| แกล้ม | (แกฺล้ม) ว. ไปด้วยกัน, ควบคู่กันไป, แกมกัน, (ใช้แก่กริยากิน) เช่น กินแกล้มเหล้า. | | เข้าคู่ | ไปด้วยกันได้อย่างดี. | | ควง | เข้าคู่ไปด้วยกัน เช่น ควงกันไปเที่ยว. | | คอเดียวกัน | ว. มีรสนิยมเดียวกัน เช่น คนนี้คอเดียวกัน ไปไหนไปด้วยกันเสมอ. | | คู่ชีพ | ว. ประจำตัว ไปไหนไปด้วยกัน เช่น ม้าคู่ชีพ ดาบคู่ชีพ. | | เงาตามตัว | น. ผู้ที่ไปไหนไปด้วยกันแทบไม่คลาดกันเลย | | ฝนตกขี้หมูไหล | ก. พลอยเหลวไหลไปด้วยกัน, มักใช้เข้าคู่กับ คนจัญไรมาพบกัน ว่า ฝนตกขี้หมูไหล คนจัญไรมาพบกัน. | | โพซิตรอน | (-ตฺรอน) น. อนุภาคมูลฐานชนิดหนึ่ง มีมวลเท่ากับอิเล็กตรอน มีประจุไฟฟ้าเท่ากับประจุไฟฟ้าของอิเล็กตรอน แต่เป็นประจุไฟฟ้าบวก เมื่อโพซิตรอนและอิเล็กตรอนอย่างละ ๑ อนุภาคมากระทบกัน ทั้งคู่จะทำลายล้างกันสูญหายไปด้วยกันทั้งสิ้น และให้พลังงานมากมายเกิดขึ้นในรูปของรังสีแกมมา, แอนติอิเล็กตรอน ก็เรียก. | | แยก | ก. ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน เช่น แยกกลุ่มประชุม แยกกล้วยไม้ แยกธาตุ, ทำให้อยู่เป็นพวก ๆ เช่น แยกนักเรียนชายออกจากนักเรียนหญิง, ทำให้ห่างจากกัน เช่น กรรมการแยกนักมวย ๒ ฝ่ายออกจากกัน, กิริยาของสิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่แตกออกจากกัน เช่น แผ่นดินแยก, แตกหรือทำให้แตกออกเป็นทาง เช่น แม่นํ้าแยก ทางแยก, ไม่ไปด้วยกัน เช่น แยกกันตรงนี้, ไม่อยู่ร่วมกัน เช่น แยกกันอยู่ แยกกันไป. | | ละเลงเลือด | ว. อาการที่ต่อสู้กันจนเลือดออกมากเปรอะไปด้วยกัน เช่น ทั้ง ๒ ฝ่ายต่อสู้กันถึงขั้นละเลงเลือด. | | สายพาน | น. เส้นด้ายที่คล้องโยงในเครื่องไนหูก, สายหนังหรือสายยางเป็นต้นสำหรับคล้องโยงเครื่องยนต์ต่าง ๆ เพื่อพาให้หมุนไปด้วยกัน เช่น สายพานจักรเย็บผ้า สายพานพัดลมเป่าหม้อน้ำรถยนต์. |
| |
| | | Come on down, dance, Stop on by | มาเถอะ มาเต้นกัน กระโดดขึ้นไปบนพรมและบินไปด้วยกัน Aladdin (1992) | | You, uh, you don't want to go for a ride, do you? | เธอ ไม่อย่างไปด้วยกันหรือ Aladdin (1992) | | -Your honour, my client is-- | ไปด้วยกันสิ นี่ๆๆ Hero (1992) | | I hope I make the team. | ผมหวังว่าจะได้ไปด้วยกัน Cool Runnings (1993) | | We used to have so much fun together trick-or-treating. | พวกเราไปด้วยกันสนุกมากเลย trick-or-treating. Hocus Pocus (1993) | | We have no chance together. But if I'm alone, I can do it. | เราไม่มีทางที่จะออกไปด้วยกันได้ แต่ถ้าฉันคนเดียว ฉันทำได้ Léon: The Professional (1994) | | We'll take it and leave together, just the two of us. | เราจะไปเอาและหนีไปด้วยกัน แค่เราสองคน Léon: The Professional (1994) | | You said we had nothing in common... that we couldn't get along. | นายบอก พวกเราไม่มีอะไรเหมือนกัน... เราไปด้วยกันไม่ได้ นั่นคือความจริง Wild Reeds (1994) | | We gotta go together. | ต้องไปด้วยกัน Heat (1995) | | Now we can all go together. | ตอนนี้เราจะไปด้วยกัน The Great Dictator (1940) | | And walk around on air a bit As gaily we grow | แล้วเดินไปด้วยกัน The Little Prince (1974) | | Then we'll jump miles at a time A million smiles at a time | แล้วกระโดดไปด้วยกันทีละหลายไมล์ ยิ้มไปด้วยกันเป็นล้านครั้ง The Little Prince (1974) | | Away we will go And every day we will grow | เราจะไปด้วยกัน สนุกสนานมากขึ้นทุกวัน The Little Prince (1974) | | Begin to laugh a bit and stare a bit And walk around on air a bit | หัวเราะสนุกสนานเดินไปด้วยกัน The