ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ให้ยืม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้ยืม, -ให้ยืม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ให้ยืม(v) lend, Ant. ยืม, ขอยืม, Example: เจ้าของร้านเอื้อเฟื้อให้ยืมสถานที่โดยไม่คิดค่าเช่า
ให้ยืม(v) lend, Ant. ยืม, ขอยืม, Example: เจ้าของร้านเอื้อเฟื้อให้ยืมสถานที่โดยไม่คิดค่าเช่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยืมใช้คงรูปน. ชื่อสัญญาชนิดหนึ่งซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้ยืม ให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ยืม ใช้สอยทรัพย์สินสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้เปล่า และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินนั้นเมื่อได้ใช้สอยเสร็จแล้ว.
ยืมใช้สิ้นเปลืองน. ชื่อสัญญาชนิดหนึ่งซึ่งผู้ให้ยืมโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินชนิดใช้ไปสิ้นไปเป็นปริมาณมีกำหนดให้ไปแก่ผู้ยืม และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินเป็นประเภท ชนิด และปริมาณเช่นเดียวกันให้แทนทรัพย์สินซึ่งให้ยืมนั้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lendให้ยืม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lenderผู้ให้ยืม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
secondmentการให้ยืมตัวบุคคล (ไปช่วยปฏิบัติงาน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Non-circulationทรัพยากรสารสนเทศที่ไม่ให้ยืมออก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Securities lendingการให้ยืมหลักทรัพย์, Example: การโอนหลักทรัพย์ในช่วงระยะเวลาหนึ่งจากผู้ให้ยืมไปยังผู้ยืม โดยผู้ยืมตกลงว่าจะโอนหลักทรัพย์ที่ยืมคืนให้กับผู้ให้ยืมเมื่อถึงวันครบกำหนดสัญญา และเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากการที่ผู้ยืมไม่สามารถส่งมอบหลักทรัพย์ที่ยืมคืนได้ ผู้ยืมจึงตกลงโอนทรัพย์สินในคราวเดียวกัน เพื่อวางเป็นประกันให้กับผู้ให้ยืม ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งเงินสดหรือหลักทรัพย์ประเภทต่างๆ ตามที่คู่สัญญาได้ตกลงกัน โดยผู้ให้ยืมจะคืนทรัพย์สินที่วางเป็นประกันเมื่อได้รับหลักทรัพย์ที่ให้ยืมคืนจากผู้ยืม ในระหว่างที่ยังไม่คืนหลักทรัพย์ หากมีสิทธิประโยชน์ใด ๆ เกิดขึ้น เช่น เงินปันผล สิทธิจองซื้อหุ้นเพิ่มทุน เป็นต้นจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ ผู้ยืมจะต้องชดเชยสิทธิประโยชน์นั้นแก่ผู้ให้ยืม [ตลาดทุน]
Securities lendingการให้ยืมหลักทรัพย์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you rent me your gear for the day?คุณให้ยืมอุปกรณ์ได้ไม๊ Léon: The Professional (1994)
Uh, can anybody lend me a pair of shoes?เอ้อ, มีใครให้ยืมรองเท้าได้มั๊ย? Suspiria (1977)
- Yes. Me.-ฉันให้ยืม Suspiria (1977)
Serves me right for lending a state bicycle.ให้สิทธิ์ฉันในการ- ให้ยืมจักรยานของรัฐ Idemo dalje (1982)
Somebody offers me a convertible so I can get out of this city ...ถ้าใครให้ยืมคอนเวอร์ทิเบิ้ล ฉันจะขับไปเที่ยวนอกเมืองไกล ๆ As Good as It Gets (1997)
The condom is the glass slipper of our generation.นั่นเหมาะกับคุณมาก ฉันให้ยืมมั่งก็ได้ Fight Club (1999)
Can't you let him use yours?ก็ให้ยืมฟังกันไม่ได้หรือไง? The Story of Us (1999)
I won't.ฉันไม่ให้ยืมหรอก ทำไมล่ะคะ Platonic Sex (2001)
Help!ไอ้ขี้ขโมย ไม่ให้ยืม เอามานี่ เรื่องอะไรจะให้ยืม ดูสิ The Pianist (2002)
The lending library is temporarily out of service.ห้องสมุดแบบให้ยืมของเรา ปิดชั่วคราว The Time Machine (2002)
