ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ได้เวลานอนแล้ว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ได้เวลานอนแล้ว, -ได้เวลานอนแล้ว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Huh, come on Tom, time for bed.ไปได้แล้วทอม ได้เวลานอนแล้ว The Cement Garden (1993)
Right now it's bedtime.ได้เวลานอนแล้ว ตอนนี้ Death Has a Shadow (1999)
Come on, tiger. Bedtime.ไป ไอ้เสือ ได้เวลานอนแล้ว Frailty (2001)
Bedtime, squirt.ได้เวลานอนแล้ว , เจ้าตัวเล็ก. Ice Age (2002)
Sleep time, lumpy.ได้เวลานอนแล้ว, ฝันดี. Ice Age (2002)
Listen, man, good work. Get some sleep now.ฟังนะพวก ทำงานแจ๋วมาก ได้เวลานอนแล้วตอนนี้ The Cave (2005)
Everyone outside. Let's get you tucked into bed. Come on.มาข้างนอก ได้เวลานอนแล้ว Eight Below (2006)
Ben, it's time for bed now. You've got school tomorrow.เบ็น ได้เวลานอนแล้ว พรุ่งนี้ต้องไปโรงเรียนนะ Cashback (2006)
Mika, what time is it already.มิกะ ได้เวลานอนแล้ว Koizora (2007)
- Sorry, it's bed time, honey.โทษที ได้เวลานอนแล้วลูก Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
It's time to sleep.ได้เวลานอนแล้วนะจ๊ะ Spider Lilies (2007)
All right, sweet pea, it's time for you to go to bed.เอาละ ลูกรัก ได้เวลานอนแล้วนะ Fireproof (2008)
It's bedtime.ได้เวลานอนแล้วล่ะ The Two in Tracksuits (2008)
Come now, time for bed;ได้เวลานอนแล้ว Changeling (2008)
Children, bed time.เด็กๆ ได้เวลานอนแล้ว Taken (2008)
- Oh... - Time to go to sleep, thank you.โอ้ ได้เวลานอนแล้ว Taken (2008)
I was thinking we could put an extra pair of socks in each room because people always forget to pack enough socks when they go on a trip.เพราะผมชอบลืมถุงเท้าเวลาออกไปไหน เจ๋งมากลูก ได้เวลานอนแล้วนะ ไว้เรื่องนั้นพ่อจะคุยกับคุณนอตติ้งแฮมให้ Bedtime Stories (2008)
It's time to go to sleep.ได้เวลานอนแล้ว City of Ember (2008)
Nap time.ได้เวลานอนแล้ว Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
All right, bud. it's P.J. time, okay?เอาล่ะ คู่หู, ได้เวลานอนแล้ว Bulletproof (2009)
Now, off to bed. Pip-pip.ตอนนี้ ได้เวลานอนแล้ว Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Okay. Bed time.โอเค ได้เวลานอนแล้ว Knowing (2009)
Now lets go. Bed time.ตอนนี้ได้เวลานอนแล้ว Knowing (2009)
Time to sleep.ได้เวลานอนแล้วจ้ะ Carriers (2009)
- Time for you to go to sleep.- ได้เวลานอนแล้ว. The Road (2009)
Come on now, it's bedtime.มาเร็ว ได้เวลานอนแล้ว Despicable Me (2010)
Then their mother came out and said, 'Time for kittens to go to bed.'"แม่แมวมาบอกว่า ได้เวลานอนแล้ว Despicable Me (2010)
Okay, girls. Time for bed.โอเคเด็กๆ ได้เวลานอนแล้ว Despicable Me (2010)
- Good night.ก็ได้เวลานอนแล้วจ้ะ The King's Speech (2010)
All right. Come on, kids, it's bedtime.เอาละ มานี่จ๊ะเด็กๆ ได้เวลานอนแล้ว TS-19 (2010)
It's time to sleep.ได้เวลานอนแล้วค่ะ Episode #1.16 (2010)
All right, Sonny. Sleepy-time.ได้ ซันนี้ ได้เวลานอนแล้ว Setup (2011)
Time for bed little one.ได้เวลานอนแล้ว ตัวเล้ก Fast Five (2011)
Time to sleep.ได้เวลานอนแล้ว Open House (2011)
Come dear, beddy-byes.มาสิ ลูกรัก ได้เวลานอนแล้ว Ernest & Celestine (2012)
It's nap time now.ได้เวลานอนแล้วจ้ะ Say the Word (2012)
Time for bed, boys.ได้เวลานอนแล้ว Insidious: Chapter 2 (2013)
Oh, it's time for bed.โอ้ ได้เวลานอนแล้ว. The Archaeologist in the Cocoon (2013)
- It's bedtime, John boy. You gotta be up at 6:00 A.M.ได้เวลานอนแล้ว จอห์นน้อย นายต้องตื่นตั้งแต่ 6 โมงเช้า Heat Run (2013)
It's time to go to sleep now, sweetie.ได้เวลานอนแล้ว ลูกรัก The Babadook (2014)
Bedtime for Bonzo.ได้เวลานอนแล้วลิงน้อย Pawn Sacrifice (2014)
All right, you ready to read? It's almost bedtime.มาอ่านนิทานก่อนนอนดีกว่าได้เวลานอนแล้วนะ Checking In (2015)
Time for bed.ได้เวลานอนแล้ว Lost Boys (2015)
And now Tegrisco time to sleep.และตอนนี้ "ไทจริสโก้" ได้เวลานอนแล้ว Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Time for bed.ได้เวลานอนแล้ว The Boss Baby (2017)

English-Thai: Longdo Dictionary
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top