Little Prince (1974) | | Away we will go And every day we will grow | เราจะไปด้วยกัน สนุกสนานมากขึ้นทุกวัน The Little Prince (1974) | | It's a shame you two don't get along. | น่าเสียดายที่คุณสองคนไปด้วยกันไม่ได้ Airplane! (1980) | | Would you care to walk? | จะเดินไปด้วยกันมั้ย Gandhi (1982) | | Then we go together. | งั้นเราก็ไปด้วยกัน Clue (1985) | | So why shouldn't we get away with it? | ทำไมเราถึงไม่เอาตัวรอดไปด้วยกันล่ะ Clue (1985) | | #We're going me and you # | เราก็จะไปด้วยกัน An American Tail (1986) | | Let's fly with the wild gang | แล้วก็บินไปด้วยกันกับพวกแก๊งค์ดุร้าย Labyrinth (1986) | | So I took them with me, in case we ever bumped into each other. | ข้าก็เลยเอาพวกมันมาด้วย เผื่อพวกเราจะหนีไปด้วยกันน่ะ The Princess Bride (1987) | | We should call the gang together. | เราควรจะเรียกแก๊งเราไปด้วยกันนะ Akira (1988) | | We'll go away together-- live the easy life... where no one knows us. | เราจะหนีไปด้วยกัน-- ใช้ชีวิตที่เรียบง่าย... ที่ๆ ไม่มีใครรู้จักเรา. Cinema Paradiso (1988) | | We'll get back. | งั้นไปด้วยกันเลย Rambo III (1988) | | We're taking the survivors to the border. Are you coming? | เรากำลังพาคนที่รอดตายไปที่ชายแดน ไปด้วยกันมั้ย Rambo III (1988) | | My shit is forever together. I'm an armor-plated motherfucker! | มาด้วยกันก็ไปด้วยกันสิวะไอ้เวร Casualties of War (1989) | | We're gonna didi. | ไปด้วยกัน เราไปได้.. Casualties of War (1989) | | - Are you coming? | - ไปด้วยกันไหม? Night of the Living Dead (1990) | | When we went to the Islands or Vegas for vacation... we went together. | ตอนไปเที่ยวเกาะ หรือเวกัสตอนวันหยุด เราไปด้วยกัน Goodfellas (1990) | | Hop in me car. Let´s go then. Come on. | ขึ้นมาสิ ไปด้วยกัน Nothing to Lose (1997) | | Come with me I have a cure for your misery | ไปด้วยกัน ฉันมีวิธีให้นายหายเมา ตามฉันมา The Legend of 1900 (1998) | | Care for a ride? | ไปด้วยกันมั้ย The Legend of 1900 (1998) | | - To the market. Coming? | - ไปตลาด ไปด้วยกันไหม? Brokedown Palace (1999) | | Come on. Go with me. | เหอะน่า ไปด้วยกันเหอะ 10 Things I Hate About You (1999) | | Uh, we can meet here at Rob´s, and we can all share a limousine together. | เราเจอกันที่บ้านร๊อบก็ได้ แล้วนั่งรถลีมูซีนไปด้วยกัน Never Been Kissed (1999) | | The only way a relationship works is if people grow and change together. | วิธีที่ดีที่สุดก็คือ เรียนรู้ และเติบโตไปด้วยกัน The Story of Us (1999) | | - Do you need a ride? | -ไปด้วยกันมั้ย American Beauty (1999) | | Santiago, I could go with you again. | ซานติเอโก้ \ ฉันสามารถไปด้วยกันกับ คุณอีกครั้ง The Old Man and the Sea (1999) | | I remember everything from when we first went together. | ผมจำได้ทุกอย่าง ตั้งแต่เราได้ไปด้วยกัน The Old Man and the Sea (1999) | | I asked you to come with me. It's not easy becoming a voice actor. | ฉันบอกให้ไปด้วยกัน ไม่ง่ายนักนะที่จะเป็นนักพากษ์ Il Mare (2000) | | Road trip! | ไปด้วยกันหมดนะ! Legally Blonde (2001) | | -l don't know. -lt's just dinner, not a marriage proposal. | คุณคิดว่าเราจะไปด้วยกันได้ไหม อาทิตย์นี้หนะ Valentine (2001) | | My sister and I are two halves of a whole, but we really don't