ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ให้ความเห็น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้ความเห็น, -ให้ความเห็น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คณะกรมการจังหวัดน. คณะบุคคลซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของผู้ว่าราชการจังหวัดในการบริหารราชการแผ่นดินในจังหวัดนั้น และให้ความเห็นชอบในการจัดทำแผนพัฒนาจังหวัด กับปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่กฎหมายหรือมติของคณะรัฐมนตรีกำหนด.
ที่ปรึกษาน. ผู้มีหน้าที่ให้ความเห็นและคำแนะนำ.
ปรึกษา(ปฺรึกสา) น. เรียกความเห็นแนะนำที่ให้เนื่องด้วยการหารือ ว่า คำปรึกษา, เรียกผู้มีหน้าที่ให้ความเห็นแนะนำว่า ที่ปรึกษา, เรียกผู้รับหารือเพื่อให้ความเห็นแนะนำ ว่า ผู้รับปรึกษา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sanction๑. ทางบังคับ, วิธีการบังคับ๒. การให้ความเห็นชอบ, การยืนยันรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
agrément (Fr.)การให้ความเห็นชอบในการแต่งตั้งทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
confirmationการให้ความเห็นชอบ, การให้สัตยาบัน, การยืนยัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Agreementการที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้ บัญญัติไว้ว่า1. รัฐผู้ส่งไม่จำเป็นต้องทำให้เป็นที่แน่นอนว่า รัฐผู้รับได้ให้ความเห็นชอบแล้ว สำหรับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอจะแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐนั้น2. รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลแก่รัฐผู้ส่งในการปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบ เมื่อได้รับความเห็นชอบแล้ว ผู้ที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตซึ่งรอการถวายสารตราตั้งจะต้องเริ่มดำเนิน การเพื่อเดินทางไปยังรัฐผู้รับในเรื่องนี้ มีตัวอย่างไม่น้อยที่รัฐผู้รับปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบด้วยเหตุผลบางอย่าง นับตั้งแต่อ้างว่า การเสนอชื่อผู้รับการแต่งตั้งได้กระทำกะทันหันเกินไป และมิได้แจ้งข้อเท็จจริงมาก่อน หรือว่าผู้ที่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเคยกล่าวตำหนิ วิพากษ์รัฐผู้รับ หรือผู้รับการเสนอชื่อมมีภรรยาเป็นชาวยิว หรือผู้รับการเสนอชื่อถือศาสนาโรมันคาทอลิก หรือผู้นั้นเคยปฏิบัติไม่ดีต่อชนชาติของรัฐผู้รับ หรือผู้นั้นในขณะนั้นกำลังอยู่ในระหว่างถูกฟ้องร้อง ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง เป็นต้นกล่าวโดยย่อ agr?ment คือ การให้ความเห็นชอบของรัฐผู้รับ แก่บุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อจากรัฐผู้ส่งให้เป็นผู้แทนทางการทูตนั่นเอง [การทูต]
ASEAN Vision 2020วิสัยทัศน์อาเซียน พ.ศ. 2563 เป็นเอกสารซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2540 ได้ให้ความเห็นชอบ เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและพันธกรณีของอาเซียนที่จะนำประชาชนในภูมิภาคนี้ ไปสู่ (1) การเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพและเสถียรภาพ (2) ความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการรวมตัวทางเศรษฐกิจ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น (3) การเป็นสังคมที่เปิดกว้าง มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรต่อกัน และ (4) การกระชับความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและโลกภายนอก บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมีความเคารพซึ่งกันและกัน [การทูต]
