ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ใหญ่หลวง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใหญ่หลวง, -ใหญ่หลวง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใหญ่หลวง(v) be great, See also: be enormous, Syn. ยิ่งใหญ่
ใหญ่หลวง(adv) hugely, See also: gigantically, enormously, colossally, vastly, Syn. มาก, มหาศาล, Example: คนในหมู่บ้านต้องเผชิญกับหายนะอย่างใหญ่หลวงกับภัยน้ำท่วม
ใหญ่หลวง(v) be huge, See also: be gigantic, be enormous, be colosal, be massive, be tremendous, Syn. หนักหนา, ยาก, Example: ปัญหาของเราใหญ่หลวงนัก
อย่างใหญ่หลวง(adv) largely, See also: enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily, Syn. อย่างมากมายมหาศาล, Example: คอมพิวเตอร์กลายเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า และมีคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงสำหรับทางการแพทย์ของโลก
อย่างใหญ่หลวง(adv) largely, See also: enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily, Syn. อย่างมากมายมหาศาล, Example: คอมพิวเตอร์กลายเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า และมีคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงสำหรับทางการแพทย์ของโลก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใหญ่หลวงว. รุนแรง, หนัก, เช่น บุญคุณของท่านใหญ่หลวงนัก.
บุษบวรรษ(บุดสะวัด) น. ฝนดอกไม้ (เช่นที่ตกพรูเมื่อวีรบุรุษกระทำการใหญ่หลวง).
ยุคเข็ญน. คราวที่มีความเดือดร้อนลำเค็ญอย่างใหญ่หลวง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
tornadoพายุทอร์เนโด, พายุที่เกิดจากการหมุนเวียนของอากาศภายใต้เมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้างยื่นปลายงวงลงมาจากฐานเมฆ ความเร็วลมใกล้ศูนย์กลางตั้งแต่ 160-480 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เป็นพายุที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง เกิดมากในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're making a big mistake!คุณกำลังทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง! Mannequin (1987)
But there were extraordinary kindnesses that did take place.แต่ความกรูณาอันใหญ่หลวง ของคุณมันทดแทน As Good as It Gets (1997)
He knows it well... the great lie... hidden behind everything.เขารู้ดี คำโกหกอันใหญ่หลวง อยู่เบื้องหลังทุกสิ่ง Pola X (1999)
Was that such a big crime?นั่นเป็นความผิดใหญ่หลวงขนาดนั้นเลยเหรอ? Oldboy (2003)
This is about Mulan making the biggest mistake of my...แต่นี่เป็นเรื่องที่มู่หลานกำลังก่อความผิดพลาดที่ใหญ่หลวงให้กับข้า Mulan 2: The Final War (2004)
Mamma, we're greatly indebted to Mr Gardiner.แม่คะ พวกเราเป็นหนี้อันใหญ่หลวง ต่อคุณการ์ดิเนอร์นะคะ Episode #1.6 (1995)
I think you are in very great danger of making him as much in love with you as ever.ฉันคิดว่าเธอกำลังอยู่ในอันตรยใหญ่หลวง ที่ทำให้เขาหลงรักเธอแบบที่เคยเป็น Episode #1.6 (1995)
It would be a huge mistake.มันจะเป็นสิ่งผิดพลาดใหญ่หลวง Wicker Park (2004)
I'm sorry. This was a really big mistake. I've gotta go.ขอโทษที นี่คงจะเป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวง ฉันขอตัว A Cinderella Story (2004)
But outta pain, we all feel what this dreadful lost reminds me reminds usเพราะนอกจากจะเจ็บปวดแล้ว เรายังรับรู้ได้ถึงความสูญเสียอันใหญ่หลวงที่คอยย้ำเตือนทั้งตัวครูเองและก็พวกเราทั้งหมด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You are in danger....อันตรายใหญ่หลวง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- It's a huge responsibility.-ภารกิจอันใหญ่หลวง Mission: Impossible III (2006)
Women, then, are a huge threat to the Church.ผู้หญิงจึงเป็นภัยใหญ่หลวงของคริสตจักร The Da Vinci Code (2006)