get along | พี่สาวกับข้าเคยเป็นอันหนึ่งเดียวกัน แต่เราไปด้วยกันไม่ได้ Spirited Away (2001) | | They kiss and become one and then they float apart. | จุมพิตกันและรวมเป็นหนึ่งเดียว ก่อนจะล่องลอยไปด้วยกัน.. Visitor Q (2001) | | - Chiyo! | อะไรที่ทำให้เธอ คิดว่าจะตายไปด้วยกัน ? ! Millennium Actress (2001) | | If you let me go, I'll see you. I promise. | ถ้างั้นเราไปด้วยกัน ฉันจะไปกับเธอ ฉันสัญญา Bad Guy (2001) | | But you've gotta have faith. We'll figure this thing out together. | สิ่งที่ลูกทำได้ตอนนี้ก็แค่ต้องเชื่อมั่นเท่านั้นเอง เราจะค้นหาคำตอบไปด้วยกัน Metamorphosis (2001) | | I was showing, uh, Victor our new building on 57th. Wanna join us? | ผมจะพาวิคเตอร์ไปดูออฟฟิศใหม่ ที่ถนน 57 ไปด้วยกันสิ Maid in Manhattan (2002) | | You're not going? | เจ้าไม่ไปด้วยกันรึ The Scorpion King (2002) |
| | agree | (vi) เข้ากัน, See also: ลงรอยกัน, ไปด้วยกันได้, เหมาะกับ | | chum | (vi) ที่ไปด้วยกัน | | confluence | (n) การไหลไปด้วยกัน, Syn. junction, conflux | | confluent | (adj) ที่ไหลไปด้วยกัน, Syn. flowing, concurrent | | convoy | (n) ยานพาหนะที่เดินทางไปด้วยกัน, Syn. accompany | | coordinate | (vi) ทำงานไปพร้อมกัน, See also: เคลื่อนที่ไปพร้อมกัน, ทำงานไปด้วยกัน | | go hand in hand | (idm) เข้ากันได้, See also: ไปด้วยกันได้ | | irreconcilable | (adj) เข้ากันไม่ได้, See also: ไปด้วยกันไม่ได้, ไม่ลงรอยกัน, Syn. incompatiable, divergent, Ant. reconcilable, compatiable | | walk together | (phrv) เดินไปด้วยกัน, See also: เดินร่วมทางกัน | | walk together | (phrv) เดินไปด้วยกัน, See also: เดินร่วมกัน |
| | confluent | (คอน'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งไหลไปด้วยกัน, ซึ่งบรรจบกัน, ไปด้วยกัน, ซึ่งออกดอกพร้อมกัน n. ส่ายน้ำร่วม, แคว, สายน้ำที่แยกไหล | | groove | (กรูฟว) n. ร่อง, ราง, ท่อ, เพลา, ช่อง, เวลาที่เพลิดเพลิน, ประสบการณ์ที่เพลิดเพลิน. -in the groove ทันสมัย. vt. ทำเป็นร่อง, ใส่ในร่อง. vi. เพลิดเพลินมาก, ไปด้วยกันได้ดีกับ, เข้าใจ, เห็นคุณค่ายิ่ง, Syn. channel, furrow | | pari passu | (พา'ร'พาส'ซู) L. เจริญหรือก้าวหน้าเท่ากัน, ไปด้วยกัน, เท่าเทียมกัน, ไม่ลำเอียง, ในขณะเดียวกัน | | tie-in | (ไท'อิน) adj. เกี่ยวกับการซื้อขายของร่วมที่ควบกัน, ควบกัน, ไปด้วยกัน n. สิ่งที่ไปด้วยกัน, สิ่งควบ, ส่วนควบ, การเชื่อมต่อกัน, ความสัมพันธ์, พันธะ., Syn. connection |
| | accompaniment | (n) การไปเป็นเพื่อน, การไปด้วยกัน, สิ่งเสริม | | accompany | (vt) ไปเป็นเพื่อน, ไปกับ, ไปด้วยกัน | | attendant | (adj) อยู่, ไปด้วยกัน, ดูแลรักษา | | companion | (n) เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งที่ไปด้วยกัน | | companion | (vt) ไปเป็นเพื่อน, ไปด้วยกัน | | concomitant | (adj) คู่กัน, มาพร้อมกัน, ไปด้วยกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน | | concomitant | (n) สิ่งที่เกิดพร้อมกัน, สิ่งที่ไปด้วยกัน |
| | 矛盾 | [むじゅん, mujun] ขัดแย้ง ไปด้วยกันไม่ได้ ขัดกัน | | 一緒に | [いっしょに, isshoni] (adv) ไปด้วยกัน, ด้วยกัน |
| | 伴う | [ともなう, tomonau] TH: ไปด้วยกัน |
| | begleiten | (vt) |begleitete, hat begleitet, etw.(A)/jmdn.| ติดตาม, มาหรือไปด้วยกัน เช่น Darf ich dich nach Hause begleiten? ขอผม(ฉัน)ติดตามเธอกลับบ้านได้ไหมครับ |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
