| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไถ, -ไถ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ไถ | (v) plough, See also: plow, turn over, dig, till, cultivate, Syn. ไถนา, Example: พ่อต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปไถกล้า, Thai Definition: เอาไถเทียมควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อกลับดิน | | ไถ | (n) plough, See also: plow, Syn. คันไถ, Example: ชาวนาต่างก็เดินแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่งเพื่อเตรียมนา, Thai Definition: เครื่องมือทำไร่ทำนาชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันไถ หางยาม ผาล หัวหมู ใช้ควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อกลับดิน | | ไถ | (v) push, See also: shove, thrust, move, Syn. เข็น, เคลื่อน, Example: เขาไถรถเข็นเข้ามาจอดในร่มไม้, Thai Definition: เคลื่อนไปไถลไป | | ไถ | (v) squeeze, See also: extort, blackmail, force, Syn. รีดไถ, Example: น้องชายมาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว, Thai Definition: ขู่เอาเงินคนอื่น, รีดเอาเงินคนอื่น, Notes: (สแลง) | | ไถง | (n) sun, Syn. พระอาทิตย์, สุริยา, สุริยัน, ตะวัน, ทินกร, ทิพากร, ภาณุ, ภาสกร, รวิ, Thai Definition: สิ่งที่เห็นเป็นลูกไฟอยู่บนฟ้า ให้แสงสว่างยามกลางวัน | | ไถล | (v) swerve, See also: slip, slide, be slippery, lose one's footing, Syn. ลื่น, ลื่นไถล, Example: รถบรรทุกไถลไปตามไหล่ทาง เห็นรอยครูดเป็นทางยาว, Thai Definition: ลื่นไปไม่ตรงทาง | | ไถ้ | (n) long purse tied around the waist, See also: long bag for carrying articles or money worn around the waist, Syn. ตุง, Example: เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ, Thai Definition: ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว | | ไถ่ | (v) redeem, Syn. เอาคืน, ถอน, Example: เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง, Thai Definition: ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้ | | ไถ่ | (v) ask, See also: inquire, question, interrogate, Syn. ถาม, พูดคุย | | ถูไถ | (v) get by on, See also: scrape by on, Syn. ถูๆ ไถๆ, Example: เงินจำนวนสี่หมื่นบาทมันเล็กน้อย พอถูไถพอจ่ายกันได้, Thai Definition: แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้, ยังใช้ได้ก็ทนไป | | ถูไถ | (v) scrape, Example: ผิวหนังจะหนาตัวขึ้นเมื่อผิวหนังส่วนนั้นถูไถกับสิ่งอื่นบ่อยๆ | | รถไถ | (n) pushcart, See also: tractor, Syn. รถแทรกเตอร์, Example: การจะเข้าไปสู่ป่าทองผาภูมินั้นต้องอาศัยรถไถเป็นพาหนะ, Count Unit: คัน | | ไถดะ | (v) plough roughly for the first time, Example: บ้านข้างๆ จูงควายออกนากันไปหมด ป่านนี้คงไถดะ ไถแปร ดำนากันไปบ้างแล้ว, Thai Definition: ไถตะลุยไปเป็นทางยาวตามแนวคันนา | | การไถ | (n) plow, See also: plough, shoving, Syn. การดัน, การเข็น, Example: การไถพรวนดินควรไถในช่วงต้นฤดูฝนเพราะดินไม่ชื้นมาก, Thai Definition: การเคลื่อนไปไถลไป | | คันไถ | (n) plough handle, See also: beam of plough, Syn. คันชัก, Example: ชาวบ้านเวลาเขาว่างเขาก็ถักแห ทำคันไถ ทำอะไรต่ออะไรที่ใช้ในการดำรงชีวิต, Count Unit: คัน | | งอนไถ | (n) a name of a plough-like constellation, See also: a name of a star, Example: เด็กสมัยนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักดาวงอนไถ, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มฆามี 5 ดวง, ดาวงูผู้ ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวเมฆ หรือดาวมาฆะ ก็เรียก | | มูลไถ | (n) forest wagtail, See also: pipit, name of bird, Syn. นกขี้ไถ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกชนิดหนึ่งตัวขนาดนกกระจาบฝน โตกว่านิดหน่อย | | รีดไถ | (v) squeeze, See also: extort, extract, Syn. รีด, Example: ปัจจุบันมีแก๊งมาเฟียชาวต่างชาติแฝงตัวมาในคราบนักท่องเที่ยว เพื่อคอยรีดไถเงินทองจากนักท่องเที่ยวชาติเดียวกัน | | ไถกลบ | (v) plough up and over, See also: plough for a second time, Thai Definition: ไถให้ดินปิดทับเมล็ดพันธุ์ข้าวที่หว่านลงไป เมื่อไถแปรเสร็จแล้ว (ใช้แก่การทำนาหว่าน) | | ไถแปร | (v) plough in regular furrows for the second time, Example: การเตรียมดินควรไถดะ 1 ครั้งและไถแปรเพื่อทำให้ดินแตกละเอียดพอสมควรอีก 2 ครั้ง, Thai Definition: ไถพาดแนวไถดะ | | การไถ่ | (n) redemption, See also: compensation, reclamation, paying off, Syn. การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน, Example: การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย, Thai Definition: การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง | | ค่าไถ่ | (n) ransom, See also: redeem, Example: เขาถูกสมุนของเจ้าพ่อจับตัวไปเรียกค่าไถ่ เหรัญญิกของสหภาพจำเป็นต้องจ่ายเงินสด 50, 000 ดอลลาร์ถึงเรียบร้อย, Thai Definition: จำนวนเงินตามที่เรียกร้องเพื่อให้ปลดปล่อยจากที่กักขัง | | ถามไถ่ | (v) ask (about/after), See also: inquire after, Syn. สอบถาม, ถาม, ไต่ถาม, ไถ่ถาม, ถามข่าว, Example: เขาถามไถ่ถึงอาการป่วยของหล่อนอย่างเป็นห่วง, Thai Definition: พูดเพื่อให้รู้คำตอบ | | มหาไถ่ | (n) Great Redeemer, Syn. พระเยซู, Thai Definition: ผู้โปรดให้พ้นบาป | | เถลไถล | (v) wander, See also: dawdle, dilly-dally, stroll, loiter, Syn. ไถล, เชือนแช, Example: อย่าเถลไถลไปทางไหนให้มากนัก, Thai Definition: ไม่ตรงมาตรงไป เที่ยวแวะโน่นแวะนี่ | | ไถ่ตัว | (v) ransom, Example: พ่อกู้เงินนายทุนเพื่อไปไถ่ตัวน้องสาวออกมาจากซ่อง | | ไถ่ถอน | (v) redeem, Syn. ไถ่, เอาคืน, Example: ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้, Thai Definition: ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน | | ไถ่ถาม | (v) ask, See also: inquire, question, interrogate, Syn. ถาม, สอบถาม, ไต่ถาม, ถามไถ่, Example: หากติดขัดหรือมีปัญหาอะไรผมจะรีบไถ่ถามทันที ไม่เก็บไว้ให้นอนไม่หลับ | | ไถ่บาป | (v) redeem, Example: ฉันยอมตายและจะตายอย่างยินดีเพื่อไถ่บาป, Thai Definition: ช่วยให้พ้นบาป | | ไถ่โทษ | (v) redeem a mistake, See also: redeem a mistake by good deeds, Syn. ล้างโทษ, ชดใช้โทษ, Example: ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษ, Thai Definition: ทำความดีเพื่อลบล้างความผิด | | ถลากไถล | (adv) delayingly, See also: indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example: เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด) | | ลื่นไถล | (v) slip, See also: slide, skid, glissade, Syn. ลื่น, ไถล, Example: นักปีนเขามืออาชีพยังลื่นไถลลงมาตามไหล่เขาซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะ, Thai Definition: อาการที่พลาดไถลหรือเคลื่อนไปได้คล่องบนพื้นที่เรียบเกลี้ยงซึ่งมีลักษณะเป็นมันเป็นเมือก | | ทำไร่ไถนา | (v) farm, See also: do farming, Syn. ทำไร่ทำนา, Example: รัฐบาลมีนโยบายที่จะให้แรงงานในกรุงเทพฯ มุ่งหน้ากลับไปทำไร่ไถนาที่บ้าน |
| | ขี้ไถ ๑ | ดู มูล ๓. | | ขี้ไถ ๒ | ดู มูลไถ. | | คันไถ | น. ส่วนประกอบของไถสำหรับเทียมวัวหรือควาย. (ดู ไถ ๑). | | ค่าไถ่ | น. ทรัพย์สินหรือประโยชน์ที่เรียกเอา หรือให้เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขัง. | | งอนไถ | น. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มฆา มี ๕ ดวง, ดาวงูผู้ ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวมฆะ หรือ ดาวมาฆะ ก็เรียก. | | ถลากไถล | ก. ลื่นไถไป | | ถลากไถล | เสไปเรื่องอื่น ๆ ไม่ตรงไปตรงมา (ใช้แก่กริยาพูด) เช่น ถามเรื่องหนึ่ง กลับถลากไถลไปตอบเรื่องอื่น. | | ถามไถ่ | ก. ถาม, สอบถาม, ไถ่ถาม หรือ ไต่ถาม ก็ว่า. | | ถูไถ | ก. แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้ เช่น มีเงินเหลือพอถูไถไปได้ถึงสิ้นเดือน, ยังใช้ได้ก็ทนใช้ไป เช่น รถเก่าแล้วก็ยังใช้ถูไถไปได้. | | เถลไถล | (ถะเหฺลถะไหฺล) ว. เที่ยวแวะโน่นแวะนี่ เช่น เลิกงานแล้วอย่าเถลไถล. | | ไถ ๑ | น. เครื่องมือทำนาทำไร่ชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันไถ หางยาม ผาล หัวหมู ใช้ควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อฟื้นดิน. | | ไถ ๑ | ก. เอาไถเทียมด้วยควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อฟื้นดิน | | ไถ ๑ | เคลื่อนไปไถลไป เช่น นั่งไม้ลื่นไถลงมา, ไสไป เช่น ไถรถตัดหญ้าไปรอบสนาม | | ไถ ๑ | ขอร้องแกมบังคับ เพื่อเอาทรัพย์สินเป็นต้นอย่างไม่ถูกต้อง, รีดไถ. | | ไถกลบ | ก. ไถให้ดินปิดทับเมล็ดพันธุ์ข้าวที่หว่านลงไปเมื่อไถแปรเสร็จแล้ว (ใช้แก่การทำนาหว่าน). | | ไถคู่ | น. ไถที่มีคันไถยาวกว่าปรกติ ใช้เทียมวัวคู่. | | ไถดะ | ก. ไถตะลุยไปในการไถครั้งแรก. | | ไถเดี่ยว | น. ไถที่มีคันไถสั้น ใช้เทียมควายตัวเดียว. | | ไถนา | ก. กิริยาที่ทำนาตอนพลิกดิน. | | ไถแปร | ก. ไถขวางรอยที่ไถจากครั้งแรก. | | ไถ ๒ | น. ชื่อหมู่ดาวฤกษ์ มี ๗ ดวง ซึ่งปรากฏเด่นชัดบนท้องฟ้า ชาวเรือใช้สำหรับกำหนดตำแหน่งดาวเหนือ. | | ไถ่ ๑ | ก. ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้ | | ไถ่ ๑ | ซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา | | ไถ่ ๑ | ให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขัง. | | ไถ่ถอน | ก. ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ให้หลุดจากการเป็นประกัน. | | ไถ่บาป | ก. ช่วยให้พ้นบาป (ใช้แก่พระเยซูที่อุทิศชีวิตช่วยมนุษย์ให้พ้นบาปตามพระประสงค์ของพระเป็นเจ้า โดยยอมถูกตรึงไม้กางเขน) | | ไถ่บาป | ชดใช้สิ่งที่เคยทำไม่ดีไว้. | | ไถ่ ๒ | ก. ถาม, พูดคุย. | | ไถ่ถาม | ก. ถาม, สอบถาม, ไต่ถาม หรือ ถามไถ่ ก็ว่า. | | ไถ้ | น. ถุงยาว ๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว. | | ไถง | (ถะไหฺง) น. ตะวัน | | ไถง | วัน. | | ไถย- | (ไถยะ-) น. ความเป็นขโมย เช่น ไถยจิต. | | ไถยจิต | น. จิตประกอบด้วยความเป็นขโมย, จิตคิดขโมย. | | ไถยเจตนา | น. เจตนาในทางเป็นขโมย, ความตั้งใจจะขโมย. | | ไถยสังวาส | น. การทำหรือการแต่งตัวปลอมแปลงให้ผิดไปจากเพศของตน เช่นคฤหัสถ์แต่งตัวปลอมเพศเป็นสมณะ ผู้ชายแต่งตัวเป็นผู้หญิง. | | ไถล | (ถะไหฺล) ก. ลื่นไป เช่น ฝนตกถนนลื่น ระวังรถไถลออกนอกทาง | | ไถล | เชือนแช พูดออกนอกเรื่อง เช่น ถามเรื่องหนึ่ง ไถลตอบอีกเรื่องหนึ่ง | | ไถล | เลยไปออกนอกทางไป เช่น เลิกเรียนแล้วรีบกลับบ้าน อย่ามัวแต่ไถลอยู่. | | ปัดไถม | (-ถะไหฺม) น. ฝ้าบาง ๆ ที่เกิดขึ้นทำให้เป็นมลทินหรือคลํ้ามัว. | | มหาไถ่ | น. ผู้โปรดให้พ้นบาป หมายถึง พระเยซู. | | มารยาสาไถย | น. การทำให้เขาหลงผิดหรือเข้าใจผิด เช่น เขาทำมารยาสาไถย. | | มูลไถ | น. ชื่อนกชนิดหนึ่งตัวขนาดนกกระจาบฝน โตกว่านิดหน่อย เรียกสามัญว่า นกขี้ไถ. | | ลื่นไถล | ก. เคลื่อนที่ไปบนพื้นที่มีความฝืดน้อยด้วยความเร็วจนควบคุมหรือยั้งไม่ได้ เช่น เขาลื่นไถลไปตามทางที่ลาดชัน, ลื่น ก็ว่า. | | สาไถย | น. การแสร้งทำให้เขาหลงผิดเข้าใจผิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ มารยา เป็น มารยาสาไถย. | | สินไถ่ | น. จำนวนเงินที่ชำระเพื่อไถ่ทรัพย์สินคืนจากการขายฝาก | | สินไถ่ | เรียกทาสที่เอาเงินไปซื้อมา ว่า ทาสสินไถ่. | | กรรแทก | (กัน-) ก. กระแทก, เขียนเป็น กันแทก ก็มี เช่น หัวล้านชาวไร่ไล่ปาม เข้าขวิดติดตาม กันแทกก็หัวไถดินฯ (สมุทรโฆษ). | | กระดานลื่น | น. กระดานที่ตั้งสูงทอดตํ่าลงไปด้านหนึ่ง ให้เด็กเล่นโดยนั่งไถลตัวลง, ไม้ลื่น ก็เรียก. | | กลางทาสี | น. เรียกหญิงที่มีทุกข์ยาก ชายช่วยไถ่มาเลี้ยงเป็นเมีย ว่า เมียกลางทาสี. |
| | | Callable capital | ทุนที่เรียกไถ่คืนได้ทันที [เศรษฐศาสตร์] | | Serial bond | พันธบัตร หรือหุ้นกู้ที่มีกำหนดไถ่ถอนเป็นงวด ๆ [เศรษฐศาสตร์] | | Kidnapping | การจับกุมตัวเรียกค่าไถ่ [TU Subject Heading] | | Minimum tillage | การเตรียมดินเพาะปลูกโดยลดการไถพรวน [TU Subject Heading] | | No-tillage | การเตรียมดินเพาะปลูกโดยไม่ไถพรวน [TU Subject Heading] | | Plowing | การไถพรวน [TU Subject Heading] | | Ransom | ค่าไถ่ [TU Subject Heading] | | Redemption (Law) | การไถ่ถอน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Rotary tillers | รถไถ [TU Subject Heading] | | Skid resistance | ความต้านทานการลื่นไถล [TU Subject Heading] | | Trials (Kidnapping) | การพิจารณาและตัดสินคดี (การจับกุมตัวเรียกค่าไถ่) [TU Subject Heading] | | Overthrust Fault | รอยเลื่อนไถลทับ, Example: 1. รอยเลื่อนย้อนที่มีค่ามุมเทของระนาบรอยเลื่อนเท่ากับ หรือน้อยกว่า 10 องศา มวลหินจะเคลื่อนตัวไปได้หลายกิโลเมตร 2. ใช้เรียกรอยเลื่อนที่มีมวลหินด้านบนของระนาบ รอยเลื่อนเคลื่อนที่ยื่นล้ำออกไปจากมวลหินด้านล่าง [สิ่งแวดล้อม] | | Caphalad | ไถลขึ้น [การแพทย์] | | Caudad | ไถลลง [การแพทย์] | | Frottage | การชอบถูไถอวัยวะเพศของตนกับเพศตรงกันข้าม [การแพทย์] | | contour cultivation | การเพาะปลูกตามแนวระดับ, การเพาะปลูกโดยการทำร่องไถนาขนานไปตามแนวระดับเดียวกันเป็นขั้น ๆ ขวางกับความลาดเทของพื้นที่ เพื่อลดอัตราการชะล้างพัดพาดิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Movement Caudad, Longitudinal | การเคลื่อนไถลลง [การแพทย์] | | Movement Cephalad, Longitudinal | การเคลื่อนไถลขึ้น [การแพทย์] |
| | He's a good skinner. He can wrestle grain bags, drive a cultivator. | ถลกหนังเก่ง แบกกระสอบธัญพืชได้ ขับรถไถนาก็ได้ Of Mice and Men (1992) | | Cultivator. Ah, but... | ขับรถไถนา Of Mice and Men (1992) | | Yeah. Bald-headed guy, drove a cultivator. | ใช่ หัวล้าน ขับรถไถนา Of Mice and Men (1992) | | Through my bony fingers it does slip | โดยที่มันลื่นไถลไปตามเรียวนิ้วกระดูกของฉัน The Nightmare Before Christmas (1993) | | The other is said to have been raised by aborigine... | อีกคนพูดกันว่าชอบรีดไถ พวกพื้นเมือง-- Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Go on and don't dawdle. | ไปสิ อย่าเถลไถลล่ะ Rebecca (1940) | | As it went down, slipping lightly through the old man's fingers... ... he could still feel the great weight... ... though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible. | ในขณะที่มันลงไปเบา ๆ ลื่น ไถล ผ่านมือของชายชรา เขายังคงสามารถรู้สึกถึง น้ำหนักที่ดี The Old Man and the Sea (1958) | | My strength, and my redeemer. | สรรเสริญพระผู้ไถ่บาป Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping. | ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล The Godfather (1972) | | I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists! | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน Blazing Saddles (1974) | | And don't come back... until you've redeemed yourselves. | และไม่ต้องกลับมาอีก จนกว่าคุณจะได้ไถ่บาปแก่ตัวพวกคุณเอง The Blues Brothers (1980) | | You look just fine down there... slithering in the mud like vermin. | คุณดูดีมากข้างล่างนั้น ลื่นไถลในโคลนเหมือนกับพยาธิ The Blues Brothers (1980) | | Little Joe was blowin' on the slide trombone | โจวเล็กๆ เป่าบนการลื่นไถลทรอมโบน The Blues Brothers (1980) | | Asking the world what is love? | ถามไถ่ทั่วโลกหล้า อันว่ารักเป็นฉันใด? Return of the Condor Heroes (1983) | | Did you jump out of a plane and land on your face? | นายโดดจากเครื่องบิน แล้วลงพื้นโดยเอาหน้าไถลง ใช่ไหม? Mannequin (1987) | | Gentlemen, the period is over. | ไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ ไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีอะไรเลย Big (1988) | | And this fool gonna tie it to his cow. | แล้วไอ้โง่นี่ นึกว่าเทวดาชี้ทางให้ไถนา Casualties of War (1989) | | Ain't you supposed to be hauling water to your pals instead of hanging out with this motherfucker? | แกน่าจะตักน้ำไปแจกจ่ายเพื่อนทหาร มากกว่ามาไถนาให้ไอ้บ้านี่ Casualties of War (1989) | | Don't you want to get home for your own plowing? | หรือจะกลับอเมริกาไปไถนา Casualties of War (1989) | | He's plowing under his corn. | - ไถข้าวโพด Field of Dreams (1989) | | Well, then how could you plow under your major crop? | นายจะไถพืชผลทิ้งไปเพื่ออะไร Field of Dreams (1989) | | Your husband plowed under his corn and built a baseball field. | ผัวเธอไถไร่ข้าวโพดทิ้ง แล้วสร้างสนามเบสบอล Field of Dreams (1989) | | This is your penance. | นี่คือการไถ่บาปของคุณ Field of Dreams (1989) | | Pay him. I didn't agree to three points above the vig. | ฉันไม่เห็นด้วยหรอกนะ ไถคนขายวิก Goodfellas (1990) | | I wasn't asking for anything. | ผมไม่ถามไถ่อะไรทั้งนั้น Goodfellas (1990) | | Go shake down a 7-1 1 for a day-old wiener. | แน่จริงก็ไปไถเงินร้าน 7-11 ซื้อไส้กรอกกินซะไป๊ As Good as It Gets (1997) | | You put them on your feet... to skate... to glide-- sort of dance on ice. | ใส่ไว้ที่เท้า... แล้วเลื่อนไป... ไถลไป เหมือนเต้นบนน้ำแข็งไง Seven Years in Tibet (1997) | | The Buddha said, "Salvation does not come from the sight of me. | พระพุทธเจ้าตรัสว่า "การไถ่บาป ไม่ได้มาจากเรา Seven Years in Tibet (1997) | | So work hard and seek your own salvation diligently." | จงฝึกตนเพื่อไปสู่ การไถ่บาปอย่างถูกต้อง" Seven Years in Tibet (1997) | | On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies. | ในวันไถ่บาปนั้น ทั้งอิสราเอล จะมาพร้อมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม เฝ้าคอยองค์มหาสมณะ โคเฮน กอดุล ผ่านเข้าไปยังดินแดนมหาศักดิ์สิทธิ์ Pi (1998) | | it could work now. | ทั้งการไถ่บาปหรือการสาปแช่ง, ช่างแม่ง Fight Club (1999) | | - Bogey's party is just a lame excuse... for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other... in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness... | ปาร์ตี้ของโบกี้น่ะ ก็แค่ข้ออ้างงี่เง่า เพื่อจะให้พวกไร้สมองที่โรงเรียน ไปเมาแล้วก็ถูๆไถๆกัน เพื่อที่จะปลดปล่อยสมอง จากชีวิตที่ว่างเปล่า 10 Things I Hate About You (1999) | | I am on a journey of atonement... for my sins before the war. | ผมกำลังเดินทางเพื่อไถ่โทษ... สำหรับบาปของผมก่อนช่วงสงคราม. Millennium Actress (2001) | | Bring me the eyes of the Oracle and I will give you back your savior. | เอาดวงตาของเทพยากรณ์มาให้ผม แล้วผมจะคืนผู้ไถ่บาปของคุณให้ The Matrix Revolutions (2003) | | Peasant Couple Plowing. Sixteenth century B.C. Egypt. | "ผัวเมียชนบทไถนา" 1, 600 ปีก่อนคริสตกาล อียิปต์ Mona Lisa Smile (2003) | | - Jesus is our forgiveness. - (All) Jesus is our forgiveness. | พระเยซูทรงไถ่บาปพวกเรา 21 Grams (2003) | | They have no soul to save and they have no body to incarcerate. | "พวกนั้นไม่มีวิญญาณให้ไถ่บาป "และไม่มีร่างกายให้คุมขัง" The Corporation (2003) | | Scrape up my knee like other girls can | คุกเข่า-ถูไถ ได้เหมือนกับหญิงทั่วไป Mulan 2: The Final War (2004) | | I wouldn't say he's winning, but, uh, I think he's doing all right. | ไม่เชิงว่าเหนือกว่า แต่ก็พอถูไถนะ Around the World in 80 Days (2004) | | Well, I think you guys can definitely rebuild in areas... | แทนที่จะไถป่าแล้วใช้พื้นที่ใหม่ I Heart Huckabees (2004) | | These kids were down skating by, hitting cars on the block. | ไอ้เด็กพวกนั้นไถสเก็ตบอร์ดไล่ทุบรถตามถนน Primer (2004) | | Are we muggers? | เราเป็นพวกรีดไถเหรอวะ ? The Guy Was Cool (2004) | | I'll redeem my sins | ผมจะไถ่บาป Sorry, I Love You (2004) | | Her car went off the road up there, ended up... right here between these two rocks. | รถของเธอลื่นไถลออกจากถนน ข้างบนนั้น แล้วไถลลงมา... ตรงจุดนี้ ระหว่างหิน 2 ก้อน Mr. Monk and the Game Show (2004) | | She died about a month ago in a car crash, and this man has been blackmailing you ever since, and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers. | เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | You must have seen the crash. | คุณจะต้องเห็นรถลื่นไถลลงมา Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation. | ยุโรปตกอยู่ในสภาพการกดขี่และความอดอยาก ผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์ เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป. Kingdom of Heaven (2005) | | Some say Jerusalem is the very center of the world for asking forgiveness. | บางคนบอกว่า เยรูซาเล็มเป็นศูนย์กลาง ของการไถ่บาปของโลก. Kingdom of Heaven (2005) | | But myself I call it here. Now. | แต่ข้าจะขอไถ่บาปที่นี่ ตอนนี้. Kingdom of Heaven (2005) | | Whatever you feel you've done wrong, you've more than made up for it. | ไม่ว่าความผิดในใจของเธอจะมากมายแค่ไหน.. แต่เธอได้ไถ่โทษมันไปแล้ว The Great Raid (2005) |
| | เอาค่าไถ่ | [ao khā thai] (v, exp) FR: rançonner | | ดาวไถ | [Dāo Thai] (n, prop) EN: Orion FR: Orion | | การไถนา | [kān thainā] (n) FR: labourage [ m ] | | คันไถ | [khan thai] (n, exp) EN: plough handle ; beam of plough FR: mancheron [ m ] ; manche de charrue [ m ] | | ค่าไถ่ | [khā thai] (n) EN: ransom ; redeem FR: rançon [ f ] | | เงินค่าไถ่ | [ngoen khā thai] (n, exp) EN: ransom FR: rançon [ f ] | | แรงไถล | [raēng thalai] (n, exp) EN: abrasive force | | รอยไถ | [røi thai] (n, exp) FR: sillon [ m ] ; tranchée [ f ] | | รถไถ | [rot thai] (n) EN: tractor (with a plow) FR: motoculteur [ m ] | | ไถ | [thai] (v) EN: plough = plow (Am.) ; turn over ; dig; till ; cultivate FR: labourer ; travailler la terre | | ไถ | [thai] (v) EN: extort FR: extorquer | | ไถ่ | [thai] (v) EN: redeem ; ransom FR: racheter ; rançonner | | ไถ่ | [thai] (v) EN: ask ; inquire ; question ; interrogate | | ไถ่บาป | [thaibāp] (v) EN: redeem | | ไถดิน | [thai din] (v, exp) FR: guéreter (rég.) | | ไถนา | [thainā] (v, exp) EN: plough the field FR: labourer (un champ) ; labourer la terre | | ไถเงิน | [thai ngoen] (v, exp) EN: extort money ; squeeze money FR: extorquer de l'argent | | ไถ่ถาม | [thaithām] (v) EN: ask ; inquire ; question ; interrogate | | ไถ่ถอน | [thaithøn] (v) EN: redeem FR: dégager ; reprendre | | ไถ่ถอนจำนอง | [thaithøn jamnøng] (v, exp) EN: redeem a mortgage | | ไถ่โทษ | [thai thōt] (v, exp) EN: edeem a mistake ; redeem a mistake by good deeds | | ไถ่ตัว | [thai tūa] (v) EN: ransom | | ไถล | [thalai] (v) EN: swerve ; slip ; slide ; be slippery ; lose one's footing FR: glisser ; déraper ; traîner ; s'attarder ; muser (vx - litt.) | | ไถลลื่น | [thalaileūn] (v) EN: swerve | | ไถลล้มลง | [thalai lom long] (v, exp) EN: slip and fall | | ไถลลงบนบันได | [thalai long bon bandai] (v, exp) EN: slip on the stairs FR: glisser dans l'escalier | | เถลไถล | [thalēthalai] (v) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter FR: trînasser ; lambiner | | ถามไถ่ | [thāmthai] (v, exp) EN: ask about/after ; inquire after/about | | ไถง | [tha-ngai] (n) EN: sun FR: soleil |
| | | atone | (vi) ไถ่โทษ, See also: ชดเชย, แก้ไข, ใช้โทษ, ชดใช้ | | atonement | (n) การไถ่โทษ, See also: การชดเชย | | atone for | (phrv) ชดใช้เรื่อง, See also: ชดเชยเรื่อง, ไถ่บาปเรื่อง | | caterpillar | (n) คนที่รีดไถจากผู้อื่น, Syn. extortioner | | cultivate | (vt) ไถดิน, See also: พรวนดิน | | enquire after | (phrv) ถามไถ่เรื่องสุขภาพ (อย่างสุขภาพ), Syn. ask after | | extort from | (phrv) เสนอ (สิ่งที่ชื่นชอบ) ให้กับ, See also: ให้ สิ่งที่ชื่นชอบ กับ, ขู่เข็ญ, รีดไถจาก | | delay | (n) ความชักช้า, See also: ความยืดยาด, การหน่วงเหนี่ยว, การเถลไถล, การเสียเวลา, Syn. deferral, pause, postponement, abeyance | | fallow | (adj) ซึ่งไถคราดทิ้งไว้, See also: ซึ่งยังไม่เพาะปลูก, Syn. unsowed, unplowed | | fiddle-faddle | (vi) ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้ค่า, See also: ชักช้า, เถลไถล, เรื่อยเปื่อย | | get from | (phrv) รีดเค้น (บางสิ่ง) จากคนที่ไม่เต็มใจ, See