And I saw the dead, the great and the small and they were judged according to their deeds.และชั้นเห็นความตาย ทั้งที่ใหญ่หลวง และเล็ก และพวกเค้าถูกตัดสิน เนื่องจากสิ่งที่เค้าทำ Silent Hill (2006)
And I saw the dead, the great and the small and they were judged according to their deeds.และชั้นเห็นความตาย ทั้งที่ใหญ่หลวง และเล็ก และพวกเค้าถูกตัดสิน เนื่องจากสิ่งที่เค้าทำ Silent Hill (2006)
This has all been a big mistake.ตอนนี้มันกลายเป็นความผิดพลาดใหญ่หลวง [ Rec ] (2007)
And a Iot of them, Iike SARS, have caused tremendous problems.หลายโรคเช่นซาร์สได้สร้างปัญหาอันใหญ่หลวง An Inconvenient Truth (2006)
You did your country and your party a great service.คุณช่วยเหลือประเทศชาติและพรรคของเราอย่างใหญ่หลวง The Rat (2006)
And it can cause a significant impact, และความผิดพลาดสามารถสร้างความเสียหายได้อย่างใหญ่หลวง Arang (2006)
I thought that... everybody realized, they made a big mistake.ฉันคิดว่า... . ทุกๆคนตระหนักได้ว่า พวกเขาทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง One Missed Call Final (2006)
I'm going to be stuck upstairs in that executive suite dealing with those commoners.คอยรบกับพวกบ้านั่น. วิลลี่, ผมคิดว่าเราทำพลาดใหญ่หลวงซะแล้ว Grin and Bear It (2007)
Hiding such an enormous secret.ต้องซ่อนความลับใหญ่หลวงไว้ The British Invasion (2007)
And now it is with enormous pleasure that I welcome back to the concert stage one of Juilliard's own, Lyla Novacek.และด้วยความยินดีอย่างใหญ่หลวง... . .... August Rush (2007)
Yvaine is in grave danger.อิฟเวนกำลังมีภัยใหญ่หลวง Stardust (2007)
I'm afraid that's impossible. I'm on a quest of enormous importance.อย่างได้หวัง ข้ามีภารกิจใหญ่หลวงต้องทำ Stardust (2007)
Hudson, I think you're making a big mistake.ฮัดสัน หมอว่าคุณกำลังทำความผิดพลาดใหญ่หลวง Numb (2007)
Well, I-I'm in a very vulnerable position and the consequences could be dire.ฉันอยู่ในตำแหน่งที่เปราะบางมาก และผลกระทบอาจใหญ่หลวง Cassandra's Dream (2007)
And any attempt to assist an inmate trying to escape will be met with a lethal response.และการพยายามช่วยคนข้างในหลบหนี จะถือเป็นความผิดใหญ่หลวง Orientación (2007)
And if you don't take this offer, then I assure you it would be the biggest mistake of your life.แล้วถ้าคุณไม่รับข้อเสนอ ผมรับรองให้เลยว่า มันจะเป็นความผิดพลาด อย่างใหญ่หลวงในชีวิตคุณเลย Photo Finish (2007)
Bree gets to present an award to somebody who's done something extraordinary for the community.บรีได้เป็นคนมอบรางวัล ให้กับผู้ที่ทำประโยชน์ใหญ่หลวงให้สังคม In Buddy's Eyes (2008)
Walt, look, I know they're your students but do not underestimate them.วอลท์ ฟังนะ ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นลูกศิษย์นาย แต่อย่าประมาทพวกเขา ความผิดพลาดอันใหญ่หลวง Crazy Handful of Nothin' (2008)
...have gone terribly wrong.จะผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง Star Wars: The Clone Wars (2008)
When I brought you in I told you that a cardholder has certain responsibilities.เมื่อผมให้คุณมาอยู่ในตำแหน่งนี้ ผมเคยบอกคุณแล้วว่า ผู้ถือการ์ดต้องมีความรับผิดชอบที่ใหญ่หลวง Deal or No Deal (2008)
Is a huge mistake.เป็นความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง Finding Freebo (2008)
It's a lot of responsibility teaching him what you just did.มันเป็นความรับผิดชอบใหญ่หลวงที่สอนเขาอย่างนั้น The Damage a Man Can Do (2008)
What if she's about to make a huge, life-altering mistake, แล้วถ้าเธอทำความผิดใหญ่หลวงขึ้นมา There Might be Blood (2008)
The responsibility would be too great.ความรับผิดชอบมันใหญ่หลวงนัก To Kill the King (2008)
Obviously, I think you're making a terrible mistake.เอาให้ชัดนะครับ ผมคิดว่า คุณกำลังทำพลาดอย่างใหญ่หลวง Frost/Nixon (2008)