Declarationคำประกาศ หรือ ปฏิญญา ตามความเห็นของผู้ทรงคุณความรู้ทางกฎหมายระหว่างประเทศ ส่วนมากได้ให้ความเห็นว่า คำนี้มีความหมายต่างกันอยู่สามประการ คือประการแรก ใช้เป็นชื่อเรียกข้อกำหนดต่าง ๆ ของสนธิสัญญา กล่าวคือ ตามสนธิสัญญานี้ ภาคีคู่สัญญารับที่จะปฏิบัติตามแนวทางบางประการในอนาคตประการที่สอง เป็นคำประกาศถ่ายเดียว (Unilateral Declaration) ซึ่งก่อให้เกิดสิทธิและหน้าที่แก่รัฐอื่นๆ เช่น คำประกาศสงครามประการสุดท้าย หมายถึง การกระทำซึ่งรัฐหนึ่งหรือหลายรัฐได้ติดต่อแจ้งไปยังรัฐอื่น ๆ ซึ่งเป็นการอธิบายหรือให้เหตุผลสนับสนุนพฤติกรรมของฝ่ายตนในอดีต หรืออธิบายทรรศนะและเจตจำนงเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง คำประกาศสำหรับความหมายสองประการหลังไม่ถือว่ามีลักษณะเป็นสนธิสัญญาอนึ่ง ในกรณีคำประกาศถ่ายเดียว (Unilateral Declaration) นั้น บางทีรัฐหนึ่งต้องการเสนอนโยบายหรือหนทางปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งของตน โดยประกาศนโยบายหรือหนทางปฏิบัตินั้นไปให้รัฐอื่นๆ ทราบกันไว้ อาทิเช่น ลัทธิมอนโร (Monroe Doctrine) ซึ่งสหรัฐอเมริกาได้ประกาศออกไปในรูปคำประกาศถ่ายเดียว เป็นต้น [การทูต]
Hanoi Plan of Actionแผนปฏิบัติการฮานอย เป็นแผนงานระยะ 6 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2542-2547 ซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการ ครั้งที่ 2 ที่กรุงฮานอย เมื่อเดือนธันวาคม 2541 ได้ให้ความเห็นชอบเพื่อใช้เป็นแผนงานฉบับแรกของอาเซียนสำหรับการสร้างเสริม ความร่วมมือของอาเซียนในด้านต่าง ๆ ซึ่งจะนำไปสู่วิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 [การทูต]
Political Appointeeหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งด้วยเหตุผลทางการเมือง คือ ผู้ที่มิได้มีอาชีพทางการทูตโดยแท้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูต ซึ่งต่างกับนักการทูตอาชีพ (Career diplomat) ในประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหภาพโซเวียต ธรรมเนียมปฏิบัติโดยทั่วไปจะแต่งตั้งเฉพาะบุคคลที่มีอาชีพนักการทูตแท้ ๆ เข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและอัครราชทูต อย่างไรก็ดี เฉพาะในกรณีพิเศษจริง ๆ เท่านั้นจึงจะแต่งตั้งบุคคลจากภายนอก และบุคคลจากภายนอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตได้รับผลสำเร็จในการ ปฏิบัติหน้าที่ก็มีอยู่หลายราย ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก แฮโรลด์ นิโคลสัน ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือเรื่องการทูตของท่านว่า ในประเทศใหญ่ ๆ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้นักการทูตอาชีพเท่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดำเนินนโยบายการต่างประเทศ เพราะได้ผ่านการศึกษาและฝึกฝนในวิชาการทูตมาเป็นอย่างดีแล้ว ส่วนเอกอัครราชทูตที่แต่งตั้งจากคนภายนอกจะมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในการเขียนรายงานไปยังรัฐบาล เช่น รายงานการเมือง เขาอาจมุ่งแต่จะอวดความเฉียบแหลมของเขาเอง และร้อยกรองคำอย่างไพเราะเพราะพริ้ง มากกว่าที่จะมุ่งเสนอรายงานข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบและมีเหตุผลอันสมควร เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to give me some advice about this dress.แม่อยากให้ลูกให้ความเห็น กับชุดที่จะใส่หน่อย Match Point (2005)