I didn't have the proper attire.ผมแต่งตัวไม่เหมาะสม ทางร้านจึงให้ยืมสูท I Heart Huckabees (2004)
Thank you. For excusing them from make-upขอบคุณนะคะ ที่ให้ยืมตัวตอนเรียนซ่อมน่ะค่ะ Swing Girls (2004)
I can give it to you when we get to Signal.เราให้ยืมได้นะ แต่ต้องหาพยานมาก่อน Brokeback Mountain (2005)
- So, we offered her the use of our slave, Samuel, and the loan of $100 in exchange for our use of that small piece of her land that abuts our own.-เราให้เธอใช้ทาส แซมมิล ของเรา และให้ยืมเงินอีก 100 เหรียญ แลกกับการให้เราใช้ ที่ดินผืนเล็กๆ ของเธอ An American Haunting (2005)
Twenty-percent interest under church canon is usury.ดอกเบี้ยร้อยละ 20 ... ...ภายใต้กฎหมายของโบถ... ...ผิดกฎการให้ยืมเงิน An American Haunting (2005)
This is all I can lend you ls it enough?คงให้ยืมได้แค่นี้ พอไหม Always - Sunset on Third Street (2005)
Who's got a pad?ใครมีผ้าอนามัยให้ยืมบ้าง? ^^ Jenny, Juno (2005)
and you can just take off all your clothes and put this on.ฉันให้ยืมเสื้อคลุม คุณเปลี่ยนใส่แทนชุดเก่านะ Big Momma's House 2 (2006)
No, I can't do it, Son.ฉันให้ยืมไม่ได้ Alpha Dog (2006)
Do you have a pan we could use? A pan?คุณมีกะทะให้ยืมสักใบมั้ยครับ Babel (2006)
I'll let you hang on to my car for the weekend.งั้นผมให้ยืมรถไปเที่ยววันหยุดนะ The Pursuit of Happyness (2006)
Thanks for lending me the textbook, Football Captain.ขอบคุณสำหรับที่ให้ยืมตำรา คุณกับตันฟุตบอล Dasepo Naughty Girls (2006)
Isn't like giving the room. What are you doing?มันไม่เหมือนกันการให้ยืมห้องสักหน่อย Bomui walcheu (2006)
Oh yeah, mother lent this to meจริงด้วย แม่ให้ยืมนี่มา Grave of the Fireflys (2005)
Take this, instead of the cigarette that I borrowed yesterdayเอานี่ไปแทนบุหรี่ที่ให้ยืมเมื่อวานแล้วกันนะ Ing (2006)
I'd like you to join us, if you can spare him.ผมอยากให้คุณไปด้วย ถ้าคุณให้ยืมเขาได้ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Just tryin' to lend you a book.แค่จะเอาหนังสือไปให้ยืม Chapter Three 'Kindred' (2007)
I'm losing her, Jack.ข้าให้ยืมมีดเฉาะกะโหลกหนา ๆ ของเจ้ามั๊ยล่ะ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Yeah, my mom lent me her car.อืม แม่ฉันให้ยืมรถเธอน่ะ Teeth (2007)
Take it for a while.ผมจะให้ยืม RocknRolla (2008)
All right, loaned, for fuck's sake.เออใช่ ที่ให้ยืมมานั่นแหละ RocknRolla (2008)
Yeah, but the last time I lent you a game sampler, it ended up all over the Internet.ใช่ แต่อันก่อนที่ให้ยืมไป นายเอาไปปล่อยทั่วอินเตอร์เน็ต Chuck Versus the Marlin (2008)
Then see if she give you money for rent.รับสิ เผื่อมีคนให้ยืมเงินค่าเช่าบ้าน Eagle Eye (2008)
The Pharaoh of Egypt is going to lend one of the most fabled weapons in history to a 19-year-old kid he's never even heard of?ฟาร์โรห์แห่งอียิปต์ จะให้ยืมอาวุธในตำนาน แก่เด็กอายุ 19ปี ที่เขาไม่เคยแม้แต่จะได้ยินชื่อ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
try it?งั้นก็มะรืน เเต่ไม่ให้ยืมนานกว่านั้นนะ ลองสิ Let the Right One In (2008)
Luann came up with 55. We need 15 more.ลูแอนให้ยืมมาห้าหมื่นห้า เราต้องการอีกหมื่นห้า The Pull (2008)
What about summer school?1, อากาศเย็น, 1, อากาศเย็น, 1, อากาศเย็น, 2, พวกเราให้ยืมชุดวอร์ม, The Two in Tracksuits (2008)
You lead with the irrelevant types?คุณให้ยืมโดยไม่สนใจประเด็น Not Cancer (2008)
When you borrow you return.เมื่ให้ยืมหนังสือ รับคืน Heartbreak Library (2008)