also: รีดไถ | | glide | (vi) แล่น, See also: ลื่นไถล, ร่อน, Syn. drift, float, scud | | groove | (vt) ทำเป็นร่อง, See also: ทำเป็นราง, ไถให้เป็นร่อง, Syn. chisel, gouge | | husbandry | (n) การเพาะปลูก, See also: การทำไร่ไถนา | | kidnap | (vt) ลักพา, See also: ขโมย, ลัก, ลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่, ฉุด | | loiter | (vi) ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: เถลไถล, เอ้อระเหย, เตร็ดเตร่, อ้อยอิ่ง, Syn. idle, dawdle | | loiter | (vt) ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: เถลไถล, เอ้อระเหย, เตร็ดเตร่, อ้อยอิ่ง, Syn. idle, dawdle | | milk | (vt) รีดไถ, See also: ปอกลอก, หลอกเอาประโยชน์, Syn. overcharge, extort, fleece, Ant. undercharge | | nosedive | (n) การไถลลงสู่เบื้องล่าง | | nosedive | (vi) ไถลลงสู่เบื้องล่าง, Syn. plummet | | plough | (n) คันไถ, See also: คราด, เครื่องไถ, Syn. plow | | plough | (vi) ไถ, Syn. plow | | plough | (vt) ไถ, Syn. plow | | ploughshare | (n) ใบมีดของคันไถ | | plow | (n) คันไถ, See also: คราด | | plow | (vt) ไถดิน, See also: ไถกลับหน้าดินเพื่อการเพาะปลูก | | plow | (vi) ไถดิน, See also: ไถกลับหน้าดินเพื่อการเพาะปลูก | | plowboy | (n) เด็กไถนา, See also: เด็กชายท้องนา, เด็กบ้านนอก | | plowman | (n) คนที่ไถนา, Syn. ploughman | | plowshare | (n) ใบมีดของคันไถ, Syn. ploughshare | | plough in | (phrv) ไถฝังในดิน, Syn. plough back | | plough on | (phrv) ไถต่อเนื่อง | | plough out | (phrv) ไถเปิด, Syn. plough up, turn up | | plough through | (phrv) ไถผ่าน | | plough under | (phrv) ไถฝัง/กลบไว้ในดิน | | plough up | (phrv) ไถกลับดินขึ้นมา, See also: ไถเปิดพลิกดิน, Syn. turn over, turn up | | put the arm/bite on | (idm) ขู่เอาเงิน (คำไม่เป็นทางการ), See also: บังคับเอาเงิน, รีดไถ | | ransom | (n) ค่าไถ่ตัว, See also: ค่าไถ่, Syn. payment | | ransom | (n) การไถ่ตัว, See also: การไถ่เชลย, Syn. redemption | | ransom | (vt) ไถ่ตัว, See also: ไถ่, Syn. redeem | | redeem | (vt) ซื้อคืน, See also: ไถ่ถอน, Syn. buy back, repurchase | | redeem | (vt) ไถ่บาป, Syn. absolve | | redeemable | (adj) ซึ่งซื้อคืนมา, See also: ซึ่งไถ่ถอนกลับมา | | redeemer | (n) ผู้ไถ่ถอน, Syn. rescurer, deliverer | | redemption | (n) การไถ่ถอน, See also: การซื้อคืนมา, การกู้คืนมา, Syn. retrieval, reclamation | | redemptional | (adj) ซึ่งไถ่ถอนกลับมา | | redemptive | (adj) ซึ่งไถ่ถอนกลับมา | | redemptory | (adj) ซึ่งไถ่ถอนกลับมา | | rake over | (phrv) คราด, See also: ไถคราด | | rake up | (phrv) ไถ (หญ้าแห้ง) ด้วยคราดให้เป็นกอง |
| | assoil | (อะซอยล') vt. ยกโทษให้, อภัยให้, ชดเชย, ไถ่ (absolve; acquit; pardon) | | atone | (อะโทน') vt., vi. ชดเชย, ไถ่คืน, แก้ไข, ตกลง, ทำให้ปรองดองกัน. -atonable adj. -atoner n., Syn. expiate, repent | | atonement | (อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย, การไถ่คืน, การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์, การตกลง, การคืนดี, Syn. amends, reparation | | balk | (บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate | | beam | (บีม) n. คาน, ไม้ขวาง, ขื่อแป, รอด, คร่าว, คันรถ, คันชั่ง, คันไถ, แกนที่ม้วนได้, คานหาม, เขาแกน, ลำแสง, ลำรังสีขนานกัน, สัญญาณวิทยุ, สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง, ส่งสัญญาณวิทยุ, เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี | | bleeder | (บลีด'เดอะ) n. คนที่เลือดออกง่าย, คนชอบรีดไถคนอื่น, ช่องที่น้ำซึมออก | | bull tongue | n. ไถสำหรับเพาะปลูกต้นฝ้าย | | bulldoze | (บูล'โดซ) { bulldozed, bulldozing, bulldozes } vt. ทำให้กลัว, ขู่, ขู่เข็ญ, คุกคาม, ใช้รถแทรกเตอร์ไถพื้นที่ให้เรียบ | | buy | (บาย) { bought, bought, buying, buys } v. ซื้อ, ซื้อของ, ได้มา, เช่า, รับบริการ, ให้สินบน, ไถ่ตัว. n. การซื้อ, สิ่งที่ซื้อ, Syn. procure -Conf. spend | | coulter | (โคล'เทอะ) n. ใบมีดติดดินของคันไถ | | cultivator | (คัล'ทะเวเทอะ) n. ผู้เพาะปลูก, ผู้อบรมสั่งสอน, เครื่องมือที่เพาะปลูก, เครื่องมือไถนาและทำลายวัชพืช | | curling stone | ลูกกลิ้งหินหรือ เหล็กที่มีจับจ้างบน ใช้เล่นโยนไถลบนน้ำแข็งไปที่เป้า | | deviate | (ดี'วิเอท) vi., n. (ทำให้) หันเห, บ่ายเบน, เฉ, ไถล, ออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, บุคคลที่ผิดปกติ, See also: deviation n. | | dillydally | (ดิล'ลีแดลลี) vi. เสียเวลา, รวนเร, เถลไถล, Syn. waver | | divagate | (ดี'วะเกท) vt. ท่องเที่ยวทั่วไป, เถลไถล, หลงทาง, พูดนอกเรื่อง., See also: divagation n. | | expiable | (เอคซฺ'เพียเบิล) adj. ซึ่งลบล้างได้, ซึ่งชดเชยหรือไถ่ถอนความผิดได้ | | expiate | (เอคซฺ'พิเอท) vt. ล้าง (บาป) , ลบล้าง, ชดเชยหรือไถ่ถอนความผิด., See also: expiation n. expiatory adj. expiator n. | | fallow | (แฟล'โล) adj. เกี่ยวกับที่ดินที่ไถคราดทิ้งไว้, ซึ่งยังไม่ได้เพาะปลูก. -n. ที่ดินดังกล่าว. vt. ไถคราด (ที่ดิน) ทิ้งไว้., See also: fallowness n. | | fleece | (ฟลีซฺ) n. ขนแกะ, ขนสัตว์, ผ้าขนแกะ, ผ้าขนสัตว์, สิ่งที่มีลักษณะคล้ายขนแกะ. vt. ลอกขนแกะ, ลอกขนสัตว์, ปอกลอก, รีดไถ, คลุมไปทั่ว., See also: fleecer n., Syn. defraud | | glissade | (กลิซาด') n., vt. (การ) เคลื่อนไถลบนหิมะหรือน้ำแข็งลงเขา, จังหวะเคลื่อนไถล. | | hang | (แฮง) { hungซhanged, hanging, hangs } vt. แขวน, ห้อย, เกาะ, เหนี่ยว, ยึด, ติด, แขวนคอ vi. แขวน, ห้อย, ยืดเยื้อ, แกว่ง, ลังเล, สองจิตสองใจ, ค้าง, เกาะ, ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง, เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn. depend, suspend | | husband | (ฮัช'เบินดฺ) n. สามี vt. ควบคุม, ใช้อย่างประหยัด, เป็นสามี, แต่งงาน, หาสามีให้, ไถ (นาเพาะปลูก.), See also: husbander n., Syn. spouse | | husbandry | (ฮัช'เบินดรี) n. การทำไร่ไถนา, การปศุสัตว์, การเกษตร, การทำฟาร์ม, การจัดการอย่างระมัดระวังและประหยัด, การเคหศาสตร์, Syn. tillage | | knock | (น็อค) { knocked, knocking, knocks } vi. เคาะ, ตี, ทุบ, กระแทก, ชก, ต่อย, ชน n. การเคาะ, เสียงเคาะ, การวิจารณ์ในทางที่ไม่ดี, เสียงเครื่องยนต์ที่ไม่ปกติ -Phr. (knock around (about) เถลไถล ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่า, ประโยชน์) . -Id. (knock it off หยุด) . -Phr. (knock out | | lagging | (แลก'กิง) n. ความล้าหลัง, ความเชื่องช้า. adj. ล้าหลัง, เชื่องช้า, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: laggingly adv. | | loiter | (ลอย'เทอะ) vt. เดินเตร่, เดินเอ้อระเหย, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ vi. ปล่อยเวลาให้ผ่านไป โดยเปล่าประโยชน์., See also: loiterer n. ดูloiter | | phoughboy | (เพลา'บอย) n. ลูกชาวนา, เด็กไถนา | | plough | (เพลา) n. ไถ, เครื่องไถ, เครื่องกวาดหรือไถหิมะ, ดาวไถ vi. ไถกวาด, ไส, ปราบให้เรียบ, แล่นฝ่าผิวน้ำ., See also: ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n. | | ploughman | (เพลา'เมิน) n. คนไถดิน, ชาวนา., See also: ploughmanship n. pl. ploughmen, Syn. plowman | | ploughshare | n. ใบไถ | | plow | (เพลา) n. ไถ, เครื่องไถ, เครื่องกวาดหรือไถหิมะ, ดาวไถ vi. ไถกวาด, ไส, ปราบให้เรียบ, แล่นฝ่าผิวน้ำ., See also: ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n. | | plowshare | n. ใบไถ | | ransom | (แรน'เซิม) n. ค่าไถ่, ค่าไถ่ตัว, การไถ่ตัว, การไถ่เชลย, การไถ่บาป. vt. ไถ่, ไถ่ตัว, ไถ่บาป., See also: ransomer n., Syn. liberation | | redeem | (รีดีม') vt. ซื้อคืน, ไถ่ถอน, ชำระหนี้, กู้คืน, ใช้คืน, ได้มาคืน, แลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, ชดเชย, ชดใช้, ปฏิบัติตามสัญญา, ไถ่บาป, See also: redeemable adj. redeemability n. redeemably adv. | | redeemer | (รีดี'เมอะ) n. ผู้ไถ่ถอน, ผู้ซื้อคืน, ผู้ไถ่บาป, See also: Redeemer n. พระเยซูคริสต์ | | redeeming | (รีดี'มิง) adj. ชดใช้ความผิด, ไถ่ถอน | | redemption | (รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs | | redemptive | (รีเดมพ'ทิฟว) adj. เป็นการซื้อคืน, เป็นการไถ่คืน, เป็นการไถ่บาป, เป็นการชดใช้, เป็นการช่วยชีวิต, | | rib | (ริบ) n. ซี่โครง, เนื้อที่มีซี่โครง, กระดูกงูเรือ, เส้นใบไม้, แกนขนนก, ซี่โครงร่ม vt. ทำให้มีลักษณะซี่โครง, ทำเป็นสัน, ไถเป็นร่อง | | save | (เซฟว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วย, ช่วยชีวิต, ประหยัด, สงวน, รักษา, คงไว้, ป้องกัน, กู้, กอบกู้, รีบไปให้ทัน, ไถ่บาป vi. ประหยัด, เก็บเงิน, สงวน, ไถ่บาป., See also: savable adj. saveable adj. saver n., Syn. salvage, rescue, preserve, hoard | | savior | (เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผู้กู้, ผู้ที่กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver, rescuer, be | | saviour | (เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผู้กู้, ผู้ที่กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver, rescuer, be | | ski | (สคี) n.แคร่เลื่อนยาวติดกับรองเท้าใช้เดินและไถลบนหิมะ, แคร่บนน้ำ, กระดานสกีน้ำ vi., vt. เดินทางด้วยแคร่เลื่อนดังกล่าว, เลื่อนบนหิมะหรือน้ำ, แล่นบนหิมะหรือน้ำ pl. skis, ski, See also: skiable adj. skier สคี'เออะ n. | | skid | (สคิด) n. ไม้จิ้มไม่ให้ล้อหมุน, ไม้ค้ำยัน, เครื่องบังคับล้อหมุน, ไม้บุรองไม่ให้ลื่นไถล, แผ่นรองรับน้ำหนัก, รางเลื่อน, แคร่เลื่อน, ทางลงเนิน vt. วางบนเครื่องบังคับล้อหมุน, ห้ามล้อด้วยไม้จีมหรือไม้ค้ำยัน, ลดความเร็วลง, ให้เคลื่อนบนไม้รอง, เลื่อนไถลโดยใช้เครื่องบังคับล้อ | | slide | (สไลดฺ) { slid, slid/slidden, sliding, slides } vi., vt. (ทำให้) ลื่น, ไถล, เลื่อนไถล, ร่อน, ล่อง, ค่อย ๆ ผ่านไป, ถลำลึก n. การลื่นไถล, การล่อง, การค่อย ๆ ผ่านไป, ผิวหน้าลื่น, สิ่งที่ลื่นไหล, รางเลื่อน, สิ่งที่พังลงมา, ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา, ทางลื่นไหล, ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง | | slip | (สลิพ) vi., n. (การ) ลื่น, ไหล, เลื่อน, ถลา, ไถล, ลอด, หลุด, หลบ, ก้าวพลาด, พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พัวพันได้ง่าย, ตกต่ำ, เสื่อม, เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น, ทำให้ลื่นไหล, ถอดเสื้อผ้า, หลบหนี, แวบออกไป, หลบฉาก, สลัดออก, ปล่อย, แก้ปม, มองข้าม, ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ, เคลื่อน, ลอกคราบ, คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด, ปลอกหมอน, เศษผ้า, กางเกงในผู้หญิง, กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย, เครื่องปล่อย, ใบบรู๊พแก้คำ | | slither | (สลิธ'เธอะ) vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ลื่นไหล, เลื่อนไหล, ไถล, เลื้อย, See also: slithery adj., Syn. slink, glide, slide | | till | (ทิล) prep., conj. จนกว่า, จนถึง vt. ไถนา, เพาะปลูก | | tillable | (ทิล'ลิเบิล) adj. เพาะปลูกได้, ไถ (นา) ได้ | | tillage | (ทิล'ลิจ) n. การเพาะปลูก, การไถนา, ผืนดินที่ไถแล้ว, Syn. practice, tilling land |
| | atone | (vt) แก้ตัว, แก้ไข, ไถ่คืน, ชดเชย | | atonement | (n) การแก้ตัว, การแก้ไข, การไถ่คืน, การชดเชย | | beam | (n) ท่อนไม้, คันไถ, คันชั่ง, ลำแสง, ไม้รอด, ขื่อ, คาน, คร่าว | | deviate | (vi) หันเห, เบี่ยงเบน, ออกนอกลู่นอกทาง, เฉไฉ, ไถล | | deviation | (n) การหันเห, การเบี่ยงเบน, การไถล, การออกนอกลู่นอกทาง | | expiate | (vt) ตอบแทน(ความผิด), ลบล้าง, ชดเชย, ไถ่ถอน, ล้างบาป | | expiation | (n) การตอบแทน(ความผิด), การล้างบาป, การลบล้าง, การไถ่ถอน(ความผิด) | | extort | (vt) บีบคั้น, รีดไถ, ขู่เข็ญ, บีบบังคับ, ขู่กรรโชก, เคี่ยวเข็ญ | | extortion | (n) การบีบคั้น, การขู่เข็ญ, การรีดไถ, การขู่กรรโชก | | fallow | (adj) ปล่อยให้รกร้าง, ไม่ได้เพาะปลูก, ซึ่งไถคราดไว้ | | furrow | (vt) ไถคราด, ทำให้เป็นร่อง | | glide | (n) การเลื่อน, การไหล, การเลื้อย, การลื่นไถล, การแล่น, การร่อน | | harrow | (vi) ไถคราด, ลงคราด | | laggard | (n) คนล้าหลัง, คนเถลไถล, สิ่งที่ล้าหลัง | | loiter | (vi) อ้อยอิ่ง, เถลไถล, เชือนแช, เอ้อระเหย | | loiterer | (n) คนเชือนแช, คนเถลไถล, คนอ้อยอิ่ง | | plough | (n) คันไถ, เครื่องไถ, เครื่องกวาดหิมะ | | plough | (vt) ไถนา, กวาด, ปราบให้เรียบ | | ploughman | (n) คนไถนา, ชาวนา | | ploughshare | (n) ใบมีดคันไถ | | plow | (n) คันไถ, เครื่องไถ, เครื่องกวาดหิมะ | | plow | (vt) ไถนา, กวาด, ปราบให้เรียบ | | plowman | (n) คนไถนา, ชาวนา | | plowshare | (n) ใบมีดคันไถ | | rake | (vt) เขี่ย, ไถคราด, กวาด, ขูด | | ransom | (n) การไถ่บาป, ค่าไถ่ตัว, การไถ่ตัว | | ransom | (vt) ไถ่ตัว, เสียค่าไถ่, ไถ่บาป | | redeem | (vt) ไถ่ถอน, ช่วยเหลือ, ชำระหนี้, ชดใช้, ไถ่บาป | | redeemer | (n) ผู้ไถ่ถอน, ผู้ไถ่บาป | | redemption | (n) การไถ่ถอน, การช่วยเหลือ, การไถ่บาป, การชดใช้, การชำระหนี้ | | saviour | (n) ผู้กอบกู้, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ไถ่บาป | | skid | (vi) เลื่อนไถล, เซ, ลื่นไหล | | slide | (n) ทางน้ำแข็ง, รางเลื่อน, ทางลาด, แผ่นกระจก, การลื่นไถล | | slide | (vi, vt) ลื่น, เลื่อนไป, ไถล, ร่อน, เลื่อนลอย | | stray | (vi) ไถล, เที่ยวไป, เร่ร่อน, บ่ายเบน, หันเห | | surge | (n) การรวน, ลูกคลื่น, การเซ, การไถล, การกระเพื่อม | | till | (vt) ขุด, เพาะปลูก, ไถนา | | tillage | (n) การไถ, การขุด, การเพาะปลูก | | tilth | (n) การทำไร่ไถนา, การเพาะปลูก | | truck | (n) รถบรรทุก, รถสินค้า, รถไถ, รถกุดัง, รถเข็น, ตู้สินค้ารถไฟ | | wander | (vi) เถลไถล, เคลื่อนไหว, เตร็ดเตร่, หลงทาง | | wanderer | (n) คนเถลไถล, คนเตร็ดเตร่, คนหลงทาง | | wayward | (adj) ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, เถลไถล, ผันแปร |
| | | 滑べる | [すべる, suberu] (vt) ลื่น, ไถล | | 身代金 | [みのしろきん, minoshirokin] (n) เงินค่าไถ่ |
| | 誘拐 | [ゆうかい, yuukai] การลักพาตัวเรียกค่าไถ่ | | 誘拐犯人 | [ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) โจรเรียกค่าไถ่ |
| | Freilassung | (n) |die, pl. Freilassungen| การปลดปล่อย, การไถ่ตัว, การไถ่เชลย เช่น Selbst die Terrorgruppe setzte sich offenbar für ihre Freilassung ein. กลุ่มผู้ก่อการร้ายเองก็ยังขอร้องให้มีการปล่อยตัวของเธอ |
| | patiner | (SPORT)เล่นสเก็ตน้ำแข็ง, (personne)ลื่น, ไถล |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