- And she tells them what she thinks?- หล่อนให้ความเห็นเหรอ The Devil Wears Prada (2006)
Meanwhile, the FBI has been unwilling to comment on information that an agent of theirs was assaulted and disarmed by Swagger as he fled the scene, possibly in a stolen FBI vehicle.ในขณะเดียวกัน เอฟ.บี.ไอ ยังไม่ขอให้ความเห็น ต่อเรื่องที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ถูกทำร้ายและแย่งชิงอาวุธ โดยสแว๊กเกอร์ที่กำลังหนี Shooter (2007)
In the meantime, the FBI has been unwilling to comment, as no sign of Swagger has been found.ในขณะเดียวกัน เอฟ.บี.ไอ ยังไม่ขอให้ความเห็น และยังไม่มีวี่แววใดๆของสแว๊กเกอร์ค่ะ Shooter (2007)
I gave you a semiprofessional assessment.ชั้นได้ให้ความเห็นกับคุณ อย่างใกล้เคียงกับมืออาชีพแล้ว The Legend (2008)
When you offered to share your thoughts on my campaign, ตอนที่เธอบอกว่าจะช่วยให้ความเห็นเกี่ยวกับแผนโปรโมตของฉัน Back in Business (2008)
All the CIA and Pentagon intelligence suggested it would fail. So why did you do it?พวก CIA และหน่วยข่าวกรองกลาโหม ให้ความเห็นไว้ว่ามันจะล้มเหลว Frost/Nixon (2008)
Authorities have refused to comment at this point foul play cannot be ruled out.เจ้าหน้าที่ได้ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นในประเด็นนี้ Law Abiding Citizen (2009)
To comment on the religious aspects of this? What were they suffering from?ช่วยให้ความเห็นเรื่องนี้ ในแง่ศาสนาหน่อยได้มั้ยครับ You Don't Know Jack (2010)
Can you comment on the rumor he has some sort of facial symmetry with his victims?คุณให้ความเห็นได้ไหม เกี่ยวกับข่าวลือ ว่าเขามีโครงหน้าคล้ายคลึงกับเหยื่อ The Internet Is Forever (2010)
Give me your opinion as a female.ให้ความเห็นในแบบผู้หญิงหน่อย First Blood (2010)
People are commenting negatively about it.ผู้คนจะให้ความเห็นในด้านลบเกี่ยวกับมัน Episode #1.14 (2010)
Time for a speech that is bound to make you smile.เพื่อให้ความแข็งแกร่งกับเธอ ฉันจะให้ความเห็นที่เธออยากฟัง Episode #1.12 (2010)
Pleasure. You have exactly two minutes before the main meal.ยินดีที่ได้พบ \ คุณมีเวลา2นาทีที่จะให้ความเห็น Salt (2010)
So Morgan, in your honest opinion. Do you believe in ghosts?มอร์แกน คุณให้ความเห็นเราหน่อย คุณเชื่อเรื่องผีมั้ยครับ? Grave Encounters (2011)
Give the surgeon a better idea of what he's dealing with.ให้ความเห็นที่ดีกว่านี้กับศัลแพทย์ว่าเขากำลังรับมือกับอะไร Bombshells (2011)
While the police sort through this, we want you girls to see a grief counselor.พวกตำรวจให้ความเห็นกันว่า เราอยากให้พวกเธอไปพบศูนย์บำบัดความทุกข์จ้ะ It's Alive (2011)
Kramer still needs to weigh in.เครเมอร์ยังคงต้องให้ความเห็น Countdown (2011)
In return, you see to it that Amanda gets the care she needs in a proper institution.เพียงแค่คุณให้ความเห็น ว่าอแมนด้าต้องการความดูแล ที่จะอยู่ในสถาบันนี้ Duplicity (2011)
"and determined to question everything."และให้ความเห็นกับทุกคำถาม Infamy (2012)
She was too preoccupied with her move to even comment.เธอยุ่งกับเรื่องย้ายเข้าหอ/nเกินกว่าจะให้ความเห็นเรื่องนี้ Secret's Safe with Me (2012)
Uh, sorry, I - I can't comment on that at this time.อู้ว โทษที ฉัน ฉันยังไม่สามารถให้ความเห็นในตอนนี้ Everybody Wants to Rule the World (2012)