I just want to impress upon you how crucially important this moment is and how many potentially devastating consequences unplanned emotional disclosures could have.ผมเพียงอยากจะให้ท่านรู้ว่า ช่วงเวลานี้สำคัญมากแค่ไหน และอาจจะมีผลเสียหายใหญ่หลวงตามมาอีกมากแค่ไหน Frost/Nixon (2008)
We're protecting the American people from a very serious threat.เรากำลังปกป้องชาวอเมริกัน จากภัยคุกคามอันใหญ่หลวง Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
No, peter, you're making a big mistake.ไม่, ปีเตอร์, นายกำลังทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
If you would like to stay you would be doing your country a great service.ถ้าคุณตัดสินใจที่จะอยู่.. คุณจะได้ทำคุณอันใหญ่หลวง.. ให้แก่ประเทศชาติ Invictus (2009)
that the woman who can help us, themselves in serious danger.ต้องเสี่ยงภัยตนเองใหญ่หลวง เธอคงหวังสิ่งตอบแทน Drag Me to Hell (2009)
The truth was, anyone could be a Visitor, and when a V ship arrived at the warehouse.การตอบแทนอันใหญ่หลวง แต่เขาอยู่นี่เพื่อเห็นของวัญของฉัน V (2009)
Big time.อย่างใหญ่หลวง Rates of Exchange (2009)
Big dark secrets that we can't talk about, ความลับที่ใหญ่หลวงที่เราบอกใครไม่ได้ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
In 1861, it created a tremendous amount of tensionในปี 1861 สร้างความตรึงเครียดอย่างใหญ่หลวง Pilot (2009)
It was a night of great loss.มันเป็นคืนแห่งความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง Pilot (2009)
There once was a man who referred to his prediction of a cosmological constant as the single "biggest blunder" of his career.เคยมีคน ที่ถูกประณาม ว่าการทำนายค่าคงที่เอกภพของเขา เป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวงที่สุด ในอาชีพของเขา The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Oh, and you really are making a huge mistake. Bye!อ๋อ แล้วเธอกำลังสร้างความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง บาย ! The Lost Boy (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใหญ่หลวง[yailūang] (v) EN: be great
ใหญ่หลวง[yailūang] (adj) FR: énorme

English-Thai: Longdo Dictionary
catastrophic(adj) ให้ผลหายนะอย่างใหญ่หลวง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
enthuse about(phrv) ทำให้เกิดศรัทธาอย่างใหญ่หลวงต่อ
enthuse over(phrv) ทำให้เกิดศรัทธาอย่างใหญ่หลวงต่อ
labour under a delusion(idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under
labour under mis apprehension(idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under
labour under misunderstanding(idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under
largely(adv) อย่างมากมาย, See also: อย่างใหญ่โต, อย่างใหญ่หลวง, อย่างมหาศาล, Syn. much
much(adv) อย่างมาก, See also: อย่างใหญ่หลวง, อย่างมากมาย, Syn. greatly, enormously, extremely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
maestoso(ไมสโท'โซ) adj., adv. สง่าผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย, ใหญ่หลวง, มาก, Syn. stately
smash(สแมช) vt., vi., n. (การ) ทำให้แตกละเอียด, ตีแตกละเอียด, ทำลายสิ้นเชิง, ตีอย่างแรง, ตีแตกพ่าย, ขว้างอย่างแรง, เหวี่ยงอย่างแรง, ชนอย่างแรง, ชนพัง, แตกละเอียด, การล้มละลาย, ความหายนะทางการเงิน, การประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง, สิ่งที่ประสบความสำเร็จ, น้ำผลไม้คั้น. adj. เกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมาก

English-Thai: Nontri Dictionary
grand(adj) ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, หรูหรา, สำคัญ, ยิ่งใหญ่, มหึมา, ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม
great(adj) ใหญ่, ยิ่งใหญ่, สำคัญ, ใหญ่โต, ประเสริฐ, เบ้อเร่อ, เขื่อง, ใหญ่หลวง, มาก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top