Do you guys have a-a Polaroid camera that I could borrow?มีกล้องโพลารอยด์ให้ยืมป่าวจ๊ะ Shutter (2008)
You want to borrow my GPS?ให้ยืมGPSเอามั้ย? Fast & Furious (2009)
The ones you lent us are pretty much toastพวกที่เจ้าให้ยืมนี่ไหม้เกรียมไปหมดแล้ว Mystery of a Thousand Moons (2009)
- Then it's not a loan, it's a gift.แล้วเธอก็จะเลิกรักเขาไป นี่ไม่ได้ให้ยืมนะ มันเป็นของขวัญ Mama Spent Money When She Had None (2009)
It wouldn't be a loan or a gift.มันจะไม่ใช่การให้ยืม หรือ ให้ของขวัญ Mama Spent Money When She Had None (2009)
I think this young lady is of your taste, should I lend her to you?ดูเหมือนพ่อจะสนใจผู้หญิงคนนี้ ถ้างั้นผมให้ยืมมั้ยล่ะ? Episode #1.19 (2009)
This lady seems like your type.ดูเหมือนพ่อจะสนใจผู้หญิงคนนี้ ถ้างั้นผมให้ยืมมั้ยล่ะ? Episode #1.19 (2009)
I need to get over to the motor pool before they run out of loaners or something.ผมต้องไปเอารถบริษัท ก่อนมันจะไม่มีให้ยืมน่ะ Remains to Be Seen (2009)
I'm not giving it away. It's called a loan, Jeremy.เขาเรียกว่าเป็นการให้ยืมนะ เจเรอมี่ Family Ties (2009)
He told me I could borrow the car whenever I wanted, Grace.เขาบอกผมให้ยืมมันได้ตลอดเวลาที่ผมต้องการ Brothers (2009)
Anyway, rather impetuous of that boy, but you're to experienced to react rashly, which is why the lady for whom you work lent you that necklace.ก็แค่ความซุกซนของเด็กๆ แต่คุณก็กำหราบได้อยู่หมัด คุณผู้หญิงที่จ้างคุณ ให้ยืมสร้อยคอนั้นมา Sherlock Holmes (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ให้ยืม[hai yeūm] (v, exp) EN: lend  FR: prêter
ผู้ให้ยืมเงิน[phū hai yeūm] (n, exp) EN: lender
ผู้ให้ยืมเงิน[phū hai yeūm ngoen] (n, exp) EN: creditor ; moneylender

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accommodate(vt) ให้ยืมเงิน
advance(vt) ให้ยืม, Syn. loan
allow(vt) ให้เงิน, See also: ให้ยืมเงิน
borrowing(n) เงินหรือสิ่งที่ให้ยืม
financier(n) บุคคลหรือบริษัทที่ให้ยืมเงินสำหรับการทำธุรกิจ
lend out(phrv) ให้ยืมไปได้, See also: ปล่อยให้กู้ได้อย่างเสรี
loan to(phrv) ให้กู้ยืม, See also: ให้ยืม, Syn. lend to
lend(vi) ให้ยืม
lend(vt) ให้ยืม
loan(n) การให้ยืม
loan(vi) ให้กู้, See also: ให้ยืม, Syn. lend
loan(vt) ให้กู้ (เงิน, สิ่งของ), See also: ให้ยืม, Syn. lend
loaner(n) ผู้ให้ยืม, See also: เจ้าหนี้
moneylender(n) ผู้ให้ยืมเงินโดยปราศจากดอกเบี้ย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lend(เลนดฺ) vt. ให้ยืม, ให้ยืมเงิน, ให้, มอบให้, ปรับตัว. vi. ยืม, ยืมเงิน, กู้เงิน., See also: lender n.
loan(โลน) n. การให้ยืม, การให้กู้, สิ่งที่ให้ยืม, เงินที่ให้กู้. vt., vi. ให้ยืม, ให้กู้, Syn. credit
loaner(โลน'เนอะ) n. ผู้ให้ยืม, เจ้าหนี้
moneylender(มัน'นีเลนเดอะ) n. ผู้ให้ยืมเงินโดยคิดดอกเบี้ย

English-Thai: Nontri Dictionary
lend(vt) ให้ยืม, ให้กู้
lender(n) ผู้ให้ยืม, ผู้ให้กู้
loan(n) การให้ยืม, ของที่ให้ยืม, เงินกู้, การให้กู้
loan(vt) ให้ยืม, ให้กู้, ให้กู้ยืม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
interlibrary loanระบบการบริการให้ยืม, หนังสือระหว่างห้องสมุดสำหรับผู้ใช้ห้องสมุด
SPOT(slang) (เขียนตัวใหญ่ทั้งหมด) ให้ยืมเงิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
貸与並びに[たいよならびに, taiyonarabini] ให้ยืมต่อ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
貸す[かす, kasu] TH: ให้ยืม  EN: to lend

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top