You've had more than enough time to advise the courts.คุณมีเวลามากเกินพอแล้ว ที่จะให้ความเห็นแก่ศาล Nor'easter (2012)
I think I'm allowed to say what I'm thankful for without comments from the peanut gallery.ฉันมีสิทธิที่จะขอบคุณ ในสิ่งที่ฉันรู้สึก โดยไม่ต้องมีคนบ้ามาให้ความเห็น Thanksgiving IV (2012)
You--you were about to mention something else.ดูเหมือนคุณอยากจะ ให้ความเห็นอะไรสักอย่าง Days of Wine and Roses (2013)
However, sources close to the family have declined to comment on the fact that authorities now believe they have found the last known location of the missing girl.อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวที่ใกล้ชิด กับครอบครัวได้ปฎิเสธ ที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับความจริงที่ว่า ตอนนี้ผู้มีอำนาจได้เชื่อ ว่าพวกเขาเจอ สถานที่สุดท้ายที่เด็กสาวหายไป Bitchcraft (2013)
Caityln's social worker had mentioned abuse and violence.นักสังคมสงเคราะห์ของเคทลิน ให้ความเห็น เรื่องความผิด กับ ความรุณแรง Red John's Rules (2013)
Well, in keeping with your father's platform for transparency, perhaps you'd like to comment on the flip-flop from last year's interview.ค่ะ หากยึดตามนโยบายของพ่อคุณ เรื่องให้ความกระจ่าง บางทีคุณน่าจะให้ความเห็น เรื่องความล้มเหลว ในการสัมภาษณ์เมื่อปีก่อน Identity (2013)
In other news, the White House refused to comment on the recent break-in at the Watergate headquarters of the Democratic National Committee.ในอีกข่าว ทำเนียบขาวขอไม่ให้ความเห็นต่อเหตุบุกงัด ศูนย์บัญชาการพรรคเดโมแครต ตึกวอเตอร์เกต Pawn Sacrifice (2014)
Sir, sir, can you comment on the current market situation?ท่านคะ ท่านให้ความเห็น เกี่ยวกับสถานการณ์ตลาดตอนนี้ได้ไหม Hacker (2016)
Just in time to hear Michèle avoid giving her thoughts on my game idea.มาทันฟังมิเชลเลี่ยงให้ความเห็น เกี่ยวกับไอเดียเรื่องเกมของผม Elle (2016)
Thank this nice gentleman here for showing you some compassion.ขอบคุณคุณสุภาพบุรุษคนนี้ ที่ให้ความเห็นใจคุณดีกว่า Ordinary World (2016)
I will.ผมจะให้ความเห็นแน่ๆ Dark Matter (2010)

English-Thai: Longdo Dictionary
my two cents(phrase) เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
advise on(phrv) แนะนำ (บางคน) ให้ทำบางสิ่ง, See also: แนะให้ปฏิบัติ, ให้ความเห็น, Syn. advise about
rate someone(idm) ประเมินว่าดี, See also: ให้ความเห็นว่าชอบ
make an impression on(idm) ให้ความเห็นเกี่ยวกับ
remark(vt) ให้ความเห็น, See also: ให้ข้อคิดเห็น, ตั้งข้อสังเกต, Syn. comment, mention, say
say to(phrv) มีความเห็นเกี่ยวกับ, See also: ให้ความเห็นเกี่ยวกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
advert(แอดเวอท') vi. ให้ความเห็น, หันความสนใจ, กล่าวถึง, พูดถึง, Syn. heed, refer
advise(แอดไวซ) vt., vi. แนะนำ, เตือน, ให้ความเห็น, บอก ข่าว, ให้คำปรึกษา, Syn. direct

English-Thai: Nontri Dictionary
advise(vt) แนะนำ, ให้ความเห็น, ให้คำปรึกษา, ตักเตือน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Barrister(n) เนติบริกร เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายประจำศาลในระบบคอมมอนลอว์ มีหน้าที่ว่าความในศาลและให้ความเห็นด้านกฎหมายต่อศาล, Syn. Advocate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top