sex Trek: Charly XXX (2007) |
| | บุรุษไปรษณีย์ | [burut praisanī] (n) EN: postman ; mailman (Am.) FR: facteur [ m ] ; postier [ m ] | | เช็คไปรษณีย์ | [chek praisanī] (n, exp) EN: postal check ; postal order FR: chèque postal [ m ] | | การไปรษณีย์ | [kān praisanī] (n) EN: postal work FR: poste [ f ] ; traitement du courrier [ f ] | | คนไปรษณีย์ | [khon praisanī] (n) EN: postman ; mailman FR: facteur [ m ] ; postier [ m ] | | กรมไปรษณีย์โทรเลข | [Krom Praisanī Thōralėk] (org) EN: Post and Telegraph Department | | พนักงานไปรษณีย์ | [phanakngān praisanī] (n, exp) EN: postal worker | | พัสดุไปรษณีย์ | [phatsadu praisanī] (n, exp) EN: parcel post FR: colis postal [ m ] | | ไปรษณีย์ | [praisanī] (n) EN: post ; postal work ; mail (Am.) FR: courrier [ m ] ; poste [ f ] | | ไปรษณีย์ | [praisanī] (adj) EN: postal FR: postal | | ไปรษณีย์อากาศ | [praisanī ākāt] (n, exp) EN: airmail FR: poste aérienne [ f ] ; courrier aérien [ m ] | | ไปรษณีย์กลาง | [praisanī klāng] (n, exp) EN: general post office FR: poste centrale [ f ] ; bureau de poste principal [ m ] | | ไปรษณีย์ลงทะเบียน | [praisanī longthabīen] (n, exp) EN: registered mail | | ไปรษณีย์ภัณฑ์ | [praisanī phan] (n, exp) EN: parcel post FR: colis postal [ m ] | | ไปรษณีย์รับรอง | [praisanī raprøng] (n, exp) EN: registered post ; registered mail | | ไปรษณีย์ธนาณัติ | [praisanī thanānat] (n, exp) EN: postal money order | | ไปรษณีย์ธนาณัติธรรมดา | [praisanī thanānat thammadā] (n, exp) EN: postal money order | | ไปรษณีย์โทรเลข | [praisanī thōralėk] (n, exp) EN: telegraph ; posts and telegraph | | ไปรษณีย์- | [praisanīya-] (pref, (adj)) EN: postal FR: postal | | รหัสไปรษณีย์ | [rahat praisanī] (n, exp) EN: postcode ; zipcode (Am.) ; zip code ; postal code FR: code postal [ m ] | | โรงเรียนทางไปรษณีย์ | [rōngrīen thāng praisanī] (n, exp) EN: correspondence school FR: école par correspondance [ f ] | | สั่งซื้อทางไปรษณีย์ | [sangseū thāng praisanī] (v, exp) EN: order by post ; order by mail FR: commander par la poste | | ส่งทางไปรษณีย์ | [song thāng praisanī] (v, exp) FR: poster | | ทางไปรษณีย์ | [thāng praisanī] (adv) EN: by post ; by mail FR: par la poste ; par courrier | | ทางไปรษณีย์อากาศ | [thāng praisanī ākāt] (n, exp) EN: by airmail | | ทิ้งจดหมายที่ตู้ไปรษณีย์ | [thing jotmāi thī tū praisanī] (v, exp) FR: mettre une lettre à la bôite ; jeter une lettre à la boîte ; poster une lettre | | ที่ทำการไปรษณีย์ | [thīthamkān praisanī] (n, exp) EN: post-office FR: bureau de poste [ m ] | | ถุงไปรษณีย์ | [thung praisanī] (n, exp) FR: sac postal [ m ] | | ถุงไปรษณีย์ของสถานทูต | [thung praisanī khøng sathānthūt] (n, exp) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [ f ] | | ตู้ไปรษณีย์ = ตู้ป.ณ. | [tū praisanī] (n) EN: letterbox ; postbox ; mailbox (Am.) ; pillar-box FR: boîte aux lettres [ f ] ; boîte postale [ f ] |
| | snail mail | (n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail | | zip code | (n, (amer)) รหัสไปรษณีย์ |
| | air letter | (n) ไปรษณีย์อากาศ | | carrier | (n) บุรุษไปรษณีย์, See also: คนส่งจดหมาย, Syn. letter carrier, mailman, mail carrier, postman | | certified mail | (n) การส่งวัสดุหรือจดหมายลงทะเบียน, See also: การส่งไปรษณีย์ที่ผู้ส่งต้องการให้ผู้รับลงนามรับด้วย, Syn. recorded delivery | | cross in | (phrv) (จดหมาย) ค้างอยู่ในตู้ไปรษณีย์ | | electronic mail | (n) ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, See also: การรับส่งข่าวสารผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์, Syn. E-mail, email, e-mail | | e-mail | (n) ระบบการส่งผ่านข้อมูลข่าวสารทางคอมพิวเตอร์โดยอาศัยสายโทรศัพท์และโมเด็ม, See also: ไปรษณีย์อิเลคทรอนิกส์, Syn. electronic mail | | express | (n) การส่งแบบเร่งด่วน (ไปรษณีย์) | | express | (adj) ด่วน (พาหนะขนส่ง, ไปรษณีย์), See also: เร็วเป็นพิเศษ, Syn. fast, high-speed, nonstop | | express | (vt) ส่งไปรษณีย์แบบด่วน, See also: ส่งจดหมายด่วน, Syn. dispatch, forward | | express | (adv) อย่างเร่งด่วน (พาหนะขนงส่ง, ไปรษณีย์), See also: อย่างเร็วเป็นพิเศษ, Syn. fast, rapidly | | get off | (phrv) ส่ง, See also: ส่งทางไปรษณีย์, Syn. send off | | junk mail | (n) โฆษณาที่ส่งทางไปรษณีย์ | | mail bag | (n) ถุงไปรษณีย์, See also: ถุงเมล์, Syn. postbag | | mail carrier | (n) คนส่งไปรษณีย์, Syn. letter carrier, mailman, postman | | mail order | (n) การสั่งซื้อทางไปรษณีย์ | | mail | (n) ระบบไปรษณีย์, Syn. postal service | | mail | (n) การขนส่งทางไปรษณีย์ | | mail | (n) ไปรษณียภัณฑ์, See also: ของที่ส่งทางไปรษณีย์ | | mail | (vt) ส่งทางไปรษณีย์, See also: ส่งไปรษณียภัณฑ์ | | mailbag | (n) กระเป๋าไปรษณีย์, Syn. postbag | | mailbox | (n) ตู้ไปรษณีย์, See also: ตู้จดหมาย, Syn. postbox, letter box | | mailer | (n) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์, Syn. mailing | | mailer | (n) ซองหรือห่อสำหรับใส่จดหมายหรือวัสดุทางไปรษณีย์, Syn. envelope | | mailing | (n) การส่งไปรษณีย์, Syn. posting, airmailing, delivery | | mailing | (n) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์, Syn. mailer | | mailman | (n) คนส่งไปรษณีย์ | | mail-order house | (n) บริษัทซื้อขายทางไปรษณีย์ | | parcel post | (n) พัสดุไปรษณีย์, See also: พัสดุภัณฑ์, Syn. post, postal service | | pillar box | (adj) ตู้ไปรษณีย์ | | post office | (n) ที่ทำการไปรษณีย์ | | post | (n) การไปรษณีย์, Syn. mail service, postal service, P.O. | | post | (vt) ส่งจดหมาย, See also: เขียนจดหมาย, ส่งไปรษณีย์ | | postage | (n) ค่าส่งของทางไปรษณีย์ | | postal | (adj) เกี่ยวกับที่ทำการไปรษณีย์, Syn. post office, mail, airmail, express | | postal code | (n) รหัสไปรษณีย์, Syn. postcode | | postbox | (n) ตู้ไปรษณีย์, Syn. mailbox | | postcode | (n) รหัสไปรษณีย์ (อเมริกา), Syn. post code | | postelcourse | (n) หลักสูตรการเรียนทางไปรษณีย์ | | post-free | (adj) ที่ไม่ต้องเสียค่าไปรษณีย์ | | postman | (n) บุรุษไปรษณีย์, Syn. mail carrier | | postmaster | (n) เจ้าหน้าที่ในที่ทำการไปรษณีย์, Syn. letter carrier | | postmaster general | (n) ผู้อำนวยการของการไปรษณีย์ | | postpaid | (adj) จ่ายค่าไปรษณีย์ล่วงหน้าแล้ว | | post from | (phrv) ส่ง (ทางไปรษณีย์) จาก, Syn. mail from | | remit | (vt) ส่ง (เงิน) ทางไปรษณีย์, Syn. dispatch, send, transmit, Ant. retain | | wish book | (sl) รายการสั่งสินค้าทางไปรษณีย์ | | second class | (n) การส่งไปรษณีย์, See also: การส่งหนังสือพิมพ์ทางไปรษณีย์ | | spam | (n) ขยะไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, See also: ข้อความโฆษณาทางธุรกิจที่ส่งทางอินเตอร์เนต | | special delivery | (n) การส่งไปรษณีย์ด่วน | | surcharge | (vt) พิมพ์เปลี่ยนค่าดวงตราไปรษณีย์ |
| | absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. | | air letter | ไปรษณีย์อากาศ, จดหมายอากาศ | | air taxi | เครื่องบินขนาดเล็กสำหรับโดยสาร, ขนสินค้าและไปรษณีย์อากาศ | | airmail | (แอร์' เมล) adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์อากาศ, จดหมายทางอากาศ, แสตมป์จดหมายอากาศ. | | box | (บอคซฺ) { boxed, boxing, boxes } n. คล่อง, ลัง, หีบ, กล่อง, กลัก, คอก, สิ่งที่บรรจุอยู่, บ้านเล็ก, กระท่อม, ที่นั่งคนขับรถม้า, ที่พักอาศัยเล็ก, ตู้จดหมาย, ตู้โทรศัพท์, ตู้รถม้า, ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด, การต่อย, การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ, ลัง) , ตบ, ต่อย, ตบที่หู, ต่อยที่หู | | boxing day | n. วันหลังจากคริสต์มาสหนึ่งวัน เป็นวันให้ของขวัญคริสต์มาสแก่คนงาน บุรุษไปรษณีย์และคนอื่น | | corresponding | (คอริสพอน'ดิง) adj. ตรงกัน, เหมือนกัน, สอดคล้องกัน, ลงรอยกัน, เกี่ยวกับการติดต่อทางไปรษณีย์, เกี่ยวกับการส่งจดหมาย | | direct mail | n. การส่งทางไปรษณีย์โดยตรงไปยังผู้รับ | | e-mail address | หมายเลขไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หมายถึง หมายเลขประจำตัวหรือรหัสประจำตัวที่กำหนดให้แก่สมาชิก ผู้ใช้หมายเลขนี้จะใช้สำหรับส่งจดหมายหรือเรียกดูข้อความที่ส่งมาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวโปรแกรมที่ใช้ จะต้องทำหน้าที่เหมือนที่ทำการไปรษณีย์ โดยจะรับข่าวสารที่มีผู้ส่งมาแล้วเก็บรอไว้ จนกว่าผู้รับจะเรียกออกมาดู | | electronic mail | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ตัวย่อว่า e-mail หมายถึงการสื่อสารหรือการส่งข้อความ โน้ต หรือบันทึกออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ผ่านไปเข้าเครื่องปลายทาง (terminal) หรือเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งโดยส่งผ่านทางระบบเครือข่าย (network) ผู้ส่งจะต้องมีเลขที่อยู่ (e-mail address) ของผู้รับ และผู้รับก็สามารถเปิดคอมพิวเตอร์เรียกข่าวสารนั้นออกมาดูเมื่อใดก็ได้ โดยปกติ จะไม่มีการพิมพ์ข้อความหรือข่าวสารนั้นลงแผ่นกระดาษ นับว่าเป็นการประหยัดกระดาษไปได้ส่วนหนึ่ง โดยทั่วไป ถือกันว่าเป็นงานส่วนหนึ่งของสำนักงานอัตโนมัติ (office automation) ปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอันมาก | | facsimile | (แฟคซิม'มะลี) n. สำเนา, vt. อัดสำเนา, ถอดแบบ โทรสารโทรภาพใช้ตัวย่อว่า FAX เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่มีลักษณะคล้ายเครื่องโทรศัพท์ ใช้ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษเป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ | | fax | (แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ | | general post office | n. ไปรษณีย์กลาง ใช้อักษรย่อว่า GPO | | internet | (อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล | | junl mail | n. สิ่งโฆษณาที่ส่งมาทางไปรษณีย์ | | mail | (เมล) n. ไปรษณีย์ภัณฑ์, ไปรษณีย์ adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์. vi. ส่งทางไปรษณีย์ | | mail box | ตู้ไปรษณีย์หมายถึง ช่องหนึ่งที่กันไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อใช้เก็บข้อความหรือจดหมายที่เรียกว่าไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ซึ่งเป็นที่นิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย (networks) ในปัจจุบัน ดู e-mail ประกอบ | | mail-order | (เมล'ออร์เดอะ) n. การสั่งซื้อทางไปรษณีย์ | | mailcoach | (เมล'โคชฺ) n. รถไปรษณีย์ | | parcel post | n. ที่ทำการไปรษณีย์หีบห่อ, พัสดุไปรณีย์ | | philatelic | (ฟิลละเทล'ลิค) adj. สะสมแสตมป์ซึ่งเล่นดวงตราไปรษณีย์., See also: philatelically adv. philatelist n. | | philately | (ฟิเลท'ลี) n. การสะสมแสตมป์, การเล่นดวงตราไปรษณีย์, See also: philatical adj. philatically adv. philatelist n. | | post | (โพสทฺ) n. เสา, หลัก, ตำแหน่ง, หน้าที่, ที่มั่น, การไปรษณีย์, ไปรษณียภัณฑ์, เที่ยวเมล์, ที่ทำการไปรษณีย์, vt. ปิดประกาศ, ประกาศ, ประจาน, จัดกำลัง, แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์, ส่งจดหมาย, ย้าย, แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว, เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง, โดยทางไปรษณีย์, โพสต์ <คำอ่าน>ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ | | post office | ที่ทำการไปรษณีย์, กรมไปรษณีย์., See also: post-office adj. | | postage | (โพส'ทิจฺ) n. ค่าไปรษณีย์ | | postage stamp | n. ดวงตราไปรษณีย์ | | postal | (โพส'เทิล) adj. เกี่ยวกับที่ทำการไปรษณีย์หรือการไปรษณีย์ | | postbox | (โพสทฺ'บอคซฺ) n. ตู้ไปรษณีย์ | | postman | (โพสทฺ'เมิน) n. บุรุษไปรษณีย์ pl. postmen | | postmaster | (โพสทฺ'มาสเทอะ) n. เจ้าหน้าที่ในที่ทำการไปรษณีย์, นายไปรษณีย์, (สมัยก่อน) เจ้าของโรงม้าสำหรับผู้เดินทาง, See also: postmastership n. | | postmaster general | (-เจน'เนอเริล) n., ผู้อำนาจการระบบการไปรษณีย์ของประเทศ | | postpaid | (โพสทฺ'เพด') adj., adv. จ่ายค่าไปรษณีย์ล่วงหน้าแล้ว | | public works | n. สิ่งก่อสร้าง (ถนนหนทาง, เขื่อนที่ทำการไปรษณีย์และอื่น ๆ) ที่เป็นสาธารณูปโภค | | roulette | (รูเลท') n. การพนันหมุนวงล้อโดยมีลูกให้ตกตามเลขหมาย, เกมพนันรูเลทท์, วงล้อเล็กมีฟันสำหรับเจาะรู (โดยเฉพาะรูดวงตราไปรษณีย์) | | second class | n. ชั้นสอง, รถชั้นสอง, รถตู้นอนชั้นสอง, ประเภทที่สอง, ลำดับที่สอง, อันดับรอง, คุณภาพรอง, ฐานะรอง, ไปรษณีย์ภัณฑ์ชั้นสอง | | surcharge | (เซอ'ชาร์จฺ) n. การเก็บเงินเพิ่ม, การเก็บภาษีเพิ่ม, เก็บหรือภาษีที่เก็บเพิ่ม, ราคาเพิ่ม, เงินปรับเพิ่ม, ค่าใช้จ่ายพิเศษ, น้ำหนักเพิ่มหรือเกิน, ภาระเพิ่ม, การเกินน้ำหนักบรรทุก หรือบรรจุ, การพิมพ์เปลี่ยนค่าดวงตราไปรษณีย์, ดวงตราไปรษณีย์ที่ถูกพิมพ์เปลี่ยนค่า, | | zip code | n. เขตไปรษณีย์., Syn. zip, ZIP, Zip | | zone | (โซน) n., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) เขต, เขตเวลา, เขตไปรษณีย์, แนว, แถบ, ริ้ว, วง, บริเวณ, ส่วนของบริเวณการแข่งขัน, Syn. region, belt, territory |
| | box | (n) หีบ, กล่อง, กลัก, ลัง, ที่นั่งคนขับรถม้า, คอก, ตู้ไปรษณีย์, การชกมวย | | mail | (n) จดหมายส่งทางไปรษณีย์, เกราะ | | mail | (vt) ส่งทางไปรษณีย์, หุ้มเกราะ, สวมเกราะ | | PARCEL parcel post | (n) พัสดุไปรษณีย์ | | philately | (n) การสะสมแสตมป์, การเล่นดวงตราไปรษณีย์ | | POST post office | (n) ที่ทำการไปรษณีย์, กรมไปรษณีย์ | | post | (vt) วางกำลัง, ประจำตำแหน่ง, ส่งทางไปรษณีย์, ปิดประกาศ | | POSTAGE postage stamp | (n) ดวงตราไปรษณีย์, แสตมป์ | | postage | (n) ค่าไปรษณีย์ | | POSTAL postal order | (n) ตั๋วแลกเงินทางไปรษณีย์, ธนาณัติ | | postal | (adj) เกี่ยวกับการไปรษณีย์, เกี่ยวกับที่ทำการไปรษณีย์ | | postbox | (n) ตู้ไปรษณีย์ | | postman | (n) บุรุษไปรษณีย์ | | postmark | (vt) ประทับตราค่าดวงตราไปรษณีย์ | | postmaster | (n) เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์, นายไปรษณีย์ | | postpaid | (adj) เสียค่าไปรษณีย์แล้ว | | stamp | (n) การประทับตรา, การตอก, เครื่องหมาย, ดวงตราไปรษณีย์ |
| | router | (n) Router คืออุปกรณ์ที่ใช้ในการเชื่อมต่อ computer จากเครือข่ายหนึ่ง ไปยัง computer อีกเครือข่ายหนึ่ง หรือเปรียบเทียบง่าย ๆ ก็คือ ผู้ที่ทำหน้าที่เหมือนบุรุษไปรษณีย์ ที่คอยส่งข้อความจาก computer เราไปยังที่อื่น แถมยังเลือกเส้นทางที่สะดวก หรือใกล้ที่สุด เพื่อจะไปยังจุดหมายปลายทาง Router มีทั้งแบบกระจายสัญญาณ และทำหน้าที่รับสัญญาณอย่างเดียว |
| | 郵便番号 | [yuubinbangou] (n) รหัสไปรษณีย์ |
| | 郵便局 | [ゆうびんきょく, yuubinkyoku, yuubinkyoku , yuubinkyoku] (n) ที่ทำการไปรษณีย์ |
| | Postleitzahl | (n) |die, pl. Postleitzahlen| รหัสไปรษณีย์ | | Post | (n) |die, pl. Posten| ไปรษณีย์, ที่ทำการไปรษณีย์ | | Poststempel | (n) |der, pl. Poststempel| ตราประทับไปรษณีย์, ตรายางที่ใช้ประทับตราไปรษณีย์